アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"regicidio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でREGICIDIOの発音

re · gi · ci · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGICIDIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でREGICIDIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«regicidio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
regicidio

国王殺し

Regicidio

国王殺し殺人事件は王の命の抑制によって特徴付け変種です。 国王殺しの顕著な例は、カトリックのフランソワ・ラバイラックの手で1610年5月14日にパリで開催されたフランスのアンリIVの殺人であった、とイタリアのウンベルトIのそれは、アナキストガエターノの手でモンツァ1900年7月29日に開催されました Bresci。 フランスとイギリス国王殺しでは、拷問と実行特に流血の形を四分で一度罰せられました。 用語「国王殺しは、」最初の投票したの有罪全国大会のメンバーが犯した「罪」を示すために、修復時に造語とフランスのルイ16世の死刑判決を実行しました。 この犯罪の銃殺隊によって死刑に責任だったイタリアの法律の下では、 国王殺しが失敗した場合には、一般的に終身刑でした。 1889年とファシズムの無期懲役の間の期間では、死刑廃止の結果として消費国王殺しのためにそれの価値がありました。 Il regicidio è una variante dell'omicidio caratterizzata dalla soppressione della vita di un re. Esempi eclatanti di regicidio furono l'omicidio di Enrico IV di Francia, avvenuto a Parigi il 14 maggio 1610 per mano del cattolico François Ravaillac, e quello di Umberto I d'Italia, avvenuto a Monza il 29 luglio 1900 per mano dell'anarchico Gaetano Bresci. In Francia e in Inghilterra il regicidio era punito un tempo con lo squartamento, una forma di tortura ed esecuzione capitale particolarmente cruenta. Il termine "regicidio" venne per la prima coniato al tempo della Restaurazione, per indicare il "crimine" commesso dai membri della Convenzione nazionale rei di aver votato ed eseguito la condanna a morte di Luigi XVI di Francia. Nel diritto italiano, chi si macchiava di tale delitto era passibile della pena di morte mediante fucilazione; se il regicidio era fallito la pena era comunemente l'ergastolo. Nel periodo tra il 1889 e il fascismo l'ergastolo fu la pena anche per il regicidio consumato, per effetto dell'abolizione della pena di morte.

イタリア語辞典でのregicidioの定義

辞書中のレジスの定義は、王または女王の殺害である。

La definizione di regicidio nel dizionario è uccisione di un re o di una regina.

イタリア語辞典で«regicidio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REGICIDIOと韻を踏むイタリア語の単語


ascidio
sci·dio
biocidio
bio·ci·dio
cecidio
ce·ci·dio
deicidio
dei·ci·dio
eccidio
ec·ci·dio
ecocidio
e·co·ci·dio
etnocidio
et·no·ci·dio
feticidio
fe·ti·ci·dio
fratricidio
fra·tri·ci·dio
gelicidio
ge·li·ci·dio
genocidio
ge·no·ci·dio
gracidio
gra·ci·di·o
infanticidio
in·fan·ti·ci·dio
matricidio
ma·tri·ci·dio
micidio
micidio
omicidio
o·mi·ci·dio
parricidio
par·ri·ci·dio
stillicidio
stil·li·ci·dio
suicidio
sui·ci·di·o
uxoricidio
u·xo·ri·ci·dio

REGICIDIOのように始まるイタリア語の単語

regia
regiamente
regicida
regimare
regimazione
regime
regime alimentare
regime dietetico
regimental
regimentazione
regina
regina delle Alpi
regina Margherita
reginetta
reginotta
regio
regionale
regionalismo
regionalista
regionalistico

REGICIDIOのように終わるイタリア語の単語

crocidio
dar fastidio
dare fastidio
dissidio
fastidio
genicidio
iridio
liberticidio
lidio
ofidio
oidio
patricidio
presidio
rubidio
semidio
sororicidio
stridio
sussidio
tirannicidio
ussoricidio

イタリア語の同義語辞典にあるregicidioの類義語と反意語

同義語

«regicidio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REGICIDIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語regicidioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのregicidioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«regicidio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

大逆
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

regicidio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

regicide
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

राज-हत्या
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قتل الملك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

цареубийство
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

regicídio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রাজহত্যা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

régicide
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pembunuhan raja
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Königsmord
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

国王殺し
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

국완 살해
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

regicide
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tội giết vua
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ராஜ கொலை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

राजवध
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kral katili
70百万人のスピーカー

イタリア語

regicidio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

królobójca
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

царевбивство
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

regicid
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βασιλοκτονία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Regicide
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

regicide
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

regicide
5百万人のスピーカー

regicidioの使用傾向

傾向

用語«REGICIDIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«regicidio»の使用頻度を示しています。
regicidioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«regicidio»で最も広く使用されている表現です。

用語«REGICIDIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«regicidio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«regicidio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、regicidioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«REGICIDIO»の引用

regicidioという言葉で有名な引用文や文章
1
Re Luigi XVI di Francia
I francesi non saranno mai capaci di un regicidio.

«REGICIDIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からregicidioの使いかたを見つけましょう。regicidioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giornale italiano
Rei di Stato della seconda categoria, condannati alla morte politica in foraa dell' ukase, del a9 d' aprile del 1793, cioè , a porre le loro teste sul ceppo, per essere poi spediti ai lavori forzati in vita. 1.° Il czzpitnno Tutcheff' acconsenti al regicidio,  ...
‎1826
2
Nuove considerazioni filosofiche e critiche sulla compagnia ...
( 63 )( CAPO X. Esame dell' qccusa del regicidio. ... Io devo dunque discutere in questo capitolo , e la dottrina del regicidio attribuita ai Gesuiti . ed i fatti di regicidio , o d' attentati alla sicurezza de' regni , de' quali si è cercato d' imprimer loro la ...
Claude Paul Tharin, Gioachino Pederelli, Joseph Tharin, 1834
3
Accettazione dell'inconsiderata disfida proposta ...
André Christophe Balbany, Tommaso Sargenti. Regicidio , e si ristrinsero a dire , che un usurpatore dell'autorità legittima può essere messo a morte: la quale decisione io accordo essere imprudente, e peri— colosa , ma insieme dirò , che tal ...
André Christophe Balbany, Tommaso Sargenti, 1762
4
La Civiltà cattolica
Quanto al regicidio, vale l'argomento stesso. Quelli ne hanno coonestata la dottrina e favorita la pratica, che ne hanno cavato il loro prò; attagliandosi qui la regola dei criminalisti, che is fecìt cui prodest. Or chi ha messa in voga la teorica del ...
‎1881
5
Prove e confessioni autentiche estratte dal processo, che ...
A'TÉNTÎICHÈ* Fflraflè dal 'Proceflo , che dimoî/Zramí'hz reìxù de" ñ ' - " GESUIT.; nell'attentato Regicidio di S.M,"Fede- 2 .7: * ' [isfima D. GIUSEPPE 1La; di Portogallo ,ñ e_ * _ *I ñ è 'Compendio di quanto è passato nel 'sito Regno 'i -- . dal ...
José : de Seabra da Silva, José 1.>, 1768
6
Vita e martirio di Luigi 16. re di Francia e di Navarra ...
.accwarqme DI UN ESAME SUL DECRETO DI REGICIDIO SCRITTI IN FRANCESE DAL CELEBRE Mr. DE LIMQN E cozz.'.acc&exemmqro DI =zxz\(.a NOMENCLATURA Di tutti i Membri della Nazionale Convenzione Francese esi. stenti all' ...
Geoffroi : de Limon, 1793
7
Così parlò il cavaliere: ...e così dissero di lui
Regicidio: «Può finire perfino in un regicidio. Silvio Berlusconi è sicuramente un re nudo. Esicuramente fragilissimo. Vive una situazione chenella democrazia americana, quando unpo'troppo si personalizza, finisce in un regicidio.Così è, nella ...
Sergio Rizzo, Gian Antonio Stella, 2011
8
Storia d'Italia: continuata da quella del Guicciardini, sino ...
Nè valse loro , che non soli avessero mantenuto la dottrina del regicidio, stante che non solamente altri ordini religiosi , anzi quasi tutti , per non dire tutti , alla medesima sentenza si appigliarono , ma anche altri moralisti e filosofi cosi antichi ...
Carlo Botta, 1832
9
Il protestantesimo comparato al cattolicesimo nelle sue ...
Sarebbe facilissimo formare interi volumi con luoghi notevoli de' nostri scrittori sia secolari sia eclesiastici, i quali _mostrerebbero la libertà intera che nella materia presente si permetteva e dalla Chiesa e dal che l'altra del regicidio, parve ...
‎1847
10
Il potere, il destino e la gloria
Il regicidio la rese vedova e quindi regina madre, fino al 1926. Già di per se stesse queste date offrono un'idea degli avvenimenti di cui lei fu protagonista o vittima. Fra tutti gli eventi emergono con particolare vigore il regicidio e la nascita del ...
Antonio Spinosa, 2010

用語«REGICIDIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からregicidioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pomeriggi in Villa con merenda: cronaca di un regicidio
villa di monza regicidio Una volta al mese durante tutto l'arco dell'anno la Villa Reale di Monza organizza una visita guidata, a cura del Centro ... «MilanoFree, 7月 15»
2
Monza, a settembre la Cappella Espiatoria apre le porte alla città
... con il furto di tre corone di bronzo della scalinata, prima, con la celebrazione dell'anniversario del regicidio, poi, la tomba del Re Umberto I, ... «MBnews, 7月 15»
3
Duecento guardie d'onore del Pantheon a Monza per l'anniversario …
Sabato 18 luglio la commemorazione (anticipata) del regicidio di Umberto I a Monza. Attese duecento guardie d'onore alle tombe reali del ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 7月 15»
4
Furto alla cappella espiatoria di Monza: da settembre torna il custode
L'annuncio arriva proprio nei giorni più inaspettati, quelli del furto al monumento dedicato al regicidio di Umberto I il 29 luglio del 1900. «Il Cittadino di Monza e Brianza, 7月 15»
5
Assalto dei ladri alla cappella espiatoria di Monza: hanno rubato le …
Amara sorpresa per i giardinieri arrivati a sistemare la cappella espiatoria di Monza, il monumento che ricorda Umberto I e il regicidio del 29 ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 7月 15»
6
Milano. “La Nemica” di Giorgio Bianchi: lunedì 8 per “Il grigioverde …
Tutto accade tra il 1900 del regicidio di Umberto e il 1917 prima di Caporetto. In una famiglia ducale, dopo la morte del duca, serpeggia il ... «Barbadillo, 6月 15»
7
Il fenomeno The Witcher: il Trono di Spade dei videogame
Nel sequel The Witcher 2: Assassin's of the King l'area d'azione si allarga ancora di più, parte da un "semplice" regicidio di cui svelare il ... «Movieplayer.it, 6月 15»
8
Fitto dopo il sorpasso: "Stavolta ce ne andiamo, primarie entro un …
Sa bene che senza regicidio è difficile liberarsi della monarchia. Sul serio dà il "re" Berlusconi per spacciato? "Io non voglio far polemcia sul ... «La Repubblica, 6月 15»
9
Sul Ballo in Maschera al Teatro Massimo
Regicidio. Ecco il tema dello scandalo. L'ambientazione è Boston nel XVII secolo. Protagonista il Conte Riccardo. Amato dal popolo ed inviso ... «La Gazzetta Palermitana, 5月 15»
10
Fifa, al congresso di venerdì Blatter resta favorito. Nonostante …
Queste elezioni dovevano essere quelle del regicidio di Michael Platini. L'ex delfino di Blatter e attuale presidente della Uefa aveva optato ... «Il Fatto Quotidiano, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Regicidio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/regicidio>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z