アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"levachiodi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLEVACHIODIの発音

le · va · chio · di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEVACHIODIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLEVACHIODIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«levachiodi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
levachiodi

豚足

Piede di porco

豚や牛の脚や疥癬は、窓枠、細片、釘、板金などの材料を押しつけるためのツールです。 それは鋭い側面を持つ湾曲した鉄製のバーで構成されています。 それは、2kgから7kgまで変化し得る重量を有する。 これは一般的に、消防士、法執行機関、発砲車または泥棒がレバー方式でロックまたはロックを強制するために使用されます。 Il piede di porco o levachiodi o ancora cavachiodi è uno strumento usato con lo scopo di forzare serramenti, listelli, chiodature, lamierati e altri materiali. È composto da una barra di ferro ricurva, con un lato acuminato. Ha un peso che può variare dai 2 ai 7 kg. È generalmente utilizzato da vigili del fuoco, forze dell'ordine, sfascia carrozze o ladri per forzare serrature o serramenti con il metodo della leva.

イタリア語辞典でのlevachiodiの定義

辞書の爪切りの定義は、木の爪を取り除くためのツールであり、レバーの一端には、釘棒が頭の下に引っ掛けられるスロットが形成されている。

La definizione di levachiodi nel dizionario è attrezzo per svellere i chiodi dal legno, costituito da una leva a un'estremità della quale è sagomata una fessura con la quale si aggancia l'asta del chiodo sotto la capocchia.

イタリア語辞典で«levachiodi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEVACHIODIと韻を踏むイタリア語の単語


Apodi
a·po·di
Artropodi
ar·tro·po·di
Bengodi
ben·go·di
Brachiopodi
bra·chio·po·di
Cefalopodi
ce·fa·lo·po·di
Cestodi
ce·sto·di
Copepodi
co·pe·po·di
Decapodi
de·ca·po·di
Gasteropodi
ga·ste·ro·po·di
Nematodi
ne·ma·to·di
Pteropodi
pte·ro·po·di
Trematodi
tre·ma·to·di
antipodi
antipodi
bengodi
bengodi
comodi
comodi
episodi
episodi
figura da chiodi
figura da chiodi
lodi
lodi
modi
modi
sparachiodi
spa·ra·chio·di

LEVACHIODIのように始まるイタリア語の単語

leva
leva del cambio
levafogli
levaldina
levame
levamento
levanoccioli
levantara
levante
levantina
levantino
levapunti
levar di tasca
levare
levare al cielo
levare di mezzo
levare i calici
levare il campo
levare il protesto
levare l´ancora

LEVACHIODIのように終わるイタリア語の単語

Acantodi
Anfipodi
Chilopodi
Esapodi
Fillopodi
Gastropodi
Miriapodi
Ottopodi
Rizopodi
Scafopodi
abete dei Nebrodi
aglio dei Nebrodi
alisso dei Nebrodi
astragalo dei Nebrodi
barba di Becco dei nNebrodi
carice dei Nebrodi
ginestra dei Nebrodi
spillone dei Nebrodi
tessere frodi
viola dei Nebrodi

イタリア語の同義語辞典にあるlevachiodiの類義語と反意語

同義語

«levachiodi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEVACHIODIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語levachiodiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlevachiodiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«levachiodi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

指甲抽屉
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tenazas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

nail drawer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नाखून दराज
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مسمار درج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ногтей ящик
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

arranca-pregos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পেরেক উঠানোর যন্ত্র
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tiroir à ongles
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

laci kuku
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nagel Schublade
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ネイル引き出し
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

네일 서랍
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

laci kuku
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngăn kéo móng tay
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆணி டிராயரில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नखे ड्रॉवर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tırnak çekmece
70百万人のスピーカー

イタリア語

levachiodi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szuflada paznokci
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нігтів ящик
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

extractor de cuie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συρτάρι νυχιών
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spyker trekker
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spik låda
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spiker skuff
5百万人のスピーカー

levachiodiの使用傾向

傾向

用語«LEVACHIODI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«levachiodi»の使用頻度を示しています。
levachiodiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«levachiodi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、levachiodiに関するニュースでの使用例

例え

«LEVACHIODI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlevachiodiの使いかたを見つけましょう。levachiodiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il postino
mi passi il levachiodi? È sul davanzale della finestra”. Konrad Simonsen posò una chiave a pappagallo nella mano tesa dietro la schiena dell'uomo. “Grazie, ma non èl'attrezzo giusto. Quellochemi serveè azzurro ehala formadi...be', diun ...
Lotte Hammer, Søren Hammer, 2013
2
Technical Dictionary
Naval Air Base), base aereo navale nacreous (an adjective used to describe iridescent “mother of pearl”), perlaceo nagyagite (or black tellurium), nagiagite nail, chiodo * (a small nail), punta nail extractor (a tool for removing nails), levachiodi ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
3
Riparazioni - Fai da te
In casa ne occorrono di tre tipi: uno da carpen- tiere (con la “penna levachiodi”) e la testa del peso necessario sia per piantare, ma anche per levare di 250-300 g. Serve per i lavori più pesanti e grossolani, su tavole e parti grezze in legno, per ...
Script edizioni
4
Daniel Stein traduttore
Lepietre combaciavano perfettamente. Senza unattrezzonon si potevano scalzare.Ma un attrezzoio ce l'avevo:unpiccolo martello da calzolaiocon un levachiodi sul manico! All'ingresso del cortile tutti erano stati perquisiti, ma ilmartelletto nello ...
Elena Kostioukovitch, Ludmilla Ulitskaya, 2010
5
Di Baio 8810
... legno SECONDO GIORNO Mattino: Applicate la gomma lacca. passate la lana d'acciaio e tirate la cera Pomeriggio: Realizzate il cuscino squadrato Arnesi e materiali Levapunti o levachiodi Serie di raschietti Alcol denaturato Lana d' acciaio ...
Arch. Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini
6
The New Hunger
Isaac Marion. «Che ne dici di queste?», chiede Addis, mostrandole un paio di forbici da giardinaggio. «Troppo piccole». Afferra un trapano a motore. «E di questo?». «Niente cose elettriche». Allora prende un levachiodi e lo porge alla sorella.
Isaac Marion, 2013
7
VideoGame - Le Cronache dell'Invasione e dei Prodi che vi si ...
Testain acciaio lucidato, battente tondo piano e penna levachiodi, manicoin acciaio conimpugnatura antiscivolo in gomma, chevuoidipiù?!» Thor soppesò l' arnese con comprensibile insoddisfazione. «Mancherebbero anche lacintura ...
Dario Carraturo, 2014
8
Due tombe
Una serie di schedari era allineata infondo alla stanza. Preseilpiccolo levachiodi cheavevacon sé,loinserì sulbordo delcassetto più in alto eoperò una leggerapressione. Ilcassetto siaprì conuno scatto e un rumore di metallo da quattro soldi.
Lincoln Child, Douglas Preston, 2014
9
Il palmento
Ma potrebbe essere stato anche un martello, dalla parte del levachiodi, o sa Dio cosa. Del resto si sapeva già, c'era arrivato perfino Torrisi. Ciao!-Macché ciao, arrivo. Sennò chi la sente, Caterina?rispose il professore accodandosi al ...
Beppe Cardile
10
"De bonis lapidibus conciis":
... “Martellus Alessi populi sancte Reparate facit hoc singnum”: una martellina; “ Martinus Corsi populi sancte Reparate facit hoc singnum”: un martello con levachiodi; “Bencivenni Chetti populi sancti Laurentii facit hoc singnum”: una martellina; ...
Marco Frati, 2006

用語«LEVACHIODI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlevachiodiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Benzoni: "Quell'ordinanza scaduta da oltre un anno inchiodata nel …
L'ho vista anch'io ma, e questo lo dico a tutti quei fenomeni commentatori, non giro per Marina con un levachiodi in mano...lo so, l'ordinanza ... «Ravennanotizie.it, 6月 15»
2
La fidanzata parla nel sonno : lui armato di taccuino scrive tutto e lo …
Colpisce il fidanzato con una levachiodi perché russa - Leonardo.it : Condividere la camera da letto con qualcuno che russa non è semplice, ... «Zazoom Blog, 5月 15»
3
Siracusa, Sventato nella notte un furto in un bar di viale Zecchino e …
Guardie e Polizia inoltre rinvenivano una cesoia grande, una scala d'alluminio, e un levachiodi di circa 60 centimetri per aprire la saracinesca. «Siracusa News.it, 4月 15»
4
Inseguimento mozzafiato dopo il furto, la Banda dell'Alfa finisce fuori …
A bordo c'erano un tubo cilindrico di ferro di 76 centimetri, un martello da 5 chili con manico di 84 centimetri, due levachiodi da carpentiere di ... «Lecceprima.it, 4月 14»
5
Da Bologna per rubare in un negozio cinese. In manette ladra …
... hanno sequestrato un'altra borsa (schermata in maniera artigianale per eludere i sistemi antitaccheggio), un levachiodi idoneo a rimuovere ... «Il sito di Firenze, 11月 13»
6
Old Boy: il film più violento di Park Chan-Wook
... si diverte con notevoli scene di violenza ed impatto come il divorare un polpo vivo e l'estrazione dei denti di una guardia con un martello levachiodi. Nel film ... «Guida superEva.it, 2月 10»
7
Garlasco, il papà di Chiara: in casa mancava un martello
... nel corso del sopralluogo, ha notato la mancanza di alcuni oggetti: un martello levachiodi, che era solito custodire sulla finestra del garage e ... «La Stampa, 3月 09»

参照
« EDUCALINGO. Levachiodi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/levachiodi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z