アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"letalmente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLETALMENTEの発音

le · tal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LETALMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLETALMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«letalmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのletalmenteの定義

辞書の致命的な定義は致命的です。

La definizione di letalmente nel dizionario è in modo letale.


イタリア語辞典で«letalmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LETALMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

LETALMENTEのように始まるイタリア語の単語

let
letale
letalità
letamaio
letamare
letamaro
letamazione
letame
letaminare
letana
letania
letargi-co
letargia
letargico
letargo
Lete
leteo
leticare
letifero
letificare

LETALMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるletalmenteの類義語と反意語

同義語

«letalmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LETALMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語letalmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのletalmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«letalmente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

致死
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

letalmente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lethally
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घातक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قاتل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

летально
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

letalmente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষতিকারক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lethally
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lethally
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

letal
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

致死量
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

치명적
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lethally
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lethally
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

lethally
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

lethally
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lethally
70百万人のスピーカー

イタリア語

letalmente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zabójczo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

летально
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lethally
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θανατηφόρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dodelik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

letalt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lethally
5百万人のスピーカー

letalmenteの使用傾向

傾向

用語«LETALMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«letalmente»の使用頻度を示しています。
letalmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«letalmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«LETALMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«letalmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«letalmente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、letalmenteに関するニュースでの使用例

例え

«LETALMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からletalmenteの使いかたを見つけましょう。letalmenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lo Sperimentale
... principio è ordinariamente collegata coll'aumento di volume dei medesimi; quindi non possiamo Sorprenderci se neltavvelenamento per fosforo il quale nella prima settimana decorre letalmente, noi troviamo un fegato grassoso consociate ...
‎1871
2
Giornale Veneto di Scienze Mediche
Non cosi può dirsi dei parti, nei quali si presentarono alcuni casi assai gravi ed uno che terminò letalmente. Quest'ultimo fu un caso di placenta praem'a. Trattavasi di pluripara d'anni 32, che entrò nella clinica in poco più che 8 mesi di  ...
‎1866
3
Trattato di patologia generale
In alcuni casi, però rarissimamente, ha una durata assai più corta, e finisce letalmente in uno od in pochi mesi. Nell' eziologia della degenerazione lardacea noi invano cerchiamo la causa di questo vario decorso del male. In un caso di ...
Paolo Uhle, Ernst Leberecht Wagner, Giusto Ebhardt ((Venecia)), 1865
4
Pio e christiano trattato, detto specchio di croce
letalmente all'huomo. Et prima lo fa pouero : imperoche l'huomo incontinente come pecca mortalmente perde tutto il fuo merito , & ciò che lui haueua guadagnato , & fpogliato d'o/ gni bene , & d'ogni uirtii . Et in quello fiato non puo guadagnare ...
Domenico Cavalca, 1559
5
Annali universali di medicina
... parole del De-Cristoforis su ciò che riguarda l' operazione del Bezzi. « L' operazione del Bezzi finì letalmente per influenza di costituzione epidemica dominante, quando già dava fondate speranze di guarigione ». Io, come scolare del Bezzi ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1871
6
Annali Sclavo
Nell'ambito delle risposte di topi letalmente irradiati verso trapianti di cellule emopoietiche allogeniche normali o di linfomi, da tempo allo studio nel nostro laboratorio [1], abbiamo voluto vedere se questo tipo di resistenza, presumibilmente di ...
‎1981
7
Tumori
Gruppi di topi AKR, T6T6 e Ft irradiati letalmente e ripopolati o con cellule spleniche AKR o T6T6 o Fi, sono stati Tabella 5 - Produzione di PFC in topi irradiati letalmente e ripopolati con cellule spleniche e immunizzati con LPS. ' immunizzati ...
‎1975
8
Memorie dell' Accademia d' Agricoltura Commercio ed Arti di ...
Ma delle prime 6 terminarono letalmente. Quanto agl'idropici, 10 se n' ebber di morti; e dei tisici , avanzo infelice della state trascorsa, 7 varcarono alla seconda vita. C0ntinuano a funestarci le apoplessie, che ci hanno rapiti 8 individui.
‎1831
9
Memorie di matematica e di fisica della Società italiana ...
dire, penetrata la costituzione individuale. Nel N. VII il sollecito uso-di questi rimedj fece scomparire gli indizj di imminente idrofobia, la quale assali poi letalmente quest' individuo alcuni mesi dopo .' Ai tutt' ora viventi V, VI, e XIII fu prescritta ...
‎1820
10
Ricerche sul vero carattere della giurisprudenza romana e de ...
Roma aveva bisogno di quella operazione medica chiamata trasfusione; bisognava votaine il sangue letalmente alterato, ed infonderne altro tutto nuovo puro e salubre. Teodosio o non credè ciò necessario, o non ne ebbe il coraggio, e gli ...
Melchiorre Delfico, 1796

用語«LETALMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からletalmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Safari in Sudafrica: grave lutto per la serie “Game of Thrones”
Ad ucciderla è stata una leonessa, che ha colpito letalmente a causa di una imprudenza della donna: nonostante i divieti rigorosi, Chappell ... «DirettaNews.it, 6月 15»
2
Bayern Monaco-Barcellona, formazioni ufficiali semifinale …
Il Barcellona, invece, è pronto ad approfittare letalmente degli spazi che inevitabilmente verranno concessi dalla formazione teutonica. «Sportlive.it, 5月 15»
3
Dissequestrata la salma del giovane ucciso su via Popilia, sul delitto …
Un proiettile che, dopo aver perforato un polmone, è fuoriuscito da un fianco danneggiando letalmente gli organi vitali del ragazzo. L'arma del ... «Quotidiano online, 4月 15»
4
Questione di carattere: Alvaro Morata
... tipo di giocatore è Morata: una punta classica, capace di far salire bene la squadra ma anche di colpire letalmente da dentro l'area di rigore. «Calcio News 24, 3月 15»
5
Omicidio Ciro Esposito. arriva la prova regina
... uno raggiunge letalmente Ciro Esposito; a terra ora sono in due, il giallorosso con la gamba maciullata, l'azzurro con il torace perforato. «Lineadiretta24, 3月 15»
6
La Samp spegne il Cagliari: prima gioia per Eto'o
Ma dieci minuti più tardi è De Silvestri a colpire letalmente: calcio d'angolo e stacco di testa del terzino cresciuto nella Lazio, lasciato solo dalla ... «Sky.it, 3月 15»
7
«Africa» freddato dalla polizia
... su una piaga cronica con cui gli Stati uniti stentano a fare i conti e in cui ancora una volta si intersecano letalmente annosi problemi sociali. «il manifesto, 3月 15»
8
Turchia, rissa in Parlamento per la legge sulla polizia
... stava giocando con la neve con altre persone, sarebbe stato aggredito prima con una mazza da baseball e poi, letalmente, con un coltello. «DirettaNews.it, 2月 15»
9
Schalke-Real Madrid 0-2: due lampi di Ronaldo, Ancelotti ipoteca gli …
Il 2 a 0 è comunque frutto di cinicità, con gli spagnoli capaci di tramutare letalmente in rete le poche occasioni create nell'arco dei novanta ... «SportCafè24.com, 2月 15»
10
Morto dopo notte all'ospedale, indagati i medici. Parla il padre di …
I familiari dell'uomo hanno accusato il nosocomio di avere una struttura inadatta a tal punto da aver aggravato letalmente la patologia del loro ... «Napoli Fanpage, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Letalmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/letalmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z