アプリをダウンロードする
educalingo
lepidio

"lepidio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLEPIDIOの発音

le · pi · dio


LEPIDIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLEPIDIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのlepidioの定義

辞書のレピジウムの定義は、白かピンクの花の群れを持つアザミウマ科の草本植物の属です。


LEPIDIOと韻を踏むイタリア語の単語

dar fastidio · dare fastidio · dissidio · eccidio · ecocidio · etnocidio · fastidio · genocidio · infanticidio · iridio · lidio · oidio · omicidio · parricidio · presidio · rubidio · semidio · stillicidio · suicidio · sussidio

LEPIDIOのように始まるイタリア語の単語

lepidamente · lepidezza · lepidezze · lepidio campestre · lepidio de´calcinacci · lepidio della Virginia · lepidio densifloro · lepidio di Buenos Aires · lepidio graminifoglio · lepidio irto · lepidio latifoglio · lepidio ortense · lepidio perfoliato · lepidità · lepido · lepidodendron · lepidosirena · Lepidotteri · lepidottero · lepisma

LEPIDIOのように終わるイタリア語の単語

basidio · biocidio · brividio · cecidio · conidio · deicidio · enchiridio · feticidio · fratricidio · gelicidio · gracidio · matricidio · micidio · ofidio · pedidio · peridio · provocare fastidio · regicidio · stridio · uxoricidio

イタリア語の同義語辞典にあるlepidioの類義語と反意語

同義語

«lepidio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LEPIDIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lepidioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlepidioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lepidio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

Lepidio
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lepidio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Lepidio
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Lepidio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Lepidio
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Lepidio
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Lepidio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Lepidio
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Lepidio
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Lepidio
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lepidio
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

Lepidio
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Lepidio
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Lepidio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Lepidio
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Lepidio
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Lepidio
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Lepidio
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

lepidio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Lepidio
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Lepidio
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Lepidio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Lepidio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Lepidio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Lepidio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Lepidio
5百万人のスピーカー

lepidioの使用傾向

傾向

用語«LEPIDIO»の使用傾向

lepidioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lepidio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、lepidioに関するニュースでの使用例

例え

«LEPIDIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlepidioの使いかたを見つけましょう。lepidioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I Discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
Acutiss'ime al guflo , il cui sapore , - Molto àquel del naflurzo/i rassembra . öltre il cio teflisica e o Galeno al luogo prescritto , d'autorità d'Higieno Hipparcho essere una cosa medesima l'lberide , cy' il Lepidio , c0/ dicendo . Volendo tu guarire ...
Pietro Andrea Mattioli, 1555
2
Istoria botanica di Giacomo Zanoni semplicista, e ...
Venga insinuato da Columella e , che nominò .due sorti di Lepidio , il siluefrif'fsllf' fígl stre , 8t il satiuo ,intendendo forsi per questo quello di Dioscoride , e per il pax -m6— 1-- siluestre l', lberide , come notò pure il Rueliio de namrastirpium f, 8c il ...
Giacomo Zanoni, Francesco Curti, 1675
3
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
Ma per li segni, ch' egli ne scrive, pare che chiamilberide quella, chechia. mano i Greci Lepidio , così nominandola dalla regione, dove su curato quel suo amico. Descrivene adunque egli i segni in questi versi. Nasce qucfl'erba in copia in ...
Pedanius Dioscorides, 1744
4
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di ...
Per la eut dottrina credo , cbe ßpoffa fleur amenté dire effere apprefjb i i Greci riberidt, e'I Lepidio una cofa medeflma. Il cbe ne uiene cbiaramente à dimofirare, cbe fia quefio capitolo deïïlbe ride flato in queño luogo acere fciuto in Diofcoride da ...
Pietro Andrea Mattioli, 1557
5
I discorsi di M. Pietro Andrea Matthioli sanese, medico ...
Цинга: fciit. ta in verlî da Оптовик. L'lbetid¢,'6¢ il Lepidio fono vna cofa темница. Difcoríi del Matth. nel` I. Ш); di Diofeor. ' ' fù curato in vna prouincia chiamata lberide vn certo A ben dicea Paolo Беглеца: Il lepidio, психа]: chiamia-` .Il Fine del ...
Pietro Andrea Mattioli, Pedanius Dioscorides, 1621
6
I Discorsi di M. Pietro And. Matthioli,...ne i sei libri di ...
Il :Lepidio , il quale chiamiamo lberide , e' caldo nel terzo ordine ,simile al nas' turtio . Et nel terzo , al .L x x v I l . capitolo tra ando della cura delle sciatiche, diceua . Reflituisce in tutto coloro, che patzscono lesciatiche, alla sanità, l'uso ...
Pierandrea Mattioli, Pietro Andrea Mattioli, 1559
7
Discorsi nei 6 libri della materia medicinale di Pedacio ...
Volendo tu guarire le sciatiche, coglie la lberide herba, la qual chiamano alcuni Le: pidio , oueramente N aílurtio [aluatico (Fc. Per la cui dottrina credo , che posse sicuramente dire essere appresso i i Greci l' lberide, e'l Lepidio una cosa ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1555
8
De i discorsi di m. Pietro Andrea Matthioli Sanese, ... ...
Volendo tu guarire le siiatiche , coglie laIberide herba , la qual chiamano alcuni Lesi pidio , oueramente Naflurtio saluatico Ùc. Per la cui dottrina credo , che si posia sicuramente dire eflere appreflo :i i Greci l'1 beride, e'l Lepidio vna cosa ...
Pietro Andrea Mattioli, Giorgio ; incisore> Liberale, Wolfgang ; incisore> Meyerpeck, 1585
9
I discorsi di M. Pietro Andrea Matthioli sanese, medico ...
Ma perli legni, ch'egli ne fcriue , parc-che chiami Iberidc quella, che chiamano i Greci Lepidiö я cosi nominandola dalla regione-,done fù curato quel l uo amiсо , Defcriuene adunque egli i legni in quciìi verli . Nafce 7uefla herba in copia in ...
Pietro Andrea Mattioli, Pedanius Dioscorides, 1645
10
I discorsi di M. Pietro And. Matthioli sanese, medico del ...
70 2 dal“ five del Lepidio ,il quale altro non e' che l'Iberide di Damocrate , particolare capitolo . Et pero' ben dicea Paolo E gineta . Il :Lepidio , il quale chiamiamo lheride , e' caldo nel terzo ordine ,simile al naäurtio . Et nel terzo , al Lx x VI x ...
Pietro Andrea Mattioli, Pedanius Dioscorides, 1559

用語«LEPIDIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlepidioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Porto Sant'Elpidio e Sant'Elpidio a Mare: disfida tra le delegazioni …
... di giochi è sempre molto gradito al pubblico, per trascorrere una serata immersi nella storia della città un tempo unica “Santo Lepidio”! «Informazione.Tv, 6月 15»
2
Scatta da oggi l'ordinanza anti alcol, stop alla vendita dalle 22
... Piazzale dei Ravennati e Ponti le, Piazza Scipione Africano, via Lucio Lepidio, via dei Remi, Piazza Santa Monica, Piazza delle Repubbliche ... «Vigna Clara Blog, 6月 15»
3
Maltempo, il trenino Roma Lido allagato: Atac apre un'indagine
In particolare la polizia municipale ha chiuso al traffico via Ostiense, in entrambi i sensi di marcia, tra via Lucio Lepidio e viale Vasca de Gama. «Cinque Quotidiano, 9月 14»
4
Maltempo, pioggia, vento e tuoni: disagi per allagamenti da nord a …
Via Ostiense è interrotta al traffico dal civico 2691, in entrambi i sensi di marcia, tra via Lucio Lepidio e viale Vasca de Gama; allagamenti sono ... «La Repubblica, 9月 14»
5
Maltempo, pioggia e raffiche di vento: allagamenti a Ostia e …
Chiusa al traffico anche via Ostiense, in entrambi i sensi di marcia, tra via Lucio Lepidio e viale Vasco de Gama. Disagi anche a Roma Nord ... «Roma Capitale News, 9月 14»
6
Maltempo, trombe d'aria e bombe d'acqua su tutta la Penisola. Nel …
Abbiamo dovuto chiudere al traffico, invece la via Ostiense, nel tratto che va da via Lucio Lepidio al viadotto Attico Tabacchi e viale dei ... «DirettaNews.it, 9月 14»
7
Incidente Ostia: investito sulla Litoranea da un'auto pirata, grave …
INVESTIMENTO IN VIA LEPIDIO - Sempre ad Ostia, ma qualche ora prima, si era registrato un altro investimento. Ad essere colpito da un'auto ... «RomaToday, 7月 14»
8
Scatta questa sera l'ordinanza anti alcol, il “coprifuoco” dalle 22
... Piazzale dei Ravennati e Pontile, Piazza Scipione Africano, via Lucio Lepidio, via dei Remi, Piazza Santa Monica, Piazza delle Repubbliche ... «Vigna Clara Blog, 6月 14»
9
ridipingono i treni della Roma-Lido
I lavori sono stati realizzati nell'ex scalo merci di via Lucio Lepidio: vere opere d'arteb per coprire e mascherare gli sfregi compiuti dai teppisti ... «Il Messaggero, 5月 14»
10
Ostia, avviata la pulizia di tombini e caditoie per scongiurare gli …
... via Danilo Stiepovich, largo delle Sirene, via Francesco Grenet, via Umberto Grosso e via Lucio Lepidio, ad Ostia; in via Ermanno Ferrero, ... «RomaToday, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Lepidio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lepidio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA