アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"al tempo di"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAL TEMPO DIの発音

al tempo di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AL TEMPO DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AL TEMPO DIと韻を踏むイタリア語の単語


al di sotto di
al di sotto di
al posto di
al posto di
al punto di
al punto di
all´indirizzo di
all´indirizzo di
all´interno di
all´interno di
allo scopo di
allo scopo di
aver bisogno di
aver bisogno di
avere bisogno di
avere bisogno di
che tipo di
che tipo di
dopo di
dopo di
essere a capo di
essere a capo di
essere in grado di
essere in grado di
in caso di
in caso di
in luogo di
in luogo di
meno di
meno di
nel corso di
nel corso di
pendere sul capo di
pendere sul capo di
un paio di
un paio di
un sacco di
un sacco di
venire a capo di
venire a capo di

AL TEMPO DIのように始まるイタリア語の単語

al momento
al momento presente
al passo
al piano di sopra
al piano inferiore
al più
al posto di
al postutto
al presente
al primo momento
al principio
al punto che
al punto di
al quale
al riparo
al sangue
al seguito
al sicuro
al suolo
al tramonto

AL TEMPO DIのように終わるイタリア語の単語

a proposito di
al cospetto di
all´esterno di
arrivare al punto di
avere diritto di
avere il coraggio di
avere l´obbligo di
certo numero di
con l´aiuto di
con l´intento di
essere al comando di
essere esperto di
in cambio di
nel periodo di
nel rispetto di
nello stesso modo di
per mezzo di
poco meno di
privo di
un certo numero di

イタリア語の同義語辞典にあるal tempo diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AL TEMPO DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«al tempo di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
al tempo diのイタリア語での同義語

«al tempo di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AL TEMPO DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語al tempo diを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのal tempo diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«al tempo di»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

los días de
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

At the time of
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

के दिनों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أيام
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дни
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

os dias de
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দিন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

les jours de
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

zaman
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

die Tage der
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

の日
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

의 일
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ing dina
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

những ngày
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நாட்களில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दिवस
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

günleri
70百万人のスピーカー

イタリア語

al tempo di
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dni
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дні
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

zilele
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οι ημέρες της
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

die dae van
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dagar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dager
5百万人のスピーカー

al tempo diの使用傾向

傾向

用語«AL TEMPO DI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«al tempo di»の使用頻度を示しています。
al tempo diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«al tempo di»で最も広く使用されている表現です。

用語«AL TEMPO DI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«al tempo di»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«al tempo di»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、al tempo diに関するニュースでの使用例

例え

«AL TEMPO DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からal tempo diの使いかたを見つけましょう。al tempo diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Connecting television: la televisione al tempo di internet
Sulla spinta delle trasformazioni nelle pratiche sociali imposte da YouTube e dai social media, la televisione è costretta a reinventarsi come un medium connesso a internet: connected television.
Alberto Marinelli, Giandomenico Celata, 2012
2
Silenzio amico: La bellezza della clausura al tempo di internet
Dopo trent'anni, un giornalista che ricerca torna in un Monastero di clausura e realizza un'intervista che riguarda la scelta di un gruppo di donne che dal silenzio ci parla del senso della vita, della politica, del potere, della cultura, ...
Giampiero Beltotto, 2012
3
A Mosca al Tempo di Lenin Vol2, 1921/24
Bauer, Otto (1881/1938). Nato a Vienna. Fondatore con Friedrich Adler della rivista socialista Der Kampf (La battaglia). Studia nella sua prima opera la questione delle nazionalità nell'impero austro-ungarico. Prigioniero di guerra in Russia.
4
I Piagnoni e gli Arrabbiati al tempo di Fra Girolamo Savonarola
Giuseppe Revere. sopradetta esecuzione, che si sarebbe mutato il gouerno della Città, se restato non fusse per vergogna di quei che ciò principalmente desiderauano. Conciò fusse cosa, che hauendo alcuni Cittadini ricordato à Giouanni ...
Giuseppe Revere, 1843
5
Ristretto delle grandeze di Roma al tempo della repub. e de ...
Die« il JLiplîo .che in quefto luogo quattro Ca- pitolini furono . il primo che da' Tarