アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"levantara"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLEVANTARAの発音

le · van · ta · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEVANTARAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLEVANTARAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«levantara»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlevantaraの定義

辞書のlevantaraの定義は、嵐のような海を伴う東風の激怒である。 上のアドリア海で。

La definizione di levantara nel dizionario è furia di vento di levante con mare in burrasca che si verifica spec. nell'alto Adriatico.


イタリア語辞典で«levantara»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEVANTARAと韻を踏むイタリア語の単語


anguistara
an·gui·sta·ra
citara
ci·ta·ra
ingastara
ingastara
inguistara
inguistara
marchettara
mar·chet·ta·ra
palamitara
pa·la·mi·ta·ra
quartara
quar·ta·ra
solfatara
sol·fa·ta·ra
tara
ta·ra
taratantara
ta·ra·tan·ta·ra
zolfatara
zolfatara

LEVANTARAのように始まるイタリア語の単語

leva
leva del cambio
levachiodi
levafogli
levaldina
levame
levamento
levanoccioli
levante
levantina
levantino
levapunti
levar di tasca
levare
levare al cielo
levare di mezzo
levare i calici
levare il campo
levare il protesto
levare l´ancora

LEVANTARAのように終わるイタリア語の単語

ara
bambara
bara
camara
cara
chiara
dara
dulcamara
fara
gara
lampara
luminara
mara
marinara
mascara
para
samara
sayonara
tiara
zara

イタリア語の同義語辞典にあるlevantaraの類義語と反意語

同義語

«levantara»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEVANTARAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語levantaraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlevantaraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«levantara»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

levantara
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

levantara
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

levantara
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

levantara
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

levantara
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

levantara
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

levantara
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

levantara
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

levantara
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

levantara
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

levantara
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

levantara
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

levantara
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

levantara
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

levantara
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

levantara
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

levantara
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

levantara
70百万人のスピーカー

イタリア語

levantara
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

levantara
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

levantara
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

levantara
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

levantara
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

levantara
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

levantara
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

levantara
5百万人のスピーカー

levantaraの使用傾向

傾向

用語«LEVANTARA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«levantara»の使用頻度を示しています。
levantaraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«levantara»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEVANTARA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«levantara»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«levantara»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、levantaraに関するニュースでの使用例

例え

«LEVANTARA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlevantaraの使いかたを見つけましょう。levantaraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atti della Reale Accademia dei Lincei
24 Forte levantara e S. E. piove. Ondata in — del bifilare e del verticale di circa S. << Decembre 1 e 2 Forte burrasca, grande depresssione barometrica. Durante la calata del barometro gli strumenti magnetici sono poco disturbati, ma al suo ...
Reale Accademia dei Lincei, 1861
2
Il Nuovo cimento
Forte levantara e S. E. piove. Ondata in— del bifilare e del verticale di circa 5.d Dicembre . •□; \ le 2. Forte burrasca, grande depressione barometrica. Durante la calata del barometro gli strumenti magnetici sono poco disturbati, ma al suo ...
‎1861
3
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
6 Levantara spaventosa che minaccia molto (Ecco l'avviso della perturbazione di ieri che non ha fallito) vento sud forte calata del barom.: min. = 747,6 alle 4* pom. : piove. 7 a 9 Giorni variab. sale il bar.: vento N. E. 9 e 10 In basso evento nord ...
‎1862
4
Narratori di puglia e basilicata
LA LEVANTARA' Forte e drammatica descrizione della furia del mare che si abbatte su un povero paesino delle isole Tremiti portando il terrore tra gli abitanti e travolgendo i loro unici mezzi di lavoro: le paranze e i battelli ancorati alla riva.
Mario Sansone, 1966
5
I delfini sulle tombe
Ma erano scarsi di numero e i meno rilevanti. Il patrimonio che contava era concentrato al di qua e al di là del pontile per un raggio di mezzo miglio: quel mezzo miglio messo ora a bollore dalla levantara. E tuttavia anche i legni da calafatare o ...
Giuseppe Cassieri, 1977
6
Lessico veneto che contiene l'antica fraseologia volgare e ...
LERIGION, religione. LERIGIOSO, religioso. LERIQUIA, reliquia. LEROGIO, oriuolo, voci tutte degl' idioti. LEVANTARA, Levantera, vento forte di scilocco- levante, o di Est-Sud-Est. LEZE (colla e aperta) legge. LEZION, elezione, nomina, scelta, ...
Fabio Mutinelli, 1852
7
Il vero penitente che vago di salute aspira al sacro monte ...
... фасад recanonpaca даром м'ш- «fi manege our amanda-mare levantara ___ bumanal'çeeca 'la дыша тщшдщдтщдтфт 'in mgm: gnalc'beë-Mbdoëgrat'ii'aä' aehoa'ßofgïn'anßferebbewmpof 52, .î `Í.'I L' 'î rgrandeJMa миллиардами шита.
Ambrogio Marliani, 1611
8
Grammatica spagnuola, ed italiana, composta da Lorenzo ...
_ ¿umana . xopA-de levantara mwa; da portarle» „jig д; ropa агонии zimarrajoderara. хора aforrâda de репа“, pelliccia.v ‚ a rimarra Мм _\\~ .v_ coltelli . .cmo eamîß. . ~ camicia. . а fi cuello` eollar¢`.,'n'v „ё o .' wlw-ì manga. .` МА. mi. no; .
Lorenzo Franciosini, 1734
9
La retroguardia libro settimo delle sacre imprese di ...
... iniidiatricidell'altruicallità„Appie/jb, 'тщетыmente ancora potrebbe applicari'i a qualfiuoglia peccato, il quale allerta l`liuoino col piacere, che ha in Гс, e патолог la lua brut{сиз ‚ öl finalmente l'vccide ,ß eb: levantara (alla medcßmtz рюpriettì ...
Paolo Aresi, Blancus, 1640
10
Pareri dell' Episcopato Cattolico de capitoli, di ...
Quien levantara un muro inexpugnable para la gran avenida del furor Turco en tiempo de Urbano II? Quien extragera a la cristiandad de las fauces otomanas eu tiempo del Beatisimo Pio V? Solo aquella , á quien está prometido un poder sin ...
‎1851

用語«LEVANTARA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlevantaraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pío Laghi y los desaparecidos en la última dictadura
"No hubo ni una sola voz que se levantara de la nunciatura", dijo el abogado de los franceses desaparecidos en Argentina. Por: Por María ... «Clarín.com, 1月 09»

参照
« EDUCALINGO. Levantara [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/levantara>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z