アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"figura da chiodi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFIGURA DA CHIODIの発音

figura da chiodi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIGURA DA CHIODIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FIGURA DA CHIODIと韻を踏むイタリア語の単語


Apodi
a·po·di
Artropodi
ar·tro·po·di
Bengodi
ben·go·di
Brachiopodi
bra·chio·po·di
Cefalopodi
ce·fa·lo·po·di
Cestodi
ce·sto·di
Copepodi
co·pe·po·di
Decapodi
de·ca·po·di
Gasteropodi
ga·ste·ro·po·di
Nematodi
ne·ma·to·di
Pteropodi
pte·ro·po·di
Trematodi
tre·ma·to·di
antipodi
antipodi
bengodi
bengodi
comodi
comodi
episodi
episodi
levachiodi
le·va·chio·di
lodi
lodi
modi
modi
sparachiodi
spa·ra·chio·di

FIGURA DA CHIODIのように始まるイタリア語の単語

figura
figuraccia
figurale
figurante
figurare
figurarsi
figuratamente
figurativamente
figurativismo
figuratività
figurativo
figurato
figurazione
figurina
figurinaio
figurinista
figurino
figurista
figuro
figurona

FIGURA DA CHIODIのように終わるイタリア語の単語

Acantodi
Anfipodi
Chilopodi
Esapodi
Fillopodi
Gastropodi
Miriapodi
Ottopodi
Rizopodi
Scafopodi
abete dei Nebrodi
aglio dei Nebrodi
alisso dei Nebrodi
astragalo dei Nebrodi
barba di Becco dei nNebrodi
carice dei Nebrodi
ginestra dei Nebrodi
spillone dei Nebrodi
tessere frodi
viola dei Nebrodi

イタリア語の同義語辞典にあるfigura da chiodiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FIGURA DA CHIODI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«figura da chiodi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
figura da chiodiのイタリア語での同義語

«figura da chiodi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIGURA DA CHIODIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語figura da chiodiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfigura da chiodiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«figura da chiodi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

图中的钉子
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cifra por las uñas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Figure from nails
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नाखून से आंकड़ा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الرقم المسامير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рисунок на ногтях
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

figura por pregos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নখ দ্বারা চিত্রে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

la figure par des clous
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

angka dengan kuku
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Figur durch Nägel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

釘により図
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

손톱으로 그림
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tokoh dening kuku
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

con số bằng đinh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நகங்கள் மூலம் எண்ணிக்கை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नखे करून आकृती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çivi tarafından şekil
70百万人のスピーカー

イタリア語

figura da chiodi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

figura gwoździami
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

малюнок на нігтях
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cifra de cuie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σχήμα από καρφιά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

figuur deur naels
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

figuren genom naglar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tallet med spiker
5百万人のスピーカー

figura da chiodiの使用傾向

傾向

用語«FIGURA DA CHIODI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«figura da chiodi»の使用頻度を示しています。
figura da chiodiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«figura da chiodi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、figura da chiodiに関するニュースでの使用例

例え

«FIGURA DA CHIODI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfigura da chiodiの使いかたを見つけましょう。figura da chiodiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nordest hotel
Che figura da chiodi, bell'investigatore del cazzo... - Scusami se non ti ho parlato chiaramente - dissi imba- razzatissimo, con un certo alone purpureo spalmato tra i brufoli del viso, e gli occhi sfuggenti. - Non ti devi scusare. Avrei dovuto dirtelo ...
Davide Tessari, 2004
2
Piccole donne rompono: Diario di una mamma imperfetta
... successo così: a otto anni rifacevo con le Barbie Piccole donne e a tredici immaginavo di essere un regista in concorso a Cannes e mettevo in scena intricati copioni di mia invenzione, dove il povero Ken faceva sempre una figura da chiodi.
Lia Celi, 2011
3
L'imitatore di corvi
... gentile testimonianza di Mamma Kola, secondo la quale "il ragazzo, durante un provino tenutosi per il rinnovo del contratto davanti a tale signor Hadler, nostro padrone e finanziatore, ha veramente fatto una figura da chiodi, tanto che alcuni ...
Francesco Fontana, 2006
4
La donna che non poteva essere qui
Ecco, tipico mio: l'ez'erna pasticciona che vorrebbe avere la grazia di Aadrey Hepbarn e invece fa sempre una figura da chiodi. Rossa di vergogna, si rialzò in fretta, si scusò nel modo più cortese possibile con il cliente, che, furibondo, già ...
Guillaume Musso, 2011
5
Il coraggio di lasciare: romanzo
Una figura da chiodi, pensò, gli seccava affrontare quella donna, la sua aria preziosa ed efficiente, il suo disprezzo. « Chiedo scusa », disse cupamente. La donna rispose con un sorriso sprezzante. S'alzò arricciando il naso. Max vide che ...
Beppe Gualazzini, 1989

用語«FIGURA DA CHIODI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfigura da chiodiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Britton: «Ricorro all'autorità giudiziaria»
Adesso, dopo il licenziamento del direttore artistico Clive Britton deciso dal ... Insomma più che un rilancio si profila la possibilità di una figura da chiodi a livello ... «Mattino Padova, 7月 15»
2
Altivole censura libro su Spv: che figuraccia
L'amministrazione civica in quota Lega Nord guidata dal sindaco Sergio Baldin e ... portando il caso alla luce e facendo fare una strameritata figura da chiodi a ... «Vvox, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Figura da chiodi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/figura-da-chiodi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z