アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gonzo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGONZOの発音

gon · ʒo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GONZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGONZOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«gonzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgonzoの定義

辞書の中のハメ撮りの定義は、誰が馬鹿げているのか、愚かなのか:その男はgです。

La definizione di gonzo nel dizionario è che, chi è credulone, sciocco: quell'uomo è un g.


イタリア語辞典で«gonzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GONZOと韻を踏むイタリア語の単語


andare a zonzo
andare a zonzo
bonzo
bon·ʒo
bronzo
bron·ʒo
chionzo
chion·zo
faccia di bronzo
faccia di bronzo
lattonzo
lat·ton·zo
lonzo
lon·zo
peverina dell´Isonzo
peverina dell´Isonzo
ronzo
ron·ʒo
sbronzo
ʃbron·zo
stronzo
stron·zo
zonzo
ʒon·ʒo

GONZOのように始まるイタリア語の単語

gong
gongolamento
gongolante
gongolare
gongorismo
gongorista
gongro
goniografo
goniometria
goniometrico
goniometro
gonna
gonna-pantalone
gonnella
gonnellino
gonocito
gonococco
gonorrea
gonorroico
gora

GONZOのように終わるイタリア語の単語

antiromanzo
avanzo
cineromanzo
davanzo
disavanzo
dopopranzo
erba di S.Lorenzo
fotoromanzo
ganzo
grinzo
in avanzo
lanzo
manzo
pinzo
pranzo
retoromanzo
romanzo
sala da pranzo
stanza da pranzo
tavolo da pranzo

イタリア語の同義語辞典にあるgonzoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GONZO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«gonzo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gonzoのイタリア語での同義語

イタリア語で«GONZO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«gonzo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gonzoのイタリア語での反義語

«gonzo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GONZOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gonzoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgonzoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gonzo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

欺骗
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incauto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dupe
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भोला-भाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مغفل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

простофиля
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

joguete
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতারিত ব্যক্তি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

duper
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mencurangi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

narren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

だまされやすい人
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

잘 속는 사람
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dupe
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gạt người
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஏமாளியான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फसवणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gırgır geçmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

gonzo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

naiwniaczek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

простак
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

găgăuță
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κοροϊδεύω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bedrieg
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dupe
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lettlurt
5百万人のスピーカー

gonzoの使用傾向

傾向

用語«GONZO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«gonzo»の使用頻度を示しています。
gonzoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gonzo»で最も広く使用されている表現です。

用語«GONZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gonzo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gonzo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gonzoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GONZO»の引用

gonzoという言葉で有名な引用文や文章
1
Warren Buffett
Se stai giocando a poker da trenta minuti e non sai chi sia il gonzo, tu sei il gonzo.

«GONZO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgonzoの使いかたを見つけましょう。gonzoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il gonzo sublime: dal patetico al kitsch
dal patetico al kitsch Maddalena Mazzocut-Mis. nella consapevolezza e nella esternazione della propria identità. "Io sono, io ho bisogno...". L'"io ho bisogno" di Margherita- Violetta è anche una esplicitazione della sua identità. In Dumas (cioè  ...
Maddalena Mazzocut-Mis, 2005
2
Tutto il teatro
GONZO: No, non era questo, ma un cerbiattino. OLOFERNE: Che barbarica considerazione! Anzi una sorta di insinua​ zione quasifosseinvia, a mo' di chiarificazione, perfacere, dicia​mo, una controreplicao piuttosto, perostentare, cioè ...
William Shakespeare, 2012
3
Hora's Oracle of Metallic Terror
disse Ayane -... sono preoccuppata per Gonzo: torniamo da lui!Tornarono dall' uomo, che era sempre a terra privo di vita. Ayane si accucciò vicino a lui e, presolo per il bavero, lo schiaffeggiò violentemente una e due volte. -Svegliati, accidenti ...
Damiano Lotto, 2007
4
Le commedie
GONZO:No,nonera questo,ma un cerbiattino. OLOFERNE: Che barbaricaconsiderazione! Anzi unasortadi insinua​ zione quasi fosse in via, a mo' di chiarificazione, per facere, dicia​mo, una controreplica o piuttosto, per ostentare, cioè ...
William Shakespeare, 2012
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Gonzo, Grullo. — Gonzo, di grosso intelletto, facile ad essere infinocchiato. 11 gonzo ha 1' ingegno ottuso, ma potrebbe , esercitandolo, assottigliarlo. Il grullo è uno stordito, ha poco sale in zucca, e sovente fa pensare ad una causa esterna ...
Niccolò Tommaseo, 1855
6
La Fiamma Eterna: La Compagnia del Viandante
Gonzo si morse le labbra e obbedì a malincuore. Quando fu su, si sedette sullacornice del pozzo e diede una bella scrollata allegambe: il fango volò dappertutto, anchein faccia a Raduan. Ancorauna volta, il guerriero non si scompose: ...
Francesco Bertolino, 2012
7
La Certosa di Parma (La Chartreuse de Parme )
Sans le savoir elle adressait des sourires charmants au Gonzo qui regardait l' officier d'un air malin. Comme tous lesautres courtisans dela maisonselivraient aumême plaisir, l'officier prit la fuite,non sansvouer une haine mortelle auGonzo;  ...
Stendhal (Henri-Marie Beyle), Stendhal (Henri, Marie Beyle), 2012
8
Giurisprudenza civile della Corte di cassazione di Napoli
ca tomola 2100 di grano, dandosene la custodia ad un Benvenuto Lol'l'redo; che costui nel giorno della vendita non si curò di esibire il genere consegnatoin perché insieme a Francesco de Gonzo e il Benvenuto e Pas nale Buonomo lo ...
‎1871
9
Ottone e la colla Super Mega Gonzo
I bambini hanno un mucchio di regole da seguire. E ogni tanto ne dimenticano una. Ottone per esempio mica si ricorda che la colla Super Mega Gonzo è vietatissima. Libro divertente.
Katherine Applegate, 2012
10
La Certosa di Parma
Ma, caro Gonzo,alsolito nonsai quello chedici:edovresti parlare con più rispetto d' un uomo che ha avutoundiecivolte l'alto onore difar la partitacon Sua Altezza. — Eh! caro marchese, –ripigliò il Gonzo colfare goffamente grossolano di quella ...
Stendhal, Henri Beyle, 2013

用語«GONZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgonzoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Boom di centini al Corradini Cinque con lode - Il Giornale di Vicenza.it
... Davide Deruva 72, Antonio Finozzi 92, Eliana Gasparotto 63, Francesco Gasparotto 83, Francesco Golin 80, Alberto Gonzo 78, Silvia Rizzato ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
2
Ecco gli studenti modello del Galilei
... Federica Nori della 5° E e due compagne di classe Noemi Tessari e Veronica Valente di 5° D, e uno studente, Giulio Gonzo 5° B. Con loro ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
3
Tre acuti fra gli undici centini
... Filippo Chierigo 67, Martina Cortivo 73, Valentina Dal Brun 81, Bertilla Fabris 75, Ettore Forte 66, Valentina Gonzo 100, Chiara Grigolato 78, ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
4
I Muppets: applausi fragorosi per la serie targata ABC [ Comic-Con …
Inoltre, hanno partecipato anche la voce di Kermit, Steve Whitmire, Eric Jacobson, ovvero la voce di Miss Piggy e Fozzie e Dave Goelz (Gonzo ... «Everyeye.it, 7月 15»
5
Rocco Siffredi lancia la sua "Accademia del porno". Il suo ex 'collega …
Malcom ha vissuto la golden age, quando si producevano tantissimi film e le superstar erano poche: “In America facevano prodotti 'gonzo', ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
6
Camminare con lentezza
«L'itinerario circolare non presenta difficoltà con camminate medie di 6 ore al giorno – spiega Elio Gonzo gestore del rifugio Caldenave - ma ... «Corriere della Sera, 7月 15»
7
I neo ragionieri intascano il diploma ma senza en plein
... Chiara Dal Zotto 97, Marica Danieli 60, Jihad El Mourabiti 85, Francesca Fedele 72, Ilaria Gonzo 80, Emilia Imbrisca 97, Silvia Lo Piccolo 64, ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
8
Come far collaborare le aziende col Brasile
Il gruppo, capitanato dal sindaco Francesco Enrico Gonzo, era composto anche dal presidente della commissione comunale gemellaggi ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
9
Oggi previsto incontro Salah-Chelsea: ai viola possibile premio …
Chi ci crede è un gonzo. 09/07 12.58 NemoCi trattano come la servitu'. 09/07 12.57 PennelloneCi diano CUADRADO in prestito per un anno ... «Fiorentina.it, 7月 15»
10
ISOLA VICENTINA CAPOLUOGO DI PROVINCIA?
... sua posizione strategica renderla un nuovo capoluogo? Rispondono il sindaco Francesco Enrico Gonzo e i cittadini. (di Giulia Marcigaglia) ... «tviweb, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gonzo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gonzo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z