アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"squeeze"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSQUEEZEの発音

squeeze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SQUEEZEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSQUEEZEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«squeeze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsqueezeの定義

ディクショナリにおける最初の定義の絞り込みは、1つまたは複数のアウトレットを反対の行に解放することを余儀なくされたプレーヤーの状況である。 圧搾のもう一つの定義は、義務の制約の状況です。 圧搾はまた、画像の変形効果であり、これは押しつぶされて拡大される。

La prima definizione di squeeze nel dizionario è nel bridge, situazione del giocatore che è costretto a liberare una o più prese alla linea avversaria. Altra definizione di squeeze è situazione di costrizione, di obbligo. Squeeze è anche effetto di deformazione dell'immagine, che risulta schiacciata e allargata.


イタリア語辞典で«squeeze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SQUEEZEのように始まるイタリア語の単語

squarto
squash
squasimodeo
squassamento
squassare
squasso
squatrare
squattrinare
squattrinato
squaw
squero
squilibrare
squilibrato
squilibrio
squilla
squillante
squillare
squillo
squinanzia
squinci

SQUEEZEのように終わるイタリア語の単語

competenze
conoscenze
conseguenze
differenze
esigenze
finanze
forze
kamikaze
king size
nelle vicinanze
nozze
oversize
partouze
scienze
size
sostanze
speranze
tendenze
vacanze
vicinanze

イタリア語の同義語辞典にあるsqueezeの類義語と反意語

同義語

«squeeze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SQUEEZEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語squeezeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsqueezeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«squeeze»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

apretón
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

squeeze
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निचोड़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أزمة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выжимать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aperto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লুৎফর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pression
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

memerah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

quetschen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

絞ります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

압착
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

remet
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ép
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நெருக்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चिरडणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sıkmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

squeeze
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyciskać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вичавлювати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stoarce
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σφίξιμο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

knyptang
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

squeeze
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

klem
5百万人のスピーカー

squeezeの使用傾向

傾向

用語«SQUEEZE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«squeeze»の使用頻度を示しています。
squeezeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«squeeze»で最も広く使用されている表現です。

用語«SQUEEZE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«squeeze»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«squeeze»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、squeezeに関するニュースでの使用例

例え

«SQUEEZE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsqueezeの使いかたを見つけましょう。squeezeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Flash MX 2004 - Tutto & Oltre
L'elenco seguente mostra le funzionalità aggiunte da Sorenson Squeeze, oltre alle capacità native di Flash MX 2004. • Un controllo migliore della codifica. Sorenson Squeeze può usare sia la compressione CBR, sia la 2-pass VER sui filmati ...
Robert Reinhardt, Snow Dowd, 2004
2
Concorrenza e mercato. Antitrust, regulation, consumer ...
In 2004 the Swedish Competition Authority found that TeliaSonera had abused its dominant position as the operator of the national fixed telephone network through an anti-competitive margin squeeze, setting the wholesale price for input  ...
Gustavo Ghidini, 2012
3
Concorrenza e mercato. Antitrust, regulation, consumer ...
TeliaSonera: Opinion of the Advocate General on margin squeeze. On September 2, 2010, Advocate General Mazák issued an opinion on a reference for a preliminary ruling by the Stockholm District Court (Stockholms tinsgrätt) concerning an ...
Gustavo Ghidini, Marcello Clarich, Fabiana Di Porto e Piergaetano Marchetti, 2011
4
La Piccola Dorrit (Little Dorrit)
Charles Dickens. put his hair up with both hands, in a highly portentous manner. ' I mean, Mr Pancks, that you must be sharper with the people, sharper with the people, much sharper with the people, sir. You don't squeeze them. You don't ...
Charles Dickens, 2012
5
Little Dorrit
Charles Dickens. put his hair up with both hands, in a highly portentous manner. ' I mean, Mr Pancks, that you must be sharper with the people, sharper with the people, much sharper with the people, sir. You don't squeeze them. You don't ...
Charles Dickens, 2014
6
La disciplina delle offerte pubbliche di acquisto e di scambio
Il cosiddetto “squeeze out” Un'altra novità ravvisabile nella disciplina delle OPA è rappresentata dal co- siddetto “squeeze out” in pratica “chiunque, a seguito di un' offerta pubblica a- vente a oggetto la totalità delle azioni con diritto di voto, ...
Domenico Lamanna Di Salvo, 2005
7
Bridge mentale. Tecniche, esercizi e allenamento per vincere
Lo squeeze lo sapete fare... anche se stavolta avete avuto un aiutino dall' avversario» Nord, punto sul vivo, si riprese dallo sconforto in cui l'aveva gettato la manche chiamata sulla sua apertura e disse, quasi urlando: «Perché? Come si batte?
Riccardo Vandoni, Miguel Antinolo, 2003
8
C'era una volta il prezzo del petrolio
profitti su greggi di altre aree geografiche venduti a terzi proprio nei giorni dello squeeze (ricordiamo che il Brent rappresenta il benchmark per più del 60% dei greggi in tutto il mondo, quindi, aumentando il prezzo del Brent aumenta anche il  ...
Salvatore Carollo, 2009
9
Concorrenza e mercato. Rassegna degli orientamenti ...
DG Competition will generally use the LRAIC of the downstream division of the integrated dominant company as the benchmark to determine whether the alleged margin squeeze would foreclose competition by an equally efficient competitor.
Gustavo Ghidini, Marcello Clarich, Fabiana Di Porto e Piergaetano Marchetti, 2010
10
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to squeeze st <—> out spremere o strizzare qs, dare una strizzata a qs • to s. a cloth out spremere uno straccio • s. out the sponge dai una strizzata alla spugna. ▻ to squeeze (sb) up (+a#ams/+lN) (= io cram) stipare, stiparsi, pigiare, pigiarsi,  ...
Fernando Picchi, 2004

