アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"di mezzo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDI MEZZOの発音

di mezzo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DI MEZZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DI MEZZOと韻を踏むイタリア語の単語


automezzo
au·to·meʒ·ʒo
frammezzo
fram·meʒ·ʒo
in mezzo
in mezzo
intermezzo
in·ter·meʒ·ʒo
lasciare a mezzo
lasciare a mezzo
levare di mezzo
levare di mezzo
mettere in mezzo
mettere in mezzo
mettersi di mezzo
mettersi di mezzo
mettersi in mezzo
mettersi in mezzo
mezzo
mez·zo
motomezzo
mo·to·meʒ·ʒo
nel frammezzo
nel frammezzo
passamezzo
pas·sa·meʒ·ʒo
punto di mezzo
punto di mezzo
senza por tempo in mezzo
senza por tempo in mezzo
sette e mezzo
set·te e meʒ·ʒo
settemmezzo
settemmezzo
togliere di mezzo
togliere di mezzo
togliersi di mezzo
togliersi di mezzo
tramezzo
tra·meʒ·ʒo

DI MEZZOのように始まるイタリア語の単語

di lunga vita
di lusso
di macchia
di malavoglia
di malumore
di manica larga
di massima
di meno
di mercato
di mezza età
di misura
di moda
di modo che
di modo che non
di nascosto
di nome
di nota fama
di novanta gradi
di nuovo
di oggi

DI MEZZOのように終わるイタリア語の単語

attrezzo
avvezzo
bezzo
disprezzo
ghezzo
grezzo
lavezzo
lezzo
monopezzo
pettegolezzo
pezzo
prezzo
rezzo
ribrezzo
rimalmezzo
sovrapprezzo
sovraprezzo
sprezzo
tutto d´un pezzo
vezzo

イタリア語の同義語辞典にあるdi mezzoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DI MEZZO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«di mezzo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
di mezzoのイタリア語での同義語

«di mezzo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DI MEZZOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語di mezzoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdi mezzoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«di mezzo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

中间
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

medio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

middle
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बीच
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وسط
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

средний
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

meio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

milieu
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pertengahan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mitte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

真ん中
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

중간
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tengah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trung tâm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நடுத்தர
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मध्यम
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

orta
70百万人のスピーカー

イタリア語

di mezzo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

środkowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

середній
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mijloc
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μέσο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

middel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mitten
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

midten
5百万人のスピーカー

di mezzoの使用傾向

傾向

用語«DI MEZZO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«di mezzo»の使用頻度を示しています。
di mezzoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«di mezzo»で最も広く使用されている表現です。

用語«DI MEZZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«di mezzo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«di mezzo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、di mezzoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DI MEZZO»の引用

di mezzoという言葉で有名な引用文や文章
1
Saul David Alinsky
La dichiarazione classica sulla polarizzazione viene da Cristo: 'Chi non è con me è contro di me.' (Luca, XI, 23) Egli non lasciò vie di mezzo ai mercanti nel Tempio. Uno agisce con decisione nella convinzione che tutti gli angeli stiano dalla sua parte e tutti i diavoli dall'altra.
2
Guido Almansi
Tra il dire e il fare c'è di mezzo il mare. Tra il dire e il dolce far niente c'è di mezzo il conto corrente.
3
Edmondo Berselli
C’è spesso di mezzo un tram quando la sinistra attraversa un incrocio.
4
Alessandro D'Avenia
Perché quando c'è di mezzo l'amore le persone a volte si comportano in modo stupido. Magari sbagliano strada, ma comunque ci stanno provando. Ti devi preoccupare quando chi ti ama non ti ferisce più, perché vuol dire che ha smesso di provarci o che tu hai smesso di tenerci.
5
Taisen Deshimaru
Dobbiamo trovare la via di mezzo, senza appoggiarci da una parte o dall'altra, ma integrando le due.
6
Henry Havelock Ellis
Il sesso ha la tendenza a morire negli anni di mezzo soltanto nelle coppie che non hanno immaginazione e presso le quali il sesso era diventato abitudine.
7
Isaia
Maltrattato, si lasciò umiliare e non aprì la sua bocca; era come agnello condotto al macello, come pecora muta di fronte ai suoi tosatori, e non aprì la sua bocca. Con oppressione e ingiusta sentenza fu tolto di mezzo; chi si affligge per la sua sorte?
8
Paul Johnson
Più di mezzo secolo d'esperienza ha dimostrato che le Nazioni Unite sono un teatro di ipocrisia, un covo di corruzione, un mercato rionale di sordidi affari e un seminario di cinismo.
9
Doris May Lessing
E' talmente sciocco che non ha vie di mezzo.
10
Gregg Levoy
La passione per l'apprendimento non cala naturalmente man mano che invecchiamo. Qualcosa si mette di mezzo.

