アプリをダウンロードする
educalingo
leneo

"leneo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLENEOの発音

le · ne · o


LENEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLENEOはどんな意味ですか?

Leneo

ギリシア神話では、LeneoはSilenusの風刺息子でした。 彼は彼のレースの先駆者の一人でした。 祖父だけが彼を指しています。 Leneoは神の若者の間では、リディアにおけるディオニュソスをきっかけに「風の足で」若い男でした。 彼は神が勝利を与えた別のサテュロス、Cisso、とディオニュソスの恋人、Ampelos、との競争に巻き込まれました。 Leneoは、彼が唯一の理由は神の介入によって失っていたことを実現するために3つのだけでした。 レアはインディアンに対するその戦争で助けるためにディオニュソスギリシャの神々を招待するとき、後で、シレノスはLeneoと彼の高齢の父をサポートするために、杖を産んそれぞれの子供たちとAstraioマローネ、の2を運ぶ戦いに行ってきました。 Leneoは敵に対して、山の頂上を投げつける、Astakid湖での戦いに踏み出し。 ディオドロシークロLeneoはディオニュソスのエピクレーシスの一つとして挙げています。 古代ギリシャλένοςではそれがワインを生産するブドウを破砕したバットがありました。 Leneoは "スズ"を意味します。

イタリア語辞典でのleneoの定義

辞書の中のleneoの定義はDionysusの象徴です。

LENEOと韻を踏むイタリア語の単語

ateneo · cireneo · disomogeneo · eneo · eterogeneo · imeneo · miceneo · omogeneo

LENEOのように始まるイタリア語の単語

lena · lenci · lendine · lendinoso · lene · lenemente · lenezza · lenificare · lenimento · leniniano · leninismo · leninista · leninistico · lenire · lenità · lenitivo · lenizione · leno · lenocinio · lenone

LENEOのように終わるイタリア語の単語

balneo · contemporaneo · cuneo · cutaneo · erroneo · estraneo · etneo · foraneo · idoneo · ligneo · mediterraneo · momentaneo · neo · pneumoperitoneo · rettilineo · sanguineo · spontaneo · temporaneo · terraneo · torneo

イタリア語の同義語辞典にあるleneoの類義語と反意語

同義語

«leneo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LENEOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語leneoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのleneoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«leneo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

leneo
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

leneo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

leneo
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

leneo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

leneo
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

leneo
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

leneo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

leneo
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

leneo
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

leneo
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

leneo
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

leneo
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

leneo
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

leneo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

leneo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

leneo
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

leneo
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

leneo
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

leneo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

leneo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

leneo
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

leneo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

leneo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

leneo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

leneo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

leneo
5百万人のスピーカー

leneoの使用傾向

傾向

用語«LENEO»の使用傾向

leneoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«leneo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、leneoに関するニュースでの使用例

例え

«LENEO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からleneoの使いかたを見つけましょう。leneoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La modernità dell’antico: La divina ispirazione del poeta ...
12), si rivolge a Dioniso Leneo e lo invoca a venire, per pigiare l'uva nel tino (vv. 2-850). Leneo, da lenós, tino, è il dio della vendemmia. Nell'Inno orfico 50. di Lisio Leneo, Dioniso è Leneo ed è anche Lisio, il liberatore. Pascoli spiegava nella ...
Angela Ida Villa, 2014
2
L'Armida
/ M~XXXVIÌ ..Ep le Baccanti tue, Padre, mi 'aggiungi ,i L sono al carro pampinoso aVVinto: ;Voe, Leneo, 'gridando vò da lungi, Zvoe, `Leneo, da cui son preso e vinto . Îosi col sacro tuo furor mi pungi, A :he a cantar nuovo carme io sono accinto ...
‎1781
3
Saggi di dissertazioni accademiche: pubblicamente lette ...
Adun- que Leneo è nome in Grecia propriamente dell'índiano , secondo Diodoro ; dell' Arabe , secondo il Voíïìo , e la verità . Quindi segue perconíè- guenza, chea questo Leneo -, ed Arabico soísero in Atene le Feste dette?» Awaua. , Lenaa .
Accademia etrusca, 1743
4
Dionysos a teatro: il contesto festivo del dramma greco
Quanto ai documenti che attestano l'uso del Leneo, Russo indica la presenza dell'espressione èrci Anvaicp (Ar. Ach. 502-507, 513); contro coloro che sostengono che potrebbe trattarsi di uno stereotipo, nota che in tal caso sarebbe una fonte ...
Natale Spineto, 2005
5
L'Armida[Cinisbo]
$34 XXXVII Legs Evoe, Leneo, da cui son preso, e vinto, Così col sacro tuo furor mi pungi, Che a cantar nuovo carme io sono accintO. Or questo Nappo di liquore io beo, Evoe , Leneo, gridando, Evoe , Leneo, Se la cetra avess' io del grande ...
Averardo Medici, 1781
6
Drammi per musica dal Rinuccini allo Zeno
AA. VV. del Tu, Evohè, Senza fredda Evohè, 690. 695. 700. 705. 710. 715. Bassareo, te chiamiam con chiari accenti. Evohè, liete e ridenti te lodiam, padre Leneo, or ch'abbiam colmo tuo il core divin furore. BACCANTE Te domator del lucido ...
AA. VV., 2013
7
Dizionario storico-mitologico di tutti i popoli del mondo
Dicesi che gli abitanti di questa Leneo , ebbe la sua origine il mese laico* isola lo trattennero in aria, onde impedirò ne. Quando i poeti greci ed anche i latini che ai sfracellasse. In ricompensa di siffat- parlaito di vendemmie, per l' oidinarioin* ...
Giovanni Pozzoli, 1829
8
Mitologia classica illustrata
Presso il Leneo, uno dei due templi di Dioniso, facevasi una solenne processione; si teneva un gran banchetto in campagna, pel quale la città provvedeva la carne; si beveva del mosto; si allestivano rappresentazioni teatrali; 3°) le Antesterie; ...
Felice Ramorino, 1998
9
Dizionario d'ogni mitologia e antichità
Da questa solennità dedicala a Bacco Leneo , ebbe U sua origine il mese leneone. Quando i poeti greci ed anche i latini parlano di vendemmie, per l' ordinario indicano Bacco sotto il nome di Leneo. — Ant. expl. t. 2. — firg. Georg. Li, v. 4 e 8.
Girolamo Pozzoli, François Noel, Felice Romani, 1822
10
Teatri greci arcaici da Minosse a Pericle
appare la tràpeza si riferiscono probabilmente alle Lenee, che si svolgevano prevalentemente nel vicino Leneo. Infatti quella trapeza (ripetiamo : una comune trapeza da banchetto) non sembra aver senso nel santuario en limnais, dove ...
Carlo Anti, Italo Gismondi, 1947

用語«LENEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からleneoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le rane di Teatro Due. Aristofane nell'Italia d'oggi
... alle Lenee (le celebrazioni liturgiche annuali che si svolgevano ad Atene dedicate al dio Dioniso Leneo) del 405 a.C., dove risultò vittorioso. «Krapp's Last Post, 4月 13»
2
Sandro Negri - Omaggio a Virgilio
Qui, padre Leneo, qui dove tutto è pieno dei tuoi frutti, dove per grazia tua fiorisce la campagna traboccante di pampini autunnali e sino all'orlo nei tini fermenta ... «ExibArt, 1月 12»
参照
« EDUCALINGO. Leneo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/leneo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA