アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"erroneo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でERRONEOの発音

er · ro · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERRONEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でERRONEOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«erroneo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのerroneoの定義

辞書内の誤りの定義は、誤りが含まれていることである。 間違った、間違った:判断e。

La definizione di erroneo nel dizionario è che contiene errore; errato, sbagliato: giudizio e.


イタリア語辞典で«erroneo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERRONEOと韻を踏むイタリア語の単語


gliconeo
gli·co·ne·o
gorgoneo
gor·go·ne·o
idoneo
do·ne·o
inidoneo
i·ni·do·ne·o
matroneo
ma·tro·ne·o
peritoneo
pe·ri·to·ne·o
peroneo
pe·ro·ne·o
pneumoperitoneo
pneu·mo·pe·ri·to·ne·o
rendere idoneo
rendere idoneo
teloneo
te·lo·ne·o
ultroneo
ul·tro·ne·o

ERRONEOのように始まるイタリア語の単語

errabondo
errante
erranza
errare
errata-corrige
erratamente
erratico
errato
erre
erroneamente
erroneità
errore
errore di forma
erta
ertezza
erto
erubescente
erubescenza
erucaria
erucastro comune

ERRONEOのように終わるイタリア語の単語

ateneo
balneo
contemporaneo
cuneo
cutaneo
eneo
estraneo
eterogeneo
foraneo
ligneo
mediterraneo
momentaneo
neo
omogeneo
rettilineo
sanguineo
spontaneo
temporaneo
terraneo
torneo

イタリア語の同義語辞典にあるerroneoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ERRONEO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«erroneo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
erroneoのイタリア語での同義語

イタリア語で«ERRONEO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«erroneo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
erroneoのイタリア語での反義語

«erroneo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERRONEOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語erroneoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのerroneoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«erroneo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

错误
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

erróneo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

erroneous
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ग़लत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خاطئ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ошибочный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

errôneo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভ্রান্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

erroné
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

salah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

falsch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

間違いました
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

잘못된
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Kléru
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sai lầm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிழையான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चुकीचा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hatalı
70百万人のスピーカー

イタリア語

erroneo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

błędny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

помилковий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

eronat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λανθασμένη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

foutiewe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

felaktiga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

feilaktig
5百万人のスピーカー

erroneoの使用傾向

傾向

用語«ERRONEO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«erroneo»の使用頻度を示しています。
erroneoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«erroneo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERRONEO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«erroneo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«erroneo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、erroneoに関するニュースでの使用例

例え

«ERRONEO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からerroneoの使いかたを見つけましょう。erroneoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il risarcimento del danno non patrimoniale. Parte speciale
Definizione di protesto illegittimo o erroneo Legislazione 1. 12 febbraio 1955, n. 77, artt. 3, 4 Bibliografia Pavone La Rosa 1982 - Triola 1989 - Buffa 1994 - Segreto e Carrato 2000 - Fiorucci 2009 La questione relativa agli effetti pregiudizievoli ...
P. Cendon, 2009
2
Principii del discorso accomodati al linguaggio italiano
(2) Cridiate erroneo. (3) Credine erroneo. (4) Tu parti, Egli parti erron. fdj Portino erroneo. (6) In questo tempo gì' indefiniti Porta-re , Crede-rr Parti re conservano la loro vocale rispettiva ; e da questa discendono in tutte tre le conjugazioni le ...
Enrico Giamboni, 1830
3
Commentario del codice civile. Delle successioni. Artt. 565-712
Causa, motivo erroneo determinante e motivo lecito essenziale La premessa argomentativa teste ́ formulata importa un sicuro vantaggio. L'aver chiarito, infatti, che il proprium della causa testamentaria sempre palesa una intrinseca (e ...
Francesco Delfini, Vincenzo Cuffaro, 2010
4
Vino & c. dalla a alla z
Possibilità di avere al seguito, su smartphone o tablet, una poderosa enciclopedia con in ordine alfabetico: tutti i principali vini, distillati e liquori del mondo, gli uvaggi, i vitigni,luoghi di produzione, disciplinari,caratteristiche ...
Domenico Aragona, 2014
5
L'atto di protesto e la cancellazione. Aspetti giuridici ed ...
CAPITOLO 8 LE IPOTESI DI CANCELLAZIONE DELL'ASSEGNO PROTESTATO E IL RISARCIMENTO DEL DANNO 8.1 Il protesto illegittimo od erroneo Se si escludono le pronunce sopra riportate, esistono allo stato Le due ipote- si di ...
Angelo Capalbo, Antonio Ciccia, 2005
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
PORTICO ERRONEO valentre COMUNE Pass. Valuto era. Valendo ARTIQUATO valsente valsuto _vagliendo Del Verbo UCCIDERE. PORTICO valso ERRONEO Dicesi anche occidere . Le poche cose da avvertire nel suo andamento sono ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
7
Principi del discorso accomodati al linguaggio italiano
Cridiate erroneo. 5 ) Credino erroneo. (4) Tu parti, Egli parti erron. (b) Partino erroneo. (6) In questo tempo gl' indefiniti Porta-re , Crede-re Parti re conservano la loro vocale rispettiva; e da questa discendono in tutte tre le conjugazioni le forme ...
E. Giamboni, 1830
8
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
ANTIQUATO I POETICO ERRONEO Del Verbo ROMPERE. Il prospetto, che qni dinmo di questo verbo , serve rompere interrompere , prorompere , ec. Del Verbo R per tutti i suoi composti • come sono corrompere , di- UGGIRE . Ruggire La ...
‎1819
9
Studj sulla lingua umana, sopra alcune antiche inscrizioni, ...
Dell'erroneo. uso. eli. due. z. dolci. in. alcune. parole. È rimarcato nella lessigrafia come erroneo l'uso di scrivere con due z le parole amazzona, opure amazzone, azzimo, azzimutto, bazzaro, bozzima, lapislazzuli, lazzaretto, Lazzaro, ...
Alessandro Ghirardini, 1869
10
Il protesto. Cancellazione, forme di responsabilita' e ...
CAPITOLO 6 ILLEGITTIMA O ERRONEA LEVATA DEL PROTESTO: DANNO E FORME DI RESPONSABILITAv SOMMARIO: 6.1. Definizione di protesto illegittimo o erroneo. — 6.2. Effetti della illegittima o erronea levata del protesto. — 6.3.
Fabio Fiorucci, 2009

用語«ERRONEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からerroneoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Online lo sportello per difendere la web reputation - Sharemag
... da soggetti terzi che le riutilizzano in modo falsamente realistico, completamente erroneo e addirittura lesivo dell'identità della persona. «Sharemag, 7月 15»
2
Krugman: “la mostruosa autoindulgenza delle elite europee ha …
E l'elenco della hall of fame degli economisti citati per il pessimismo erroneo è diventata oggi, invece, una sorta di elenco dei migliori, una ... «Jobsnews.it, 7月 15»
3
Patto di prova nullo se il datore ha già valutato il lavoratore
Ancora in via preliminare va respinta l'eccezione di tardività del ricorso principale, sollevata dalla difesa del F. in base all'erroneo presupposto ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
4
Infortuni sul lavoro: misure di sicurezza
Intesa Sanpaolo s.p.a., con unico motivo del ricorso incidentale, denuncia l'erroneo rigetto dell'eccezione di inammissibilità dell'appello per ... «InSic, 7月 15»
5
Fine del Ramadan: sermone dell'Imam di Lecce in piazza Sant …
Già chiamarlo islamico è erroneo, poiché la giusta definizione sarebbe “musulmano”. Colui che prega e diffonde messaggi tutt'altro che ... «Leccenews24, 7月 15»
6
Infermieri: responsabili in sala operatoria anche con l'equipe medica
... per visionare il colèdoco di G.C.), con condotta colposa consistita nell'erroneo posizionamento della paziente sul lettino ove doveva essere ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
7
Nessun colpevole per la morte di Franco Ballerini
... stradale fu dovuto all'erroneo utilizzo da parte della vittima di quel collare da allacciare al casco che invece avrebbe dovuto salvargli la vita. «Il Tirreno, 7月 15»
8
Colpire alle spalle non è legittima difesa
Si argomenta che il percorso motivazionale della impugnata sentenza appare erroneo e contraddittorio nella misura in cui i giudici di merito, ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
9
Reati antisismici, la Cassazione sul rilascio postumo del parere …
... sull'erroneo assunto per il quale il rilascio del parere favorevole dell'ufficio del Genio Civile rende superfluo il preventivo rilascio del n.o.”. «CASA&CLIMA.com, 7月 15»
10
La concorrenza nel concordato preventivo: proposte competitive
... su istanza del medesimo o del soggetto che ha presentato la proposta (in proposito, evidentemente erroneo è il riferimento del nuovo art. «Il Quotidiano Giuridico, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Erroneo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/erroneo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z