アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sala da pranzo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSALA DA PRANZOの発音

sala da pranzo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALA DA PRANZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SALA DA PRANZOと韻を踏むイタリア語の単語


antiromanzo
an·ti·ro·man·ʒo
avanzo
van·zo
cineromanzo
ci·ne·ro·man·ʒo
davanzo
da·van·zo
disavanzo
di·ʃa·van·zo
dopopranzo
do·po·pran·ʒo
fotoromanzo
fo·to·ro·man·ʒo
galloromanzo
gal·lo·ro·man·zo
ganzo
gan·ʒo
in avanzo
in avanzo
lanzo
lan·zo
manzo
man·ʒo
pranzo
pran·ʒo
preromanzo
pre·ro·man·ʒo
retoromanzo
re·to·ro·man·ʒo
romanzo
ro·man·ʒo
sopravanzo
so·pra·van·zo
stanza da pranzo
stanza da pranzo
tavolo da pranzo
tavolo da pranzo
teleromanzo
te·le·ro·man·ʒo

SALA DA PRANZOのように始まるイタリア語の単語

sala
sala cinematografica
sala d´attesa
sala da ballo
sala da
sala dal ballo
sala di proiezione
salacca
salaccaio
salace
salacemente
salacità
salagione
salaia
salaiolo
salama
salamandra
salamanna
salame
salameleccare

SALA DA PRANZOのように終わるイタリア語の単語

andare a zonzo
bonzo
bronzo
chionzo
civanzo
erba di S.Lorenzo
faccia di bronzo
gonzo
grinzo
indirizzo
lattonzo
lonzo
panromanzo
peverina dell´Isonzo
pinzo
protoromanzo
ronzo
sbronzo
stronzo
zonzo

イタリア語の同義語辞典にあるsala da pranzoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SALA DA PRANZO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sala da pranzo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sala da pranzoのイタリア語での同義語

«sala da pranzo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALA DA PRANZOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sala da pranzoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsala da pranzoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sala da pranzo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

饭厅
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

comedor
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Lunchroom
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खाने का कमरा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غرفة الطعام
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

столовая
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sala de jantar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভোজনশালা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

salle à manger
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ruang makan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Esszimmer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ダイニングルーム
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

식당
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kamar panedhaan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phòng ăn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சாப்பாட்டு அறை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जेवणाचे खोली
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yemek odası
70百万人のスピーカー

イタリア語

sala da pranzo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jadalnia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

їдальня
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sufragerie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τραπεζαρία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

eetkamer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

matrum
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spisestue
5百万人のスピーカー

sala da pranzoの使用傾向

傾向

用語«SALA DA PRANZO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«sala da pranzo»の使用頻度を示しています。
sala da pranzoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sala da pranzo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SALA DA PRANZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sala da pranzo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sala da pranzo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sala da pranzoに関するニュースでの使用例

例え

«SALA DA PRANZO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsala da pranzoの使いかたを見つけましょう。sala da pranzoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'inventore del cavallo: e altre quindici commedie
(Via nella sala da pranzo.) OSCAR Mi hai rovinato!(Restacome fulminato dalla notizia: aLucio che traversa lascena conun vassoio carico dirinfreschi) Baldassarre, mi ridia quel tubettodi stricnina che le avevo regalato. LUCIO Servo questi ...
Achille Campanile, 2013
2
D'Annunzio e l'occulto
con la scritta «Recisa quescit»16; Officina, grande e luminoso studio per accedere al quale bisogna chinare il capo, omaggio all'arte che qui nasceva; Stanza della Cheli, sala da pranzo che prese il nome dall'enorme tartaruga bronzea — in ...
Attilio Mazza, Sirio, 1995
3
Londra
0 doppia da £95 0D 28 (6 non fumatori) SS nella sala da pranzo C«] Baker Street H2, 13, 30, 74, 82, 113, 139, 189, 274 THE CAINSBOROUGH ♢♢♢♢ Mappa 274 E7 7-11 Queensberry Place SW7 20L Tel 020 7957 0000 www.eeh.co.uk Questo  ...
Monica Maraschi, Judith Bamber, 2005
4
La famiglia Guareschi #1 1939-1952: Le opere di Giovannino ...
La prima volta che io la vidi, si chiamava solennemente: «Sala da pranzo modernissima con vetri stampati» e la gente la guardava e scuoteva il capo borbottando che con questa arte moderna non ci si capiva più niente. Poi, poco alla volta, ...
Carlotta Guareschi, Alberto Guareschi, 2013
5
Sui passi di Melania. Dal castello del roccolo al palazzotto ...
Continuiamo il giro con Zelda nella sala da pranzo del Roccolo, con decorazioni sul soffitto azzurro in stucco bianco, d'effetto: l'impressione è quella di essere sovrastati da un enorme ed elaborato pizzo; anche le vetrate sembrano messe lì  ...
Lorenza Garbarino, 2007
6
Tutta Versailles
La Sala da Pranzo del Ritorno dalla Caccia - Fu adibita a questa funzione a partire dal 1750; le pareti sono ricoperte da boiseries che preannunciano lo stile Luigi XVI per la sobrietà e la morbidezza delle linee. Su un lato, un orologio di ...
J. Georges D'Hoste, 2003
7
Feng shui: Il segreto cinese del benessere e dell'armonia
sala da pranzo è il luogo in cui si consuma il cibo, un momento fondamentale nella vita quotidiana di ognuno di noi, fondamentale per la nostra stessa salute. Consumare il cibo in maniera adeguata, armoniosa, è infatti il primo passo per un ...
Guido Fratter, 2012
8
Excel 2000. Imparare per progetti
Amministrazione Sala da Pranzo (cella B8) =Spese Amministrazione * Entrate Sala da Pranzo / Totale Entrate oppure =$B$18*B4/$J$4 b. Amministrazione Marketing (cella B9) =Spese Marketing * Entrate Sala da Pranzo / Totale Entrate  ...
Gary B. Shelly, Thomas J. Cashman, James S. Quasney, 2000
9
I luoghi del lavoro domestico nella casa pompeiana
Nella sala da pranzo a sono state ritrovate calce e zappe di ferro. Dai resti del costruito nessuno degli ambienti è identificabile come vano di servizio. Collocazione: - Descrizione: - Spazi di deposito: vano 3 con fori per scaffali da parete.
Pia Kastenmeier, 2007
10
Impianti di climatizzazione. Tipologie applicative
Nella maggior parte dei casi tuttavia, i ristoranti sono composti da più zone caratterizzate da carichi diversi sia come concentrazione sia come andamento, per esempio la zona bar, la sala da pranzo, le salette riservate, oppure da più sale che ...
Luca Stefanutti, 2001

用語«SALA DA PRANZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsala da pranzoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Finestre sul tetto per illuminare la cucina e la sala da pranzo
La cucina e la sala da pranzo sono quelle stanze dove la luce non è mai abbastanza. E cosa c'è di meglio di una finestra sul tetto per far entrare più luce ... «Mansarda.it - Il portale delle mansarde, 7月 15»
2
Giardini preziosi in sala da pranzo
Alle ore 12, la prima mostra ad essere inaugurata sarà “Giardini preziosi in sala da pranzo. La tavola imbandita nel Settecento”, realizzata in collaborazione con ... «Artribune, 7月 15»
3
Ecco com'è la nuova sala da pranzo della Casa Bianca
Michelle Obama rifà il look alla sala da pranzo di Stato della Casa Bianca, lasciando così un'altra traccia della suo passaggio nella residenza presidenziale ... «La Stampa, 7月 15»
4
Potocco arreda la sala da pranzo e la saletta VIP di Hell's Kitchen Italia
L'azienda friulana ha fornito 22 tavoli modello Katana, utilizzati per arredare l'intera sala da pranzo e la saletta VIP, che accoglie illustri ospiti legati al mondo ... «Info.FVG, 6月 15»
5
Come arredare la sala da pranzo in stile vintage: idee e consigli per …
Ormai se ne sente sempre più parlare, sia nel campo della moda che dell'arredamento. Ecco allora qualche consiglio per una sala da pranzo dal fascino retrò. «Design Mag, 5月 15»
6
Come arredare la sala da pranzo in stile veneziano: spunti eleganti …
Di seguito troverai alcuni utili consigli su come arredare la sala da pranzo in stile veneziano. Lo stile veneziano, dall'eleganza senza pari, ha avuto origine nel ... «Design Mag, 5月 15»
7
Bari, microspie in sala da pranzo per controllare la ex moglie: arrestato
Oltre a tempestarla di telefonate e di messaggi su whatsapp, e ad appostarsi vicino casa, avrebbe controllato i suoi movimenti a tal punto da installare nella ... «Adnkronos, 5月 15»
8
IMPERIA. CAOS IN OSPEDALE. “NEL REPARTO DI PSICHIATRIA …
CAOS IN OSPEDALE. “NEL REPARTO DI PSICHIATRIA PAZIENTI SISTEMATI IN SALA DA PRANZO PER MANCANZA DI POSTI LETTO”/ LA DENUNCIA ... «IMPERIAPOST, 4月 15»
9
Nascondeva un fucile clandestino nella sala da pranzo, arrestato a …
Il fucile è stato ritrovato dai militari dopo aver posto a setaccio la casa del pregiudicato nella sala da pranzo all'interno del doppiofondo del divano. Nel corso ... «Quotidiano online, 3月 15»
10
Come illuminare la sala da pranzo: i consigli per distribuire i punti luce
La sala da pranzo è una delle stanze della casa in cui l'illuminazione gioca un ruolo fondamentale. Mentre nel soggiorno o in camera da letto si può decidere di ... «Design Mag, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sala da pranzo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sala-da-pranzo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z