アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nelle vicinanze"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNELLE VICINANZEの発音

nelle vicinanze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NELLE VICINANZEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

NELLE VICINANZEと韻を踏むイタリア語の単語


condoglianze
condoglianze
costumanze
costumanze
date le circostanze
date le circostanze
finanze
finanze
lagnanze
lagnanze
maestranze
maestranze
onoranze
onoranze
pietanze
pietanze
prendere le distanze
prendere le distanze
rimostranze
rimostranze
sembianze
sembianze
sostanze
sostanze
speranze
speranze
spettanze
spettanze
stravaganze
stravaganze
tenere le distanze
tenere le distanze
usanze
usanze
vacanze
vacanze
vicinanze
vicinanze

NELLE VICINANZEのように始まるイタリア語の単語

nell´ipotesi in cui
nella
nella funzione di
nella misura in cui
nella norma
nella nostra epoca
nella qualita di
nella sede di
nella stessa maniera
nella stessa misura
nelle
nelle nuvole
nelle peste
nelle vicinanze di
nelli
nello
nello stesso modo
nello stesso modo di
nello stesso momento
nello stesso tempo

NELLE VICINANZEのように終わるイタリア語の単語

aderenze
adiacenze
avere alle dipendenze
competenze
conoscenze
conseguenze
convenienze
deficienze
differenze
esigenze
giacenze
incombenze
occorrenze
pinze
referenze
resistenze
scienze
sofferenze
tendenze
violenze

イタリア語の同義語辞典にあるnelle vicinanzeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NELLE VICINANZE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«nelle vicinanze»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nelle vicinanzeのイタリア語での同義語

«nelle vicinanze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NELLE VICINANZEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nelle vicinanzeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnelle vicinanzeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nelle vicinanze»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

附近
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cercano
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

nearby
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निकट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قريب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поблизости
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

perto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিকটবর্তী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tout près
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berdekatan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

in der Nähe
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

近く
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가까이에
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

toko
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bên cạnh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அருகிலுள்ள
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जवळपास
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yakında
70百万人のスピーカー

イタリア語

nelle vicinanze
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

blisko
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поблизу
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aproape
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πλησίον
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nabygeleë
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

i närheten
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nærheten
5百万人のスピーカー

nelle vicinanzeの使用傾向

傾向

用語«NELLE VICINANZE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«nelle vicinanze»の使用頻度を示しています。
nelle vicinanzeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nelle vicinanze»で最も広く使用されている表現です。

用語«NELLE VICINANZE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nelle vicinanze»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nelle vicinanze»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、nelle vicinanzeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«NELLE VICINANZE»の引用

nelle vicinanzeという言葉で有名な引用文や文章
1
Luciano De Crescenzo
I sorsi di caffè napoletano: brevi, gustosi, ma capaci di salire nelle vicinanze del cervello e fargli un po’ di sano solletico.

«NELLE VICINANZE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnelle vicinanzeの使いかたを見つけましょう。nelle vicinanzeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dissertazione sopra un clipeo votivo spettante alla famiglia ...
DI SSERTAZIONE SOPRA UN CL IPEO VOTlVO SPETTANTE 'ALLA FAMlGLlA ARDABURIA 281 - E 1 4 - Tlovato l'anno MDCCL'XlX. nelle vicinanze d' Orbetello '_ - a I 01^ EHSTENTB NEL guszo Dl S. A. R. PIETRO LEOPOLDO ARCIDUCA ...
Domenico Agostino Bracci, 1771
2
Memoria chimico-medica su l'acqua termo-minerale del ...
Francesco Petruccelli, Giacomo Maria Paci. 6 SQ (IlliAll(RQaNBD1(RA SU L' ACQUA TERMO-MINERALE D E L, BAGNUOLO NELLE VICINANZE DI NApoLI DEI PROFESSORI FRANCESCO PETRUCCELLI E GIACOMO MARIA PACI, N A PQ) ...
Francesco Petruccelli, Giacomo Maria Paci, 1832
3
Istruzioni per i concorrenti ai bagni di S. Giuliano situati ...
- S. II. . . . . . - Chi vorrá avere la distinzione d'un Bagnetto , o pure di una Tinozza per Bagnarvisi potrà averla conducendo l'uno , e l'altra in Affitto conforme è stato indicato ai S. I. e II. del Capitolo I. Per esimere i Concorreuti ai Bagni da ...
‎1815
4
Studi statistici sull'industria agricola e manifatturiera ...
Altra varietà di marmo evvi nelle vicinanze di l'arghelia , e diversi marmi bianchi o colorati nei monti che son fra la Calabria Ultra 2. e la Ultra I. Calcio idro-solfato , lamelloso, grano-lamelloso , in forme regolari, ed in gran quantità --Vicinanze ...
Luigi Grimaldi, 1845
5
Iscrizione greca sopra una lamina di piombo trovata in un ...
ISCRIZIONE GRECA SOPRA UNA LAMINA DI PIOMBO TROVATA IN UN SEPOLCRO NELLE VICINANZE DI ATENE Xn un giornale letterario Francese dell'anno passato (i) trovasi inserita una lettera scritta d'Atene , in data dei 4. Aprile i8i i.
Johan David Åkerblad, 1813
6
Studi Statistici Sull' Industria Agricola E Manifatturiera ...
Altra varietà di marmo evvi nelle vicinanze di Par- ghelia , e diversi marmi bianchi o colorati nei monti che son fra la Calabria Ultra 2. e la Ultra 1. Calcio idrosolfato , lamelloso, grano-lamelloso , in forme regolari , ed in gran quantità ...
Luigi Grimaldi, 2012
7
Compendio di geografia compilato su di un nuovo disegno ...
Lo gneis forma la più gran parte dc'rilievi del suolo delle Calabrie: il gruppo montuoso dell'Aspromonte n'è quasi interamente composto. Osservasi inoltre nelle vicinanze di Montelcone , ne'monti di Olivadi,e ne'monti della Sila vicino'l' averna ...
‎1842
8
Compendio di geografia: 1
Lo gneis forma la più gran parte de' rilievi del suolo delle Calahrie: il gruppo montuoso dell'Aspromonte n'è quasi interamente composto. Osservasi inoltre nelle vicinanze di Monlelcone , ne' monti di 0livadi,e no'mouli della Sila vicino'l' averna ...
‎1842
9
Guida all'agriturismo in Italia 2004
Si allevano animali da cortile. Sistemazione: SP (7 appartamenti composti da 1-2 camere con bagno, cucina, riscaldamento autonomo). Posti letto: 1 7. Ristoranti tipici nelle vicinanze. Prezzi: SP 250-400 euro per appartamento a settimana.
‎2004
10
In vacanza con il cane
Non vi sono spazi a disposizione per passeggiate nelle immediate vicinanze. Veterinario sempre reperibile nelle vicinanze. € Supplemento per soggiorno 10 euro a notte. HOTEL SHERATON PADOVA **** 35129 Corso Argentina 5 Tel.
Enrico Medail, 2011

用語«NELLE VICINANZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnelle vicinanzeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Google svela Nearby, una API per connettere i dispositivi nelle
Google si è decisa finalmente ad annunciare Nearby, “Nelle vicinanze” per noi italiani, dopo diverse indiscrezioni emerse negli ultimi mesi. Si tratta di una API in ... «Tutto Android, 7月 15»
2
Consorzio di Bonifica a lavoro sul Fosso Reale nelle vicinanze di S …
Dopo le intense precipitazioni degli scorsi inverni i tecnici del Consorzio avevano ogni volta effettuato i consueti controlli sui corsi d'acqua di propria gestione. «gonews, 6月 15»
3
Periscope aggiunge la mappa per trovare le dirette nelle vicinanze
Con l'aggiornamento dell'app iOs, adesso sarà possibile cercare le dirette nelle vicinanze, e il tutto sarà agevolato dalla traduzione in 29 lingue dell'app ... «Wired.it, 6月 15»
4
Brucia l'auto nel cuore della "movida", trovato nelle vicinanze un …
Vigili del fuoco e polizia al lavoro nella notte in viale Don Minzoni. Parzialmente distrutta l'auto di una donna di Galugnano, usata ieri sera dal marito per recarsi ... «Lecceprima.it, 5月 15»
5
Cuneo, divieto di sosta nelle vicinanze del teatro Toselli
In Corso Giovanni XXIII, a fronte di via Bono, nella città di Cuneo, giovedì 16 aprile, sarà istituito un divieto temporaneo di soste, per le operazioni di carico ... «TargatoCn.it, 4月 15»
6
Prezzi Carburanti: consultare i prezzi dei distributori presenti nelle
Con Prezzi Carburanti potrete rapidamente e comodamente consultare i prezzi dei distributori italiani presenti nelle vicinanze. Avrete la possibilità di ... «Tutto Android, 4月 15»
7
Pedone investito nelle vicinanze del ponte sull'Arno, portato in …
Un pedone è stato investito stasera, lunedì 9 febbraio, in lungarno Dante Alighieri a Empoli. Il fatto è avvenuto intorno alle 19, nelle vicinanze del ponte sull'Arno ... «gonews, 2月 15»
8
Beeritaly, l'app per scoprire i birrifici nelle vicinanze e in tutta Italia …
Un'app per scoprire i birrifici presenti in Italia. Ecco cos'è in breve Beeritaly, nuova sull'App Store che raccoglie, a costo zero, i principali birrifici dislocati sul ... «Macity, 1月 15»
9
Strisce blu: verbale nullo senza area di sosta gratuita nelle vicinanze
... Pace di Como i verbali per sosta sulle strisce blu sono nulli se nelle vicinanze non ... spesso non ci sono aree di sosta libere nelle vicinanze delle strisce blu. «Motori.it, 1月 15»
10
Bimbo scompare nel ragusano: trovato morto nelle vicinanze di un …
Il corpo è stato recuperato nei pressi di un canneto, nelle vicinanze di un mulino abbandonato nel comune di Scoglitti. Ora si sta indagando per capire se il ... «Blasting News, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Nelle vicinanze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nelle-vicinanze>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z