用語«SQUEEZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsqueezeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un viaggio tra scultura e incisione. Al Cassero
Nel corso dell'esposizione, nel museo si terranno laboratori didattici per bambini e ragazzi e il workshop Squeeze the bag, condotto dal duo di ... «Sky.it, 7月 15»
2
Prima sconfitta per l'Italia
L'Italia non si arrende e anzi con grinta riesce ad evitare il secondo punto con l'eliminazione a casa di Bortolomai sullo squeeze avversario. «FIBS, 7月 15»
3
Italia inarrestabile
La difesa l'assiste alla perfezione sventando il tentativo di squeeze delle avversarie e intrappola il corridore tra terza e casa. Ma anche al ... «Federazione Italiana Baseball, 7月 15»
4
AMD Radeon R9 Fury: la seconda scheda con GPU Fiji
Whereas you can squeeze the GeForce GTX 980 in some smaller cases, the ASUS STRIX R9 Fury is going to be a different story. You need ... «Hardware upgrade.it, 7月 15»
5
Dietrofront! Fioccano le quote e Bognanni si schiera al Main Event …
Se c'era un raise e un flat, arrivava subito lo squeeze dietro. Non ho giocato tante mani, ma quando ho preso top pair mi hanno sempre girato ... «ItaliaPokerClub, 7月 15»
6
Finisce in parità il derby fra Enegan e Jolly Roger
uno squeeze vincente sul lanciatore che permette a Ramirez di segnare il 3-2 finale. L'Enegan, dopo la qualificazione ai playoff, centra il ... «Il Tirreno, 7月 15»
7
"Scultori & Incisione 1900-1940": la mostra al Cassero
Sarà inoltre organizzato l'evento/workshop “Squeeze the bag”, condotto dagli artisti e performer Pantani-Surace, sul tema della stampa ... «La Nazione, 7月 15»
8
SUPSI. Premiati i migliori business plan
Il secondo business plan vincitore è stato elaborato dal gruppo “SQUEEZE”. Il team di studenti di Ingegneria gestionale a tempo parziale Nezih ... «Tipiù, 7月 15»
9
Pirati contro il Godo per non perdere il ritmo
... il punto della situazione: "Contro il Parma mi è piaciuta la reazione dei miei ragazzi dopo esser andati sotto sullo squeeze play di Noguera. «Baseball.it, 7月 15»
10
Un Jolly formato mitraglia mette ko il Valpanaro
... sostituito da Draghetti che non può evitare la segnatura dei due punti, sullo squeeze di Cian i e la volata di Simone Fiorentini. Una volata ... «Il Tirreno, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Squeeze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/squeeze>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z