アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"differenze"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIFFERENZEの発音

differenze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIFFERENZEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DIFFERENZEと韻を踏むイタリア語の単語


aderenze
aderenze
adiacenze
adiacenze
avere alle dipendenze
avere alle dipendenze
competenze
competenze
conoscenze
conoscenze
conseguenze
conseguenze
convenienze
convenienze
deficienze
deficienze
esigenze
esigenze
fare differenze
fare differenze
giacenze
giacenze
incombenze
incombenze
occorrenze
occorrenze
prenze
prenze
referenze
referenze
resistenze
resistenze
scienze
scienze
sofferenze
sofferenze
tendenze
tendenze
violenze
violenze

DIFFERENZEのように始まるイタリア語の単語

diffamazione
diffendere
differente
differentemente
differenti
differenza
differenziabile
differenziabilità
differenziale
differenziamento
differenziare
differenziarsi
differenziato
differenziazione
differibile
differimento
differire
differita
differito
differitore

DIFFERENZEのように終わるイタリア語の単語

ammazzasentenze
cacasentenze
condoglianze
dare in escandescenze
evenienze
finanze
maestranze
nelle vicinanze
onoranze
pietanze
pinze
sembianze
sostanze
speranze
sputar sentenze
sputare sentenze
sputasentenze
usanze
vacanze
vicinanze

イタリア語の同義語辞典にあるdifferenzeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DIFFERENZE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«differenze»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
differenzeのイタリア語での同義語

«differenze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIFFERENZEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語differenzeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdifferenzeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«differenze»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

分歧
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

diferencias
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

differences
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मतभेद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الخلافات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

различия
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

diferenças
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পার্থক্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

différences
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perbezaan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Unterschiede
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

違い
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

차이
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

beda
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự khác biệt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வேறுபாடுகள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फरक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

farklar
70百万人のスピーカー

イタリア語

differenze
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

różnice
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відмінності
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

diferențele
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαφορές
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verskille
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skillnader
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forskjeller
5百万人のスピーカー

differenzeの使用傾向

傾向

用語«DIFFERENZE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«differenze»の使用頻度を示しています。
differenzeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«differenze»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIFFERENZE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«differenze»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«differenze»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、differenzeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DIFFERENZE»の引用

differenzeという言葉で有名な引用文や文章
1
Tahar ben Jelloun
Il razzismo è ciò che trasforma le differenze in disuguaglianze.
2
Nelson Boswell
La differenze tra la grandezza e la mediocrità sta spesso nel come un individuo vede un errore...
3
Ivy Compton-Burnett
Ci sono più differenze tra lo stesso sesso che fra i due sessi.
4
James Bryant Conant
La democrazia è un piccolo nucleo basato sul comune accordo, circondato da una vasta gamma di differenze.
5
Jefferson Davis
Non sono differenze di opinioni, ma sono linee geografiche, fiumi, monti che dividono uno stato dall'altro, e fanno del genere umano diverse nazioni.
6
Jared Mason Diamond
Le differenze che caratterizzano le società del mondo moderno si spiegano sulla base di differenze di tipo ambientale.
7
Marian Wright Edelman
Noi non dobbiamo, nel cercare di pensare a come possiamo fare la grande differenza, ignorare le piccole differenze giornaliere che possono, col tempo, sommarsi e fare la grande differenza che spesso non possiamo prevedere.
8
Arthur Gordon
Alcune persone confondono l'accettazione con l'apatia, ma ci sono tutte le differenze del mondo. L'apatia manca di distinguere tra quello che può e quello che non può essere fatto; l'accettazione compie quella distinzione. L'apatia paralizza la volontà di agire; l'accettazione la libera sollevandola da carichi impossibili.
9
Stephen Jay Gould
Le norme comportamentali comuni e le differenze sociali ed economiche tra i gruppi umani – in primo luogo razze, classi e sessi – derivano da distinzioni innate ereditate, e che la società, in questo senso, è un esatto riflesso della biologia.
10
Margherita Hack
Io credo che uccidere qualsiasi creatura vivente, sia un po' come uccidere noi stessi e non vedo differenze tra il dolore di un animale e quello di un essere umano.

