アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"letania"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLETANIAの発音

letania play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でLETANIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«letania»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのletaniaの定義

辞書のレタニアの最初の定義は、カトリックの典礼にあります。公的な祈りは、神様、聖母と、聖職者によって発音された一連の祈りから成ります。忠実な者は、「私たちのために祈ってください」または ラテン語に相当する "ora pro nobis"。 letaniaの別の定義は後期であり、長くて退屈なシリーズです:l。 名前の、抗議の。 Letaniaも行列です。

La prima definizione di letania nel dizionario è nella liturgia cattolica, pubblica preghiera costituita da una serie di invocazioni a Dio, alla Vergine e ai Santi pronunciate dall'officiante, a cui i fedeli rispondono con la formula “prega per noi” o con l'equivalente latino “ora pro nobis”. Altra definizione di letania è sequela, serie lunga e noiosa: una l. di nomi, di proteste. Letania è anche processione.


イタリア語辞典で«letania»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LETANIAと韻を踏むイタリア語の単語


anglomania
an·glo·ma·ni·a
bibliomania
bi·blio·ma·ni·a
capitania
ca·pi·ta·ni·a
castellania
ca·stel·la·ni·a
decalcomania
de·cal·co·ma·ni·a
emicrania
e·mi·cra·nia
epifania
e·pi·fa·ni·a
erotomania
e·ro·to·ma·ni·a
leishmania
leish·ma·nia
litania
li·ta·ni·a
mania
ma·nia
melomania
me·lo·ma·ni·a
paleo ciliato della Tripolitania
paleo ciliato della Tripolitania
pritania
pri·ta·ni·a
ratania
ra·ta·nia
scrivania
scri·va·ni·a
tasmania
ta·sma·nia
tetania
te·ta·ni·a
vesania
ve·sa·nia
villania
vil·la·ni·a

LETANIAのように始まるイタリア語の単語

letale
letalità
letalmente
letamaio
letamare
letamaro
letamazione
letame
letaminare
letana
letargi-co
letargia
letargico
letargo
Lete
leteo
leticare
letifero
letificare
letizia

LETANIAのように終わるイタリア語の単語

acrania
brania
calcomania
cleptomania
cristiania
dipsomania
grafomania
guardiania
insania
kristiania
megalomania
micromania
mitomania
monomania
ninfomania
pania
piromania
smania
videomania
zizzania

イタリア語の同義語辞典にあるletaniaの類義語と反意語

同義語

«letania»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LETANIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語letaniaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのletaniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«letania»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

letania
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Letanía
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

letania
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

letania
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

letania
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

letania
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

letania
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

letania
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

letania
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

letania
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

letania
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

letania
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

letania
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

letania
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

letania
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

letania
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

letania
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

letania
70百万人のスピーカー

イタリア語

letania
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

letania
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

letania
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

letania
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

letania
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

letania
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

letania
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

letania
5百万人のスピーカー

letaniaの使用傾向

傾向

用語«LETANIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«letania»の使用頻度を示しています。
letaniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«letania»で最も広く使用されている表現です。

用語«LETANIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«letania»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«letania»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、letaniaに関するニュースでの使用例

例え

«LETANIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からletaniaの使いかたを見つけましょう。letaniaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Legendario delle vite de' Santi ... tradotto gia per ... ...
Oue è da auuerti~re, che Letania altronon uuol significare se non diuota, 8c efficace supplicarione, fatta in commune . Chiamasi dunque in tre modi . Prima Letania maggiore . Seconda processione settisor~ me'. Terza le croci nereletania  ...
Jacobus de Voragine, 1585
2
Legendario delle vite de'Santi
Letania maggiore per tre cagio- & ]e croci co ffacri cilici;. L'alnaè chia ni, cioè per cagione di quello , dal qual mata Letania minore , laquale fi fa tre fu in(tituita;chc fu Gregorio Papa . Per giorni innanzi l'Afcenfioue del Signo- cagione del luogo, ...
Jacobus (de Voragine), Nicolò Manerbi, 1588
3
Leggendario delle vite de' santi. Composto dal R.P.F. ...
Per cagione della caufi,per la ualc su rn— sfituita essa Letania , percioche u ordinata per vn grande , 8( grauissxmo morbo . On— dei Rom;ni,essendo vissuti la andragcsimain gran comincntia , &riceuuto il corpo del Signore la Pasqua della ...
Jacobus : de Voragine, Niccolò Manerbi, 1584
4
Lo specchio della cevertà o siano Schirze morale, aliasse Lo ...
non bedite lo gnore dinto a lo lietto ca stace prosa:me pe morire . mperzò io co stipariente , ammice, e compare l'accompagnammo l' anema co sta Letania : 'n semi chesto la Screvano , e li sbirre , s'ad« denocchiajeno loro pure , c diceltero ...
Nicola Vottiero, 1789
5
Historiae patriae monumenta
De Letania. □□'• >j i:'-i.-h □ □ □ ;. Dictum est sibi. Predicatores dicunt omni dic contra nos Letaniam. de quo habuit ipso fortiter pro malo. et comminatus est facerc contra Ordhies paupertatis gravitates magnas. et exinde prover*- bium.
École Sainte-Geneviève, 1848
6
Legendario delle vite di tutti li Santi
FAnnofìIeletanie dueuoltene l'an- no,cioè nella feftiuitàdi fan Marco, & fono chiamate letame maggio fon due ri è tre giorni innanzi l'afeenfione del Si- magior gnore,laquale,è ditta letania minore. & e interpretata letania de fupplicatione ouero ...
Jacobus (de Voragine), Nicolò Manerbi, 1565
7
Legenda aurea: con le miniature del codice Ambrosiano C 240 inf
[LXVI • DE LETANIA MAIORI ET MINORI] DE LETANIA MAIORI ET MINORI LXVI - 'Letame in anno bis fiunt, scilicet in festo sancti Marchi que dicitur letania maior, et tribus diebus ante ascensionem domini que dicitur minor. 2Et interpretatur ...
Jacobus (de Voragine), Giovanni Paolo Maggioni, 2007
8
Archivum fratrum praedicatorum
Ecco i principii di quest'ultime: De letania. Letanie bis in anno fiunt: primo in die sancti marci et hec dicitur letania maior, secundo letania fit tribus diebus ante ascensionem et vocatur letania minor. Prima letania habet tria nomina: primo ...
‎1940
9
Memorie Per Servire Alla Storia
Catholica , letania maior, alia letania in fine alia manu. Ordo ad vitandum (videtur legendum adiutandum) infir— mum, cum infirmatur aliquis. 4. - Manusèrípta bibliothecae Bernensís` Biblia Latina D. Hieronymo adscri— ta . Vol. 1. continer ...
‎1762
10
La prima [-seconda] parte dei Ragionamenti sopra le Letanie ...
... 02,12EUR, del dirnandare; l'orazione,che è propriamented il salir dell 'ani:e' rpLes oil-in.: m0 à D10. si troua nell 'attenzione di tutta la Letania,e nel moto che si fa in D10, come Signore; Nell' cleishmci è la petizione 05... in ,mm- di ...
Nicolo Riccardi, 1626

用語«LETANIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からletaniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Poesia - 'Non sappiamo dire cosa sia il dire': Emilio Villa, tra oralità e …
Potrei andare avanti a lungo, ricordando alcuni dei suoi titoli, che esplicitamente evocano la vocalità, dal Comizio 1943 alla già citata Letania ... «Il Fatto Quotidiano, 3月 15»
2
Emilio Villa, mundiloquium
Quale mistero lega testi meno lontani fra loro come la Letania per Carmelo Bene e Zodiaco? L'introduzione e la postfazione, in modi diversi e ... «il manifesto, 12月 14»
3
Venerdì il Festival organistico con i big Bertagnolli e Astronio
Il programma, interamente Mariano, dal significativo titolo «Letania de la Virgen», prevede mottetti di scuola veneziana e pagine strumentali ... «L'Eco di Bergamo, 10月 11»
4
Parmiggiani, pane e fuliggineper silenziosi naufragi
Lecito anche tagliar via la parola «arte», trascegliendo in questa letania infinita, d'un artista caro a Emilio Villa. Ma certo l'eco di riverberi che ci ... «La Stampa, 11月 10»

参照
« EDUCALINGO. Letania [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/letania>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z