アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"levata di scudi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLEVATA DI SCUDIの発音

levata di scudi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEVATA DI SCUDIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

LEVATA DI SCUDIと韻を踏むイタリア語の単語


caglio delle paludi
caglio delle paludi
cannella delle paludi
cannella delle paludi
centocchio delle paludi
centocchio delle paludi
cinquefoglia delle paludi
cinquefoglia delle paludi
cipresso delle paludi
cipresso delle paludi
codolina delle paludi
codolina delle paludi
compagno di studi
compagno di studi
corso di studi
corso di studi
due scudi
due scudi
giunco-nero delle paludi
giunco-nero delle paludi
imperatoria delle paludi
imperatoria delle paludi
ludi
ludi
nontiscordardime delle paludi
nontiscordardime delle paludi
sesleria delle paludi
sesleria delle paludi
studi
studi
tarassaco delle paludi
tarassaco delle paludi
veronica delle paludi
veronica delle paludi

LEVATA DI SCUDIのように始まるイタリア語の単語

levare di mezzo
levare i calici
levare il campo
levare il protesto
levare l´ancora
levare le ancore
levare le tende
levarsi
levarsi di torno
levarsi in volo
levarsi la fame
levata
levataccia
levatartaro
levati di torno
levato
levatoio
levatore
levatrice
levatura

LEVATA DI SCUDIのように終わるイタリア語の単語

al fine di
al posto di
al punto di
al tempo di
all´interno di
alla base di
alla presenza di
allo scopo di
di
fondi
grandi
hindi
in caso di
lodi
midi
modi
piedi
piu di
prima di
quindi

イタリア語の同義語辞典にあるlevata di scudiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LEVATA DI SCUDI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«levata di scudi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
levata di scudiのイタリア語での同義語

«levata di scudi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEVATA DI SCUDIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語levata di scudiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlevata di scudiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«levata di scudi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

喊叫
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

grito
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Raised of shields
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चिल्लाहट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

احتجاج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выкрик
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

clamor
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হৈচৈ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tollé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bantahan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Aufschrei der Empörung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

叫び声
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

항의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kecaman
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phản đối
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கண்டனங்களை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हाकाटी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

haykırış
70百万人のスピーカー

イタリア語

levata di scudi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

larum
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вигук
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

țipăt
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατακραυγή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verontwaardiging
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ramaskri
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ramaskrik
5百万人のスピーカー

levata di scudiの使用傾向

傾向

用語«LEVATA DI SCUDI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«levata di scudi»の使用頻度を示しています。
levata di scudiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«levata di scudi»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEVATA DI SCUDI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«levata di scudi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«levata di scudi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、levata di scudiに関するニュースでの使用例

例え

«LEVATA DI SCUDI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlevata di scudiの使いかたを見つけましょう。levata di scudiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Mediatore: giornale settimanale politico, religioso, ...
una levata di scudi contro la più sacrilega e la più orrenda delle profanazioni operata dai moderni apostoli e profeti, sia eziandio eminentemente ragionevole. Lo stesso signor articolista, quasi acceso da santo sdegno, dice egregiamente che ...
‎1865
2
La Civiltà cattolica
Erudimini, qui judicatis gentes. 5. Di questi giorni si fece dalla stampa giudeo- liberale una gran levata di scudi contro il Vaticano, contro l'Arcivescovo di Serajevo Mons. Stadler, e contro l'ambasciatore austriaco conte Rerertera, per dimostrare ...
‎1900
3
La contro-mediazione obbligatoria nella R.C.A. e nella R.C. ...
Proposte ANIA per il settore assicurativo», 2008, 15. Purtroppo, non mi pare vi sia stata contro queste dichiarazioni una levata di scudi da parte dell'Avvocatura. l'altro, accerta responsabilità, che sanziona e disincentiva, tramite le sentenze ...
Marco Bona, 2011
4
Ambientopoli
Levata di scudi, sulla sentenza, da parte dei professori del mondo scientifico: «È la morte del servizio prestato dai professori e dai professionisti allo Stato - ha detto il fisico Luciano Maiani, attuale presidente della commissione Grandi rischi  ...
Antonio Giangrande
5
La voce dell'operaio: un giornale torinese tra chiesa e ...
... il fascismo è inquinato di massoneria; non pochi fatti lo provano, tra gli altri la levata di scudi del fascismo fiorentino contro i popolari, levata di scudi a fondo massonico ed accompagnata da devastazioni di locali di associazioni cattoliche.
Giovenale Dotta, 2006
6
I cicli della storia americana
Arthur Meier Schlesinger. dopo che Reagan ha dimostrato che la presidenza è operante. Il Watergate aveva prodotto nei primi anni Settanta una levata di scudi a favore di una radicale riforma della Costituzione. I riformatori pensavano che se  ...
Arthur Meier Schlesinger, 1991
7
Dizionario italiano
... il prelievo della corrispondenza dalle cassette postali O L'alzarsi dal letto® sveglia: domattina la levata è alle cinque O <S> Levata di scudi = reazione di ribellione, di protesta levatacela s.f. L'alzarsi molto presto al mattino. levatóio agg .
‎2001
8
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... il prelievo della corrispondenza dalle cassette postali L'alzarsi dal letto sveglia: domattina la levata è alle cinque Levata di scudi = reazione di ribellione, di protesta. levataccia[levatàccia] s.f.L'alzarsi molto presto al mattino. levatoio [ levatóio] ...
Roberto Mari, 2010
9
Studi di grammatica italiana
La levata dell'ancora, delle lettere, la levata del Sole; in collegio la levata è alle sei; levata di scudi; levata topografica (D-O I 1466). Alla levata del Sole; fece una levata molto mattutina; levata di scudi contro il dittatore; provocare una levata di ...
‎1972
10
Al di là del ragionevole dubbio e oltre. Un tentativo di ...
... anzi la mia contestazione, che il funzionamento del processo non interessa alcuno — che a fronte di tale insensata levata di scudi presi l'iniziativa di scrivere a chi avrebbe ragionevolmente dovuto avere a cuore il problema chiedendogli di  ...
Domenico Carponi Schittar, 2008

用語«LEVATA DI SCUDI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlevata di scudiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Levata di scudi contro Anci che vuole aumentare tasse per i …
Coro di no da parte del settore turismo all'aumento della tassa addizionale d'imbarco dei passeggeri in partenza dagli aeroporti nazionali proposto dall'Anci. «Travelnostop.com, 7月 15»
2
"Copa Catalunya": levata di scudi per gli Allievi '98 della Cantera …
Passando alla civiltà romana il termine “levata di scudi” venne preso in prestito dal mondo militare antico, quando i combattenti in campo aperto potevano ... «Il Vostro Giornale, 7月 15»
3
Tribunale di Montagna, levata di scudi contro i tagli a Nicosia
Levata di scudi da parte del sindaco Luigi Bonelli a questa ipotesi che è emersa al convegno “La Corte di Appello di Caltanissetta: un fondamentale presidio ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
4
Niente mercatino del sabato a Vittoria: levata di scudi
"Resto sinceramente esterrefatto e stupito dalle dichiarazioni del sindaco Giuseppe Nicosia sulla situazione del mercatino del sabato e sulla conseguente ... «CorrierediRagusa.it, 6月 15»
5
F1 | Continua la levata di scudi contro le vetture clienti
2 giugno 2015 – Con una rosa sempre ricca di team sull'orlo del default (o ... la loro autonomia – si è assistito a una levata di scudi da parte di tutti i diretti ... «FormulaPassion.it, 6月 15»
6
Case private a profughi, è levata di scudi
L'ha detto il sindaco di Padova Massimo Bitonci, commentando l'ipotesi di accoglienza dei profughi arrivati in Veneto. «Pensare di utilizzare addirittura case ... «Vvox, 4月 15»
7
Contratti “rumeni”, levata di scudi contro l'agenzia di Modena
“Chiediamo l'immediato intervento dell'Ispettorato del lavoro per verificare la presenza in Emilia-Romagna di situazioni di sfruttamento dei lavoratori”. «ModenaToday, 4月 15»
8
Messina, l'Atm? Una bomba ad orologeria: Uil pronta alla levata di
E' un ultimatum vero e proprio, l'intimazione finale prima della levata di scudi. Secondo Lasagni, infatti, la direzione ha dato adito ad una organizzazione ... «Stretto web, 3月 15»
9
Imu agricola, levata di scudi contro la tassa a Enna
Levata di scudi sul pagamento dell'Imu da sigle sindacali e sindaci (A Catenanuova e Regalbuto hanno intrapreso un'azione legale). Al momento non si paga. «Giornale di Sicilia, 2月 15»
10
Oliviero Toscani risponde con scuse ironiche alla levata di scudi
Caro signor Presidente, Le scrivo con l'ansia e la fretta del Suo ultimatum di 48 ore che pende sulla mia testa. Deve riconoscere, Presidente, che persino le ... «Padova24ore.it, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Levata di scudi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/levata-di-scudi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z