«DIFFERENZE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdifferenzeの使いかたを見つけましょう。differenzeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Generi. Differenze nelle identità
Portare a compimento la costruzione dell'identità maschile e femminile consente di iniziare un autentico processo di detribalizzazione .
Paola Donadi, 2000
2
Comprendere le differenze. Verso una pedagogia dell'identità ...
L'omofobia è un problema che oggi appare come un triste retaggio di tempi passati.
Federico Batini, 2011
3
100 differenze tra uomini e donne... a letto: In un batter ...
Conoscere le differenze sessuali tra uomini e donne aiuta a comprendere meglio il proprio partner, a intuirne le aspettative, a capirne di più le reazioni, a rispondere meglio alle sue speranze e a evitare le delusioni.
Yvon Dallaire, 2012
4
Sociologia del diversity management. Il valore delle ...
tema della gestione delle differenze nelle possibili espressioni culturali, etniche, di orientamento, di genere, solleva la questione tra scelte e conseguenze sulle dinamiche identitarie e nei rapporti sociali. Da un lato, la prospettiva di ...
Donatella Padua, 2007
5
Il bilancio d'esercizio. Principi contabili nazionali e ...
Differenze. tra. risultato. civilistico. e. reddito. fiscale. 1. -. Differenze. di. tassazione. Risultato economico d'esercizio e reddito imponibile costituiscono grandezze che quasi mai coincidono, in quanto il primo valore viene quantificato  ...
Daniele Balducci, 2007
6
Sul calcolo integrale dell' equazioni di differenze parziali ...
deir equazioni a differenze parziali , mediante 1' integrazione d' equazioni a differenze finite , e a differenze finite e infinitesime . Verso la fine di questo discorso mette 1' autore a disamina la famosa quistione delle curve discontinue , dove ...
Francesco Cardinali, 1807
7
Excel per ingegneri. Con CD-ROM
Agli estremi di una sequenza di dati, bisognerà utilizzare le differenze in avanti o all'indietro per evitare gravi errori. Inoltre, le derivate in avanti e all'indietro producono risultati migliori con i dati che presentano grandi variazioni; applicate il ...
Sylvan C. Bloch, 2001
8
Il potere e il furore: giornate di studio sulla tragedia di ...
Generalmente si ritiene che esistano delle differenze tra la Medea di Seneca e la Medea di Euripide. Dell'entità e della natura di tali differenze non si è però tenuto conto per trarre le dovute conclusioni. Sarà qui sufficiente ricordare le ...
Roberto Gazich, 2000
9
Il digital divide nella sua più recente configurazione: ...
Le differenze riscontrate secondo gli ultimi dati CENSIS, che vedono il permanere di un divario nonostante la tendenziale crescita dell'utenza femminile in termini nazionali - del 63% per le donne contro il 54% degli uomini - danno ulteriore ...
Mariagrazia Salvo
10
Modelli territoriali e differenze di genere: una ricerca ...
Le. differenze Le diversità negli atteggiamenti culturali rimandano, anche se non automaticamente, a differenze nei percorsi biografici, che separano nettamente le due coorti d'età, al di sopra e al di sotto dei quarantanni . Le più giovani hanno  ...
‎1994

用語«DIFFERENZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdifferenzeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Città di carta: Tutte le differenze tra libro e film con Cara Delevingne
Città di Carta uscirà in Italia il 3 settembre, i fan di John Green (autore di Colpa delle Stelle) però già sono preparati avendo letto il libro. Quali differenze ... «meltyfan.it, 7月 15»
2
Start-up e PMI innovative: le differenze
Ma che differenze ci sono tra Stratup innovative e Pmi innovtive? Quali sono le differenze tra le Start-up innovative e le PMI innovative? Start-up innovative:. «Investire Oggi, 6月 15»
3
Papa: differenze tra uomo e donna fanno crescere i figli
(AGI) - CdV, 14 giu. - "Le differenze fanno crescere. Questo dobbiamo ricordarcelo. Agli sposi dico sempre che la moglie fa piu' uomo il marito, il marito piu' ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 6月 15»
4
Unico PF e 730, le differenze tra i due modelli fiscali per i …
I due modelli raggiungono lo stesso obiettivo, ma hanno differenze sostanziali che risultano più o meno convenienti per i contribuenti. Va detto che una ampia ... «Blasting News, 4月 15»
5
Galaxy Core 2: ecco le differenze dello smartphone dual-sim con un …
Dopo averlo confrontato con il Galaxy S4 Mini, oggi vedremo le maggiori differenze fra un altro dispositivo mai visto prima: il Galaxy Core 2, commercializzato a ... «Blasting News, 4月 15»
6
Taranto: I giovani? “Zero Differenze
PALAGIANO - Presentato nel corso di un'apposita conferenza "Obiettivo Zero Differenze". Si tratta di un progetto finanziato dalla Presidenza del Consiglio dei ... «TarantoBuonaSera.it, 4月 15»
7
Pari opportunità, approvato il bando 'Educare alle differenze 2015′
È stato approvato, infatti, dalla giunta di Palazzo Ducale anche per l'anno 2015, il bando “Educare alle differenze – Identità e stereotipi di genere“. L'iniziativa ... «gonews, 3月 15»
8
Individuate le differenze funzionali del cervello autistico
Le differenze di funzionalità cerebrale tra soggetti autistici e non autistici sono state individuate per la prima volta grazie a una nuova tecnica di imaging che ... «Le Scienze, 3月 15»
9
Insurgent, il film: 5 differenze con il libro di Veronica Roth
Insurgent uscirà il venti marzo nelle sale cinematografiche, ma già dai trailer e dalle clip diffuse i fan del libro si sono accorti di alcune importanti differenze...che ... «meltyfan.it, 3月 15»
10
Pari opportunità, al via il percorso 'Educare alle differenze' per …
Con il primo incontro che si è svolto lo scorso 26 febbraio a Palazzo Ducale, ha preso il via il ciclo “Educare alle differenze 2015”, il percorso centrato sulle ... «gonews, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Differenze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/differenze>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z