«DI MEZZO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdi mezzoの使いかたを見つけましょう。di mezzoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia delle repubbliche italiane dei secoli di mezzo
Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi. stante un miglio da Seleucia presso ad un tempio diroccato, ed ivi seguì di fatti il suo abboccamento con Vittore Soranzo, mandatovi a quell'uopo dal Mocenigo. Lagnossi Cassan Beth, che la Ca- ...
Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi, 1831
2
Collezione di diplomi e di altri documenti de'tempi di mezzo ...
Gennaro Ravizza. N.' III. Breve del Cardinale Pietro Capoccio Legalo Apostolico del- I anno ia5i a favore della Città, e Chiesa Teatina, con cui furono fatti immuni da ogni militare servizio la detta Città con i suoi Castelli e Ville, e vennero ...
Gennaro Ravizza, 1832
3
Monumenti Ravennati de'secoli di mezzo per la maggior parte ...
Marco Fantuzzi. loro il modo di fare quelle scoperte Iocali , che con- dur potessero alio schiarimemo di non pochi punti interessanti . In questo genere di scoperte Ii mc- no istrutti ponno riuscire molto utili. L' altro rifles- so si fu , che ...
Marco Fantuzzi, 1802
4
Generazioni di mezzo: giovani e ibridazione culturale nelle ...
Una riflessione interdisciplinare sui processi di mutamento culturale che investono le società contemporanee.
Maria Giovanna Onorati, 2012
5
Piccoli ritratti delle gran signore presi all'uscire dalla ...
Anzi, specialmente nelle grandi città, oramai non son più le Messe di mezzo giorno le più frequentate, la preferenza l'hanno quelle del tocco. Ma come fanno bene ifatti loro queste signore! Per giudicarne, la Domenica da mezzo giorno al ...
Teofilo D'Antimore, 1863
6
Difesa del commercio dei Fiorentini ne'tempi di mezzo
DEL COMMERCIO DEI FIORENTINI KB TEMPI DI MEZZO DI FRANCESCO TRUCCHI I. JL/ue sono i mezzi per cui le nazioni possono farsi grandi e potenti; l' invasione a mano armata delle terre altrui, conquista de* popoli barbari, e le arti del ...
Francesco Trucchi, 1840
7
La portica di S. Pietro ossia Borgo nell'età di mezzo nuovo ...
Scuola guanti significati avesse nell'età di mezzo 160 e segg. » de'Francrsi con la Chiesa di S. Salvatore 20. » de'Frisoni 20, 209. Meno celebre di quella degli Inglesi 211. ' degli Inglesi 20. Da chi edificata con la Chiesa di S. Maria 166.
Pasquale Adinolfi, 1859
8
Collezione di diplomi e di altri documenti de' tempi di ...
DI DIPLOMI , E DI ALTRI DOCUMENTI DE' TEMPI DI MEZZO E RECENTI PER SERVIRE ALLA STORIA DELLA FATTA E PUBBLICATA DA GENNARO RATIZZA CONSIGLIERE ONORARIO DELL* CORTE SUPREMA DI GIUSTIZIA ED ...
Chieti (Italy), 1832
9
Guglielmo di Provenza ballo di mezzo carattere in cinque ...
Salvatore Taglioni, Fusco, ballerino Fazio, Gennaro Bolognetti, ballerina Valli, ballerino De Antonio, ballerino Jorio, ballerino De Salvo, Angela ballerina Craveris, Giovanni ballerino Pingitore, Giuseppe Castagna, Filippo Colazzi, Filippo ...
Salvatore Taglioni, Fusco, ballerino Fazio, 1846
10
Viaggio di un artista nel tempo la via della terra di mezzo
Dopo il bicentenario della nascita di Richard Wagner (22 maggio 1813, ore 4,20) il romanzo della sua affascinante vita e dei suoi viaggi nel tempo.
Alessio Di Benedetto, Lucia Petitti, 2014

用語«DI MEZZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdi mezzoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inchiesta "Mondo di mezzo", blitz del Ros anche a Catania: 44 arresti
I carabinieri del Ros stanno eseguendo 44 arresti nelle città di Rieti, Frosinone, L'Aquila, Catania ed Enna. Il blitz riguarda arresti per il reato associazione di ... «CataniaToday, 6月 15»
2
"Lo Hobbit Day", Roma diventa Terra di Mezzo
"Lo Hobbit Day", Roma diventa Terra di Mezzo. Alla "Casa del Cinema" il 2 maggio sarà interamente dedicato alla saga con incontri, mostre, giochi, cucina, ... «Il Tempo, 4月 15»
3
La Terra di Mezzo: L'Ombra di Mordor - Il Lucente Signore - L'elfo …
I primi passi di L'Ombra di Mordor sul sentiero dei DLC non sono stati particolarmente memorabili, considerando come la prima espansione intitolata Il Signore ... «Multiplayer.it, 2月 15»
4
Peter Jackson | Intervista | Lo Hobbit 3
Lo Hobbit: La battaglia delle cinque armate ha finalmente debuttato nei cinema, questo spettacolare epilogo segna la fine del viaggio nella Terra di Mezzo del ... «CINEblog.it, 12月 14»
5
Lo Hobbit, addio alla Terra di Mezzo: le impressioni dei fan su La …
Martedì abbiamo assistito all'anteprima nazionale di La Battaglia delle Cinque Armate (leggi la nostra recensione) insieme a tantissimi fan accorsi da tutta Italia, ... «Best Movie, 12月 14»
6
La Terra di Mezzo L'Ombra di Mordor : disponibile il Dlc "Signore …
Vi ricordiamo che alcune settimane fa, Warner Bros ha rilasciato un aggiornamento gratuito per La Terra di Mezzo: L'Ombra di Mordor dal titolo il "Potere ... «HDblog, 12月 14»
7
Mondo di Mezzo: il giro di affari e le fotografie compromettenti
L'indagine “Mondo di Mezzo”, condotta dalla Procura di Roma, riguardante un'organizzazione di stampo mafiosa tra criminalità organizzata e ambienti politici, ... «DirettaNews.it, 12月 14»
8
Carminati, l'intercettazione che spiega la teoria del 'mondo di mezzo'
... criminale; Carminati, l'intercettazione che spiega la teoria del 'mondo di mezzo'. Lascia un commento. I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. «La Repubblica, 12月 14»
9
Peter Jackson spegne le speranze: «Non ci saranno più film …
«Non ci saranno più film nella Terra di Mezzo», ha detto Peter Jackson durante la conferenza stampa a Londra in occasione della premiére mondiale dell'ultimo ... «Best Movie, 12月 14»
10
Addio alla Terra di Mezzo, Pipino canta nel finale de Lo Hobbit: La …
Il 17 dicembre si avvicina e anche noi dovremo dire, alla fine di Lo Hobbit: la battaglia delle cinque armate, addio alla Terra di Mezzo. Peter Jackson, che ha ... «Best Movie, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Di mezzo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/di-mezzo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z