アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"levatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLEVATOREの発音

le · va · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEVATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLEVATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«levatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlevatoreの定義

辞書の中のレベーターの定義は、誰がそれを利用するのかです。

La definizione di levatore nel dizionario è che, chi leva.


イタリア語辞典で«levatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEVATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

LEVATOREのように始まるイタリア語の単語

levare di mezzo
levare i calici
levare il campo
levare il protesto
levare l´ancora
levare le ancore
levare le tende
levarsi
levarsi di torno
levarsi in volo
levarsi la fame
levata
levata di scudi
levataccia
levatartaro
levati di torno
levato
levatoio
levatrice
levatura

LEVATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるlevatoreの類義語と反意語

同義語

«levatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEVATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語levatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlevatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«levatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

elevador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

levator
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उन्नमनी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الرافعة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поднимающей
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

levantador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উত্তোলক-পেশি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

releveur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

levator
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

levator
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

挙筋
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

눈꺼풀 올림 근
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

levator
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

levator
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உயர்த்துந்தசை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शरीरातील एखादे इंद्रिय किंवा शरीराचा भाग वर उचलणारा स्नायू उत्थापक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

levator
70百万人のスピーカー

イタリア語

levatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dźwigacza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

піднімає
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ridicător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανεκτήρας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

levator
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

levator
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

levator
5百万人のスピーカー

levatoreの使用傾向

傾向

用語«LEVATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«levatore»の使用頻度を示しています。
levatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«levatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEVATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«levatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«levatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、levatoreに関するニュースでの使用例

例え

«LEVATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlevatoreの使いかたを見つけましょう。levatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
Del Levatore, La funzione del Levatore confifte a diftaccare i fogli dal di fopra dei feltri, che vi fi fono applicati mediante 1" azione della compreflìone che hanno foftenuta. Egli fi adagia , come fi vede in K, Fig. 2, dietro una fpecie di banco , che  ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1769
2
L'atto di protesto e la cancellazione. Aspetti giuridici ed ...
Modello di istanza presentata dall'Ufficiale levatore per la cancellazione di un protesto illegittimo o erroneo (compilato) Al Presidente della C.C.I.A.A di Napoli Ufficio protesti cambiari Cancellazione protesti per illegittimità o erroneità della ...
Angelo Capalbo, Antonio Ciccia, 2005
3
Il Giuocatore in conversazione che da precetti sul tarocco, ...
In quanto alla distribuzione delle carte lo scartante da il mazzo intero coperto al levatore, e questi lo dividei Comincia la levata allorchè il levatore abbia posta la mano sul mazzo , poichè lo scartante non avrà più sopra di essa alcuna facoltà, ...
‎1820
4
Terre Pontine
Il ministro levatore di partite 0 sia idrometra farà incominciare il lavoro dalla parte inferiore, e dove verra ordinato dal direttore, assegnando tanto lavoro ad ogni caporale, che secondo il giudizio, e prattica di esso levatore, attesa la quantità ...
‎1800
5
De Bonificamenti
della' stabilito prezzo gli si potrà dare a conto scudi . . . . . Dico scudi' 1".'2 N.' N. ' ( 19. Eseguito l'indicato metodo un giorno prima della banca consegnerà la P0-' liza al computista per registrarla, e sindicarla, ed indi firmata dal levatore di ...
‎1800
6
Giornale euganeo di scienze, lettere ed arti
LEVATONE CLINICO Era la primavera dello scorso anno allorché ad istanza del chirurgo ed ostetrico signor Bertani io mi occupava alla ricerca di un levatore clinico, e gli offeriva i risultamenti de' miei studii in due sistemi coi tipi e descrizioni ...
‎1847
7
De' bonificamenti delle Terre Pontine libri 4. Opera ...
Il ministro levatore di partite 0 sia idrometra farà incominciare il lavoro dalla parte inferiore, e dove verrà ordinato dal direttore, assegnando tanto lavoro ad ogni caporale, che secondo il giudizio, e prattica di esso levatore, attesa la quantità ...
Nicola Maria Nicolai, 1800
8
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Levarsi presto, per tempo, per tempissimo, che nel Senese dicono anche Levarsi avaccio, locuzioni che suonan lo stesso, e valgono uscir del letto di buon mattino, a bonissim'ora. Esser sollecito, Esser buon levatore, che in alcuni luoghi ...
Giacinto Carena, 1851
9
Portafoglio dell'ingegnere delle strade ferrate pubblicato a ...
Pianta generale di un ponte levatore doppio. Questo ponte levatore si compOne di quattro partite O pavimenti mobili portate da un sistema di ruote, come indicano le Figure 2 e 3, ad un'altezza di unmetro al di sopra di una carreggiata da ...
Auguste Perdonnet, Camille Polonceau, Francesco Cellini, 1851
10
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Buon levatore, riferito dal Vocabolario coll'unico esempio di Francesco d'Ambra nella Commedt%l Bernardi, sembra fare una certa viotqnza all' addieltivo baono\ lorcendolo ad accoppiarsi alla persona\del levatore, in vece che vorrebbe più ...
Giacinto Carena, 1846

用語«LEVATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlevatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'ultima battaglia di Zani "Cittadini in movimento vi porterò al governo"
Così ha deciso di fare il" levatore" di una sinistra dal basso. Un po' come Grillo. "Io voglio essere il garante di qualcos'altro: un'alleanza tra ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Incidente sul lavoro a Torrita di Siena, grave un falegname
... di Siena l'uomo di 55 anni che intorno alle 14.20 di oggi, è rimasto schiacciato da un carrello levatore che, ribaltatosi, è caduto sul suo corpo. «Antenna Radio Esse, 3月 15»
3
A Spoleto ostetriche e ostetrici rivendicano il ricettario
Insomma se fosse sopravvissuta la vetusta parola, oggigiorno ci sarebbe stato il rischio di una confusione concettuale tra levatore in quanto ... «Spoleto Online, 2月 15»
4
Pegaso d'oro a Giacomo Tachis. Il grande “mescolavino” del …
La nascita del Sassicaia (1968), del Tignanello (1971) e del Solaia (1978), di cui Tachis fu levatore, furono a livello internazionale un segnale ... «Gambero Rosso, 11月 14»
5
Società tra Professionisti: come costituire una StP
... veterinario, levatore, assistente sanitario visitatore o infermiere professionale, fisioterapista, massoterapista, psicologo) e di maestro di sci. «PMI.it, 10月 14»
6
Partanna, rinviato a giudizio allevatore di conigli che vendeva alla …
A. Di Pisa, concluse le indagini preliminari, ha emesso un " decreto di citazione diretta a giudizio " nei confronti di un allevatore di conigli che ... «Castelvetrano News, 7月 14»
7
Viaggio polare nei segreti di Kiruna
Levatore è Hjalmar Lundbohm, direttore delle miniere, ma non per questo limitato nelle sue opinioni. Tutt'altro. Lundbohm si interessa di arte e ... «Mondointasca.org, 2月 14»
8
Corso Buenos Aires. La strada sudamericana che assomiglia alla …
Riguarda «l'appalto della rinnovazione, e consecutiva manutenzione, della Strada Provinciale dalla soglia del Ponte Levatore fuori del Dazio ... «mentelocale.it, 4月 13»
9
La richiesta di protesto: i soggetti legittimati
Roma 4.4.1989, GC, 1990, I, 844); in tale circostanza è stato altresì precisato che il pubblico ufficiale levatore deve attenersi alle risultanze ... «Magistra, 6月 12»
10
Roger Corman a Bologna. Il re del cinema a basso costo, incontra il …
Corman risulta così più il George Melies multitasking visto in Hugo Cabret di Scorsese che un visionario levatore di talenti d'essai alla Paulo ... «Il Fatto Quotidiano, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Levatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/levatore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z