アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"eccidio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でECCIDIOの発音

ec · ci · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ECCIDIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でECCIDIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«eccidio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

虐殺

Strage

大虐殺は、多数の人々や動物を殺した最も現代的な殺害です。 この用語は、特定の人々に向けられているため、軍事的な状況や複数の殺人で使用されている大量破壊と混同されることはありません。 広い意味では、それは複数の人々の一般的な殺害に関する虐殺である。 FBIによると、殺人事件と他の事件との間に「停滞相」がなく、特定の事件の間に4つ以上の殺人事件が必要とされている。 傷害は、犯罪者であるか、州によって雇用されている個人または組織によって犯される可能性があります。 民間のデモでの警察の弾圧、カーペットの砲撃、無差別で計画された人々の集団遂行などが含まれる。 大虐殺は、2つ以上の場所で互いに作用する殺人騒動によって区別される。 歴史の中で最も恐ろしい虐殺は、多くの場合、人種や宗教的な人々やコミュニティの全員を撲滅するために作られました。 La strage è l'uccisione perlopiù contemporanea di un gran numero di persone o di animali. Il termine non è da confondere con distruzione di massa in uso nel contesto militare né con l'omicidio plurimo perché questo è rivolto contro persone determinate. In senso lato si parla di strage riguardo alla generica uccisione di una pluralità di persone. Secondo l'FBI è necessaria la presenza di quattro o più omicidi nel corso di un particolare evento senza la "fase di stasi" tra un omicidio e l'altro. Stragi possono essere compiute da individui o organizzazioni sia criminali sia assoldate dallo Stato come ad es. le repressioni della polizia nelle manifestazioni civili, il bombardamento a tappeto e l'esecuzione indiscriminata e pianificata di gruppi di persone. Il massacro si distingue dallo spree killer che agisce in due o più località senza interruzioni tra l'uno e l'altro delitto. I più terribili massacri nella storia sono stati realizzati per sterminare interi popoli o comunità di persone, spesso a sfondo razziale o religioso.

イタリア語辞典でのeccidioの定義

辞書の中の虐殺の定義は、殺害、屠殺、絶滅である:少数の住民が逃亡した。 電子。 フォセアルデアインの

La definizione di eccidio nel dizionario è uccisione, strage, sterminio: pochi abitanti scamparono all'e.; l'e. delle Fosse Ardeatine.

イタリア語辞典で«eccidio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ECCIDIOと韻を踏むイタリア語の単語


ascidio
sci·dio
biocidio
bio·ci·dio
cecidio
ce·ci·dio
deicidio
dei·ci·dio
ecocidio
e·co·ci·dio
etnocidio
et·no·ci·dio
feticidio
fe·ti·ci·dio
fratricidio
fra·tri·ci·dio
gelicidio
ge·li·ci·dio
genocidio
ge·no·ci·dio
gracidio
gra·ci·di·o
infanticidio
in·fan·ti·ci·dio
matricidio
ma·tri·ci·dio
micidio
micidio
omicidio
o·mi·ci·dio
parricidio
par·ri·ci·dio
regicidio
re·gi·ci·dio
stillicidio
stil·li·ci·dio
suicidio
sui·ci·di·o
uxoricidio
u·xo·ri·ci·dio

ECCIDIOのように始まるイタリア語の単語

eccezionalità
eccezionalmente
eccezione
eccheggiare
ecchimosi
ecchimotico
eccì
eccipiente
eccitabile
eccitabilità
eccitamento
eccitante
eccitare
eccitarsi
eccitativo
eccitato
eccitatore
eccitatrice
eccitazione
ecciù

ECCIDIOのように終わるイタリア語の単語

crocidio
dar fastidio
dare fastidio
dissidio
fastidio
genicidio
iridio
liberticidio
lidio
ofidio
oidio
patricidio
presidio
rubidio
semidio
sororicidio
stridio
sussidio
tirannicidio
ussoricidio

イタリア語の同義語辞典にあるeccidioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ECCIDIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«eccidio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
eccidioのイタリア語での同義語

«eccidio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ECCIDIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eccidioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのeccidioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«eccidio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

屠宰
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

masacre
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

slaughter
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वध
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ذبح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

убой скота
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

chacina
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বধ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

abattage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penyembelihan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schlachten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

虐殺
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

학살
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rojo pati
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tàn sát
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

படுகொலை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कत्तल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

katliam
70百万人のスピーカー

イタリア語

eccidio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rzeź
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

забій худоби
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

măcel
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σφαγή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

slagting
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

slakt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

slakting
5百万人のスピーカー

eccidioの使用傾向

傾向

用語«ECCIDIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«eccidio»の使用頻度を示しています。
eccidioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eccidio»で最も広く使用されている表現です。

用語«ECCIDIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«eccidio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«eccidio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、eccidioに関するニュースでの使用例

例え

«ECCIDIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からeccidioの使いかたを見つけましょう。eccidioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Eccidio di Troja
L' ECCIDIO DI T R or A TRIFIODORO EGIZIANO I. i. Uella penosa guerra al Xanto in riva Il tardo fin, l' insidia, il gran destriero, Opra fabrile di Minerva Argiva , Mi narra, or che sen desta in me pensiero Impaziente , alma Calliope Diva ; Sia tuo ...
Trifiodor, 1829
2
L'Eccidio di Troja di Trifiodoro Egiziano. Tradotto ed ...
LXXXI. 368. Già del mal sogno d'Ecuba dolente Pel tristo parto han principio le doglia; È dell'indugio l'aimo già cadente, E di guerra ogni sforzo omai si scioglie. De' Greci condottier torvo fremente Vi assale il dolo, ed è che alfin germoglie ...
‎1829
3
L'eccidio di Cesena del 1377 atto recitabile di anonimo ...
E»l.r. <|.|II'ÀIÌCIIIVIO Sromcu Inuum, 5AD Nunva Serie, T.Vlll, P.ll, l858. DE ECCIDIO URBIS CAESENAE ANONIMI AUCTOIIIS COAEVI COMOEDIJ L' ECCIDIO DI CESENA DEL |331 ATTO RECI'I'ABILE DI ANONIMO SCRITTORE ...
‎1858
4
Distinta relatione dello spauentoso eccidio cagionato da' ...
Alessandro Burgos. i“... 2?_ , ?Atene della Trinacria .Senti più `d'ogn'altra l' inselice Città di Catania le scosle de Tremuoti' . Il P- Maesiro Antoniog Serrouita Minor Coriuentualc 'Ritmo à-prcdicar iui 13 Quaresimîl giunto la Domenica x 1- del ...
Alessandro Burgos, 1693
5
Poteri segreti e criminalità: l'intreccio inconfessabile tra ...
Eccidio in pizzeria Intorno alla figura di Pasquale Libri ruota anche un eccidio commesso alle 19 del 9 dicembre 1988. Questo l'antefatto. Prima di essere ucciso nel cortile del carcere, Libri era riuscito a sottrarsi ad un agguato tesogli ...
Mario Guarino, 2004
6
La scoperta dell'America e la prima difesa degli indios: i ...
L'eccidio. degli. Indios. Nel 1513 il padre Antonio de Montesinos, il domenicano che nella Espanola con una sua celebre predica - come vedremo - aveva scatenato l'ira dei conquistatori dando inizio alla cosiddetta controversia delle Indie, ...
Reginaldo Iannarone, 1992
7
Giuseppe Moscatelli «Moschino»
Nel giorno dell'eccidio, dopo la morte di Don Enrico, avvenuta sotto gli occhi esterrefatti dei suoi parrocchiani, ci fu la fucilazione di Sabbatini Temistocle, vano Marinucci e del somalo Thur Nur che, dopo la fine del sacerdote, abbracciatisi ...
Igino Colonnelli, 2008
8
Camicie nere di Ravenna e Romagna tra oblio e castigo
La più grave: correità nell'eccidio di Ponte degli Allocchi. La Corte (4-10-45) ritenne congrua una pena di 18 anni, ridotta a 10, per le attenuanti generiche e per il riconoscimento di una partecipazione comandata. Eccesso di severità? Forse ...
Carnoli Saturno Andreini Elios
9
Valéry Larbaud. Un vizio impunito, la lettura e altri scritti
Ma se tanto d'udire i nostri guai, Se brevemente di saver t'aggrada L'ultimo eccidio, ond'ella arse e cadèo. Dov'è tanta emozione, qui è tutta volgarità. 'I nostri guai' sono i guai di casi mia? e 'l'ultimo eccidio, ond'ella arse e cadèo', cosa è ...
Riccardo Campi, 1999
10
Museo della Reale Accademia di Mantova
Chi vi può ravvisare la presa di Lir- nessoj come a lui parve (3), se non ci ha vestigio che i suoi concetti avvalori? A nostro senno è qui (1) Mus. della R. Recaci, di Mant. pag. i4- (3) L. c. p. 4«. (3) L. c. p. 42. Voi. IH. 9 I espresso l' eccidio di Troja, ...
Giovanni Labus, 1833

用語«ECCIDIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeccidioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MIRACOLO A SANT'ANNA / Il trailer del film di Spike Lee sull'eccidio
La vicenda narra di un tragico eccidio svoltosi a Sant'Anna di Stazzema nel corso della Seconda Guerra Mondiale. La scena più toccante è ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
2
La città commemora il 71esimo anniversario dell'eccidio di Crespino
Si celebra quest'anno il 71° anniversario dell'eccidio di Crespino, e Marradi non dimentica. Fu un atto d'inaudita ferocia quello compiuto il 17 ... «gonews, 7月 15»
3
Noli, il Comune diserta la ricorrenza per l'eccidio dei Martiri di Voze …
Polemica a Noli per l'assenza del Comune alle celebrazioni per la ricorrenza dell'eccidio dei Martiri di Voze. La manifestazione, organizzata ... «Il Vostro Giornale, 7月 15»
4
Srebrenica vent'anni dopo: le commemorazioni dell'eccidio
Sono passati venti anni dall'11 luglio 1995, quando a Srebrenica, (Bosnia, ex-Jugoslavia) ottomila musulmani bosniaci furono massacrati dalle ... «La Repubblica, 7月 15»
5
SREBRENICA/ 20 anni oggi dall eccidio in Bosnia. Stefanovic …
Il premier è stato colpito da sassi e bottiglie al memoriale di Potocari, mentre presenziava alla cerimonia di commemorazione dell'eccidio ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
6
Eccidio di Cibeno di Carpi del 1944, domenica 12 luglio il ricordo
Domenica 12 luglio verrà ricordato il 71° anniversario dell'eccidio dei 67 prigionieri prelevati dal Campo di concentramento di Fossoli e fucilati ... «Il Nuovo Giornale di Modena, 7月 15»
7
Srebrenica, Boldrini: eccidio frutto di strategia, ma responsabilità è …
“Domani rappresenterò l'Italia alla commemorazione delle vittime del genocidio di Srebrenica. Genocidio la cui responsabilità ricade su tutta la ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
8
Sei in: Home Città ECCIDIO DI FOSSOLI. ANCHE LECCO
Dopo l'eccidio la fossa comune fu colmata e mimetizzata, fino alla riesumazione e al riconoscimento dei corpi avvenuti solo l'anno successivo. «LeccoNews.LC, 7月 15»
9
Arcevia: sabato la cerimonia commemorativa dell'eccidio Madonna …
immagine Sabato 11 luglio alle ore 18 avrà luogo alla Cava Rossa di Arcevia l'annuale cerimonia commemorativa dell'eccidio di tredici inermi ... «Vivere Senigallia, 7月 15»
10
Stragi naziste: morto Nordhorn, condannato per eccidio Forlì
(ANSA) - FORLÌ, 9 LUG - È morto Heinrich Nordhorn, ufficiale dell'esercito tedesco Wehrmacht, il cui nome era legato alle stragi avvenute a ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Eccidio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/eccidio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z