アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comodi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOMODIの発音

comodi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMODIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

COMODIと韻を踏むイタリア語の単語


Apodi
a·po·di
Artropodi
ar·tro·po·di
Bengodi
ben·go·di
Brachiopodi
bra·chio·po·di
Cefalopodi
ce·fa·lo·po·di
Cestodi
ce·sto·di
Copepodi
co·pe·po·di
Decapodi
de·ca·po·di
Gasteropodi
ga·ste·ro·po·di
Nematodi
ne·ma·to·di
Pteropodi
pte·ro·po·di
Trematodi
tre·ma·to·di
antipodi
antipodi
bengodi
bengodi
episodi
episodi
figura da chiodi
figura da chiodi
levachiodi
le·va·chio·di
lodi
lodi
modi
modi
sparachiodi
spa·ra·chio·di

COMODIのように始まるイタリア語の単語

commutatrice
commutazione
como
comò
comoda
comodamente
comodante
comodare
comodatario
comodato
comodino
comodi
comodita comodo
comodo
comodone
compact
compact disc
compadre
compadrone
compaesano

COMODIのように終わるイタリア語の単語

Acantodi
Anfipodi
Chilopodi
Esapodi
Fillopodi
Gastropodi
Miriapodi
Ottopodi
Rizopodi
Scafopodi
abete dei Nebrodi
aglio dei Nebrodi
alisso dei Nebrodi
astragalo dei Nebrodi
barba di Becco dei nNebrodi
carice dei Nebrodi
ginestra dei Nebrodi
spillone dei Nebrodi
tessere frodi
viola dei Nebrodi

イタリア語の同義語辞典にあるcomodiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COMODI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«comodi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
comodiのイタリア語での同義語

«comodi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMODIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comodiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcomodiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«comodi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

自在
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cómodo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

comfortable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आरामदायक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مريح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

удобный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

confortável
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুখী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

confortable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

selesa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

komfortabel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

快適
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

안락한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyaman
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thoải mái
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வசதியாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आरामदायक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rahat
70百万人のスピーカー

イタリア語

comodi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

komfortowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зручний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

confortabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άνετος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gemaklik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bekväm
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

komfortabel
5百万人のスピーカー

comodiの使用傾向

傾向

用語«COMODI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«comodi»の使用頻度を示しています。
comodiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comodi»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMODI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«comodi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«comodi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、comodiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COMODI»の引用

comodiという言葉で有名な引用文や文章
1
Flavio Briatore
Il lusso è essere comodi!
2
Lorenzo Mazzoni
Chi comandava era il Duce, ma ebbe la furbizia di non prendere a calci in culo il Re, lo lasciò al suo posto, come un burattino. E siccome il Re sapeva di essere debole, vecchio e decrepito, lasciò che il Duce facesse i suoi porci comodi.
3
Peter McWilliams
Siate disposti a essere scomodi. Siate comodi nell'essere a disagio. Si può diventare duri, ma è un piccolo prezzo da pagare per vivere un sogno.
4
Robert Anson Heinlein
Il progresso non è fatto da chi si alza presto. È fatto dagli uomini pigri che cercano di trovare modi più comodi per fare qualcosa.
5
Giambattista Vico
Della boria delle Nazioni udimmo quell'aureo detto di Diodoro Siculo, che le Nazioni o greche, o barbare abbiano avuto tal boria, d'aver esse prima di tutte l'altre ritrovati i comodi della vita umana, e conservar le memorie delle loro cose fin dal principio del Mondo.
6
Corrado Augias
La libertà intesa come possibilità di fare i propri comodi ad libitum trascurando le regole, ignorando la libertà degli altri, è quella dei servi.

«COMODI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcomodiの使いかたを見つけましょう。comodiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catalogo de' legali del Foro napoletano per uso e comodi del ...
Gabriele Saccares, Gino Doria. 1-. Amo'... ;z 13 PnocURA'rox'i . . É} Anieno Sorierovas Banco de'Poueri , cafè _ di D. Francesco' &Cl-piane Sorrentiño. ' Añnìbàle' Barone Antonini alla Splérzdore, case di I'ign'alverfl" i . 'Annibale Madal -uni ...
Gabriele Saccares, Gino Doria, 1784
2
Biblioteca dell'economista
Ma in altre specie di lavoro, il prezzo ed il prodotto vanno a questo fondo, il prezzo a quello dell'operaio, il prodotto a quello d'altre persone, delle quali la sussistenza, i comodi, od i piaceri sono aumentati dal lavoro di quegli operai.
‎1851
3
Osservazioni politico-governative
In cui si ragiona su la regola del contratto, ed equilibrio da mantenersi nel corpo sociale, e sul modo di procurare, che ' ogni associato abbia i necessarii comodi per potere operare. Se per avventura la disuguaglianza 'de' gradi gerarchici e ...
Giuseppe Antonio Ganora, 1849
4
Trattato sull'industria delle nazioni, ossia Principii ...
A C P produttore di alimenti. produttore di comodi. produttore di piaceri. Produce 3 Produce 3 Produce 3 Consumo: alimenti (suoi) . . . 1 Consumo: alimenti (di A) . . . l Consumo: alimenti (di A) . . . 1 - comodi (di G). . . .l - comodi (suoi), ...
Eisdell (Joseph Salway), Chalmers (Thomas), Scrope (George Poulett), 1873
5
Lezioni di Economia Civile
Imperciocché, benché si sappia che i beni i quali o ci dà la natura o ci procacciamo per mezzo della fatica, sieno altri necessari , altri comodi e altri dilettevoli solamente, con tutto ciò non è facile lo stabilirne i precisi limiti. §. XII. Si sa in ...
Antonio Genovesi, Pietro Verri, Cesare Becaria, 1852
6
Trattato sull'industria delle nazioni, ossia Principii ...
A C P produttore di alimenti. produttore di comodi. produttore di piaceri. Produce 3 - Produce 3 Produce 3 Consuma: alimenti (suoi) . . . 1 | Consuma: alimenti (di A ) . . . 1 | Consuma: alimenti (di A) . . . 1 comodi (di C) . . . . l comodi (suoi), ...
Joseph Salway Eisdell, Thomas Chalmers, George Poulett Scrope, 1873
7
Protestantismo e Prestito pubblico. Saggio sull'origine e la ...
Questo capitale è uguale alla somma della potenza individuale degli uomini a produrre col lavoro e l'industriale cose che rappresentano, i mezzi di sussistenza e i comodi della vita. - Non negherò che i comodi della vita, ossia il possedere ...
Giacomo SEGA, 1850
8
Procedimenti del consiglio di governo di Malta
Negli ultimi dieci o dodici anni, si tra, in verità fatto molto per aumentare i comodi per magazzinare merci, con la co. struzione di molti magazzini, fosse, e vasche; e anche adesso l'attenzione del consiglio è chiaramente allo stesso soggetto, ...
Malta council of government, 1861
9
Materiali autentici per l'insegnamento della lingua italiana ...
'L'Italiano nel Turismo' è un testo di lingua italiana per studenti di istituti professionali e scuole alberghiere e per operatori nel campo turistico che.
Anna Comodi, 1995
10
Notizie de' professori del disegno da Cimabue in qua,: per ...
'NDREA Di Riccardo Comodi ebbe i Cuoi natali nella-» Città di Firenze nel 1560. circa all' ore dodici della notte precedente al giorno de' 27. di Dicembre , ed al Sacro Fonte fu chiamato Giovanni Andrea fé ben poi taciutoti il nome di Giovanni  ...
Filippo Baldinucci, 1728

用語«COMODI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomodiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Milan: mettetevi comodi. Bacca tienitelo: tutta la verità. Inter, derby …
Sul mercato del Milan inutile dannarsi l'anima o arrovellarsi: è sufficiente mettersi comodi. Siamo nel vivo su più fronti. E' bello poterlo pensare. Soprattutto ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
2
Sì, viaggiare (comodi)
Come resistere a un fine settimana lontano dalla città? Basta prendere il primo volo, due vestiti e partire. Ma leggeri. E possibilmente comodi. Un trolley ultralight ... «Vanity Fair.it, 6月 15»
3
Riforma scuola. M5s: precari aspettano i comodi del PD
"Il PD trema perchè sa che in Commissione Istruzione al Senato non ha numeri certi e cerca di blindare le votazioni con palesi forzature del Regolamento, ... «Orizzonte Scuola, 6月 15»
4
Dipendenti stanchi di aspettare: "Non tolleriamo più i comodi di …
Protesta per conoscere le motivazioni del blocco del contratto integrativo aziendale e del blocco delle spettanze dei lavoratori maturate per l'anno 2014. «Tempo Stretto, 6月 15»
5
Mettetevi comodi
Tony Zhou continua la sua serie sul cinema con un montaggio fatto a partire da oggetti spesso poco considerati in un film, e cioè le sedie. Da 2001 – Odissea ... «Internazionale, 6月 15»
6
Bikini " comodi" al mercatino, 5 idee per un week end a Roma
(AGI) - Roma, 22 mag. - Ogni weekend e' uno schizzo di fantasia, dice il poeta. Ma con il sole quasi estivo sabato e' di rigore un salto in spiaggia ad Ostia ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 5月 15»
7
Sandali: i modelli perfetti per il giorno
Sei alla ricerca di un paio di sandali comodi e stilosi, da indossare senza problemi all day long? Eccoti accontentata con una selezione dei modelli più cool e ... «Donna Moderna, 5月 15»
8
Sandali comodi Donne, le nuove libertà
La maggioranza delle donne oggi rivendica il diritto di avanzare comode e spedite verso la piena parità di genere. E la moda le supporta, trasformando in ... «Corriere della Sera, 5月 15»
9
Astronauta progetta i tacchi del futuro: comodi come le sneakers, ma …
N EW YORK - I tacchi del futuro: comodi come le sneakers, ma sempre altissimi. Ebbene sì: sembra impossibile ma presto potremo camminare con décolleté ... «Ladyblitz, 5月 15»
10
Così a Roma il popolo "okkupy" fa i suoi comodi a canone zero
Quando gli immobili non sono direttamente concessi dall'amministrazione comunale i padroni autoproclamati sfondano e occupano, calamitando attivisti che ... «Il Tempo, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Comodi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/comodi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z