アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"levamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLEVAMENTOの発音

le · va · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEVAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLEVAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«levamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlevamentoの定義

辞書の浮上の定義は持ち上がっています。

La definizione di levamento nel dizionario è sollevamento, levata.


イタリア語辞典で«levamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEVAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

LEVAMENTOのように始まるイタリア語の単語

leva
leva del cambio
levachiodi
levafogli
levaldina
levame
levanoccioli
levantara
levante
levantina
levantino
levapunti
levar di tasca
levare
levare al cielo
levare di mezzo
levare i calici
levare il campo
levare il protesto
levare l´ancora

LEVAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるlevamentoの類義語と反意語

同義語

«levamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEVAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語levamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlevamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«levamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

levamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

levamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

levamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

levamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

levamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

levamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

levamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

levamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

levamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

levamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

levamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

levamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

levamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

levamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

levamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

levamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

levamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

levamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

levamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

levamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

levamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

levamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

levamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

levamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

levamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

levamento
5百万人のスピーカー

levamentoの使用傾向

傾向

用語«LEVAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«levamento»の使用頻度を示しています。
levamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«levamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEVAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«levamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«levamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、levamentoに関するニュースでの使用例

例え

«LEVAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlevamentoの使いかたを見つけましょう。levamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'imposta diretta nel regno di Napoli in età moderna
La fonte risulta articolata nel levamento e nel bilancio. Il levamento, costituito dall' elenco particolareggiato di tutte le voci di entrata, con la specifica dei carichi passivi gravanti su ciascuna di esse67, fornisce la lista dei creditori dello stato le  ...
Alessandra Bulgarelli Lukacs, 1993
2
La Teologia mistica attribuita a san Bonaventura
eoll'all'etto è grande impedimento in questo levamento dell' amore, la quale amistà e accostamento è di necessità di tagliarla per grande esercizio; e la cagione è questa; imperciocchè lo intelletto comprende, ovvero fantasticamente ovvero (i) ...
Bonaventura : da Bagnorea santo (santo), Bartolomeo Sorio, Domenico : da Montechiello Gesuato, 1852
3
La teologia mistica attribuita a San Bonaventura: già ...
coil' affetto e grande impedimento in questo levamento dell' amore, la quale amistà e accostamento è di necessità di tagliarla per grande esercizio; e la cagione è questa; imperciocehè lo intelletto comprende, ovvero fantasticamente ovvero (i) ...
Saint Bonaventure (Cardinal), 1852
4
Opere ascetiche di San Bonaventura volgarizzate nel truento ...
coll'affetto è grande impedimento in questo levamento dell' amore, la quale amistà e accostamento è di necessità di tagliarla per grande esercizio; e la cagione è questa; imperciocchè lo intelletto comprende, ovvero fantasticamente mwero (l) ...
Bonaventura (Sanctus), 1852
5
Opere ascetiche di San Bonaventura volgarizzate nel Trecento ...
coll'aflfetto è grande impedimento.in questo levamento dell' amore, la quale amistà e accostamento è di necessità di tagliarla per grande esercizio; e la cagione è questa; ìmperciocchè lo intelletto comprende, ovvero fantasticamente ovvero (i) ...
Bonaventura : da#Bagnorea santo, Bartolomeo Sorio, 1852
6
Opere ascetiche
roll' affetto è grande impedimento in questo levamento dell' amore, la quale amistà e accostamento è di necessità di tagliarla per grande esercizio; e la cagione è questa; imperciocché lo intelletto comprende, ovvero fantasticamente ovvero ...
Bonaventure, Sorio, 1852
7
Opere del cardinale Pietro Bembo. Volume primo [-duodecimo]: ...
Nè 'mi si dica, che Tal in questo luogo sia fatto tale di Tolle, e non di Tale; perciocchè non si può comportare il levamento di Le in Tal/e in niun modo , si come non si comporta in Valle , ma ben si comporta il levamento di E in Tale si come si ...
Pietro Bembo, Alessandro : d' Ancona, 1810
8
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
Onde necessaria condizione a questo levatissimo apprendimento è che vachi e taccia ogni cognizione speculativa, e intellettuale. Onde è da sapere che in questo levamento dell'amore quanto l'intelletto si mescola tanto quello levamento è ...
‎1859
9
Opere del cardinale Pietro Bembo
56 Il potersi dolere è ne i dolori grandi qualche so/levamento n3 Imbeccare, cioè dare in becco , dar da mangiare j6l Impalmare ed impalmato die significa 143 Impedalarsi die significa jab lmpassionare verbo die significa 122 Increscioso ...
Pietro Bembo, 1808
10
Opera
(3οτηοοΙιο Μαιο: volta eziandio, quando la ma ben si comporta il levamento di E. in Tole si come si comporta in Vuole, e negli altri, de' quali si ρο:·έο:·:έ , ο8::ο:::έο voce cominciante da Consianante. Appressò è da sapere, che si passionano ...
Pietro Bembo, 1729

用語«LEVAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlevamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trifone e Teresa: Trovate scritte minacciose a casa della coppia
Manconi conosceva bene Trifone Ragone, perché oltre a svolgere la sua stessa disciplina sportiva, il sol-levamento pesi, frequentava tutti i ... «Menti Informatiche, 4月 15»
2
Aperitivo al tramonto all'agriturismo La fattoria nel bosco
... di proporre alle Scuole di Genova una gior-nata per i bambini a contatto con la no-stra realtà di vita in campagna e di al-levamento animali, ... «GenovaToday, 3月 13»
3
TUREPORTERCamerota: Ruderi e ambiente di Sant Iconio in pericolo
È chiuso al pubblico e hanno cominciato spostamenti di terra e il levamento del fango da un pozzo, che è sempre un oggetto preminete di ... «Giornale del Cilento, 9月 11»
4
UN MIRACOLO PERMANENTE DI NOME BERNADETTE
François investì i soldi in un nuovo mulino e in un al¬levamento di bestiame fuori Lourdes. Ma in poco tempo si mangiò tutto e ripiombò nella ... «La Gazzetta di Sondrio, 2月 08»

参照
« EDUCALINGO. Levamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/levamento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z