アプリをダウンロードする
educalingo
lepidezze

"lepidezze"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLEPIDEZZEの発音

lepidezze


LEPIDEZZEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

LEPIDEZZEと韻を踏むイタリア語の単語

bellezze · carezze · dire sciocchezze · efferatezze · essere in ristrettezze · fattezze · finezze · gentilezze · mollezze · piacevolezze · raffinatezze · ricchezze · ricercatezze · ristrettezze · tristezze

LEPIDEZZEのように始まるイタリア語の単語

lepidamente · lepidezza · lepidio · lepidio campestre · lepidio de´calcinacci · lepidio della Virginia · lepidio densifloro · lepidio di Buenos Aires · lepidio graminifoglio · lepidio irto · lepidio latifoglio · lepidio ortense · lepidio perfoliato · lepidità · lepido · lepidodendron · lepidosirena · Lepidotteri · lepidottero · lepisma

LEPIDEZZEのように終わるイタリア語の単語

andare a nozze · competenze · convolare a nozze · differenze · esigenze · forze · giunco delle pozze · lisca delle pozze · nelle vicinanze · nozze · ranuncolo delle pozze · scienze · serrabozze · sfasciacarrozze · size · sostanze · squeeze · tirabozze · vacanze · vicinanze

イタリア語の同義語辞典にあるlepidezzeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LEPIDEZZE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lepidezze»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lepidezze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LEPIDEZZEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lepidezzeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlepidezzeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lepidezze»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

lepidezze
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lepidezze
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

lepidezze
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

lepidezze
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

lepidezze
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

lepidezze
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lepidezze
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

lepidezze
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

lepidezze
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

lepidezze
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lepidezze
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

lepidezze
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

lepidezze
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lepidezze
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lepidezze
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

lepidezze
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

lepidezze
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lepidezze
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

lepidezze
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lepidezze
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

lepidezze
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lepidezze
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

lepidezze
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lepidezze
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lepidezze
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lepidezze
5百万人のスピーカー

lepidezzeの使用傾向

傾向

用語«LEPIDEZZE»の使用傾向

lepidezzeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lepidezze»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、lepidezzeに関するニュースでの使用例

例え

«LEPIDEZZE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlepidezzeの使いかたを見つけましょう。lepidezzeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lepidezze postribolari ovvero Populorum Progressio
L'umorismo di Daniele Luttazzi è una tempesta magnetica che mette fuori uso le vostre vecchie bussole.“Quella di Luttazzi certamente non è satira.” Clemente Mastella“Questo di Luttazzi è un libro molto divertente che proviene dal ...
Daniele Luttazzi, 2010
2
Le opere tutte di M.T. Cicerone: Con le versioni a fronte
... non sempre nè lutti allo stesso modo. Lasciali dunque da banda tali scherzi inetti, userà l'oratore lepidezze e sali puliti, di cui non ho veduto usare nessuno di questi nuovi Attici, tuttochè i sali e le lepidezze sieno assai proprie degli Aitici.
Marcus Tullius Cicero, Carlo Lanza, 1870
3
Le opere tutte di M. T. Cicerone con le versioni a fronte: ...
Lasciali dunque da banda tali scherzi inetti, userà l'oratore lepidezze e sali puliti, di cui non ho veduto usare nessuno di questi nuovi Attici, tuttochè i sali e le lepidezze sieno assai proprie degli Attici. Queste sonole lepidezze che io credo ...
Marcus Tullius Cicero, Marcello Tommasini, 1865
4
Cantu Storia Universale
... dilettava colle. lepidezze,. sgomentava. cogli. epigrammi,. cattivava. coll' adulazione. mentregli. internamente. rideasi di re, di filosofi, di donne, di popolo, di. COSTITUZIONE DELL'ANNo vili, 659.
‎1854
5
La frusta letteraria di Giuseppe Baretti ...
De' quoìibeti, della trachea che scoppia, de' dizionarietti, e d'altre lepidezze. Ora che abbiamo veduto quanto basta delle vostre sciempiate bugie quasi sempre accoppiate alla ribalderia, passiamo, Reverendissimo don Luciano, a ridere un ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1838
6
Rime di Cesare Caporali Perugino diligentemente cor
Il gran Padre della Romana Eloquenza affai ma volentieri, nel fuo fecondo Libro de Oratore fi lafciò condurre a parlare di qualche Regola appartenente alle lepidezze, e alle facezie 3 e narra come fra i Greci , coloro i quali fi erano ftudiati di ...
Cesare Caporali, Carlo Caporali, Cesare Orlandi, 1770
7
La frusta letteraria
Ed è questa la grande varietà di brillanti dottrine , di esami eleganti , e di lepidezze urbanissime , che fraudolentemente promettesti a chi avesse comprata e letta la tua opera? Ma il nostro valente italiano vuole unire alla gloria di comporre libri ...
Giuseppe Baretti, 176
8
Compendio della storia della bella letteratura greca, ...
lepidezze. Questi nacque in Firenze nel 1660, e morì nel ir-V-i. Ci ha lasciate molte poesie coll' intitolazione di Rime piacevoli, nelle quali rilevasi a meraviglia il suo carattere, giacchè son piene di scherzi e di facezie , ma di quelle urbane e  ...
Giuseppe Maria Cardella, 1817
9
Delle opere di Agatopisto Cromaziano
Si risponde che tutto e notte invicibile ; ma pure si spargono conghietture e lepidezze . Si matte in ifcena U Lock* e il P: Tellier confessore- di Luigi XIV. , e questi sebben carico di lettere di sigilla , rimane avviluppato nello scetticismo ...
Appiano Buonafede, Agatopisto Cromaziano, 1788
10
Vita penitente di Fr. Domenico Jarente De Cabanes La Bruyère ...
Ma in tal cafo farebbero ozio* fe , e inutili fomiglianti lepidezze , o almeno non necefiarie al fine-» per cui egli s' introduceva a raccontarle . E vaglia il vero , chi notò mai ufèire dalla fua bocca parola alcuna , non dirò già contro l'onore, e llima di ...
Isidoro Balandami, 1766

用語«LEPIDEZZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlepidezzeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Renzi ha capito tutto anche di Podemos, raga!
Quisquilie, pinzillacchere, lepidezze postribolari. In una parola, frescacce. Stiamo facendo gli europei sul Corriere della Sera, qui, mica possiamo pensare a ... «next, 5月 15»
2
Se Dio vuole, di Edoardo Falcone
... sollecitato da tematiche forti, è proporzionale alla risata gradevole e inviolata perché mai scaturita da lepidezze stomacali e stomachevoli della commedia più ... «Sentieri Selvaggi, 4月 15»
3
Strage di Charlie Hebdo, Daniele Luttazzi difende il diritto di satira
Ripropongo qui le più urgenti, integrandole con quelle che pubblicai l'anno dopo in Lepidezze postribolari. Il caso delle vignette danesi, come oggi il vigliacco ... «RiminiToday, 1月 15»
4
Lo strano caso del papà del premier soffocato da troppo affetto
E tuttavia, al di là di queste sapide lepidezze involontarie, la tesi della "giustizia ad orologeria" è alla fine una trappola politica molto insidiosa nella quale per la ... «La Repubblica, 9月 14»
5
I grillini vogliono caos non riforme
Lo hanno scelto, e in gran parte ancora dichiarano di volerlo votare non per bruciare libri, dire lepidezze orrende sulla Boldrini, parlare nell'italiano maldestro ... «La Stampa, 2月 14»
6
Francia nel caos per un comico «Stop allo show antisemita»
Ma certo, perché no? E due lepidezze sul Padre, che poi sarebbe sempre il Figlio, per via di quella faccenda della Trinità? Ci vogliamo privare delle barzellette ... «il Giornale, 1月 14»
7
Pennacchi prova la fantascienza
... ogni stagione, agli emblemi della pubblicità e del consumo contemporaneo: con una propensione, talora fatua ed esorbitante, a lepidezze e giochi di parole. «La Stampa, 11月 13»
8
Cani e porci (e pavoni)
... tutti si avventurano a comporre frasi argute, facezie varie, sapidi commenti su facebook e lepidezze brevi su twitter esattamente di cosa ci si sta lamentando? «Il Post, 10月 13»
9
La Cia ammette il golpe in Iran
Il buon beppe ovviamente fa finta di non conoscere il governo del terrore del Pahlevi condito dalle lepidezze della Savak, ma tant'è… Bello comunque il ... «Giornalettismo, 8月 13»
10
Il fascismo, Berlusconi e l'Italia che non ha mai fatto i conti con la storia
... galleggerebbero tra il ridicolo e l'indecente se fossero state lanciate dopo un allegro festino a Palazzo Grazioli: ma queste lepidezze da Bar Sport sono state ... «Informare per resistere, 1月 13»
参照
« EDUCALINGO. Lepidezze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lepidezze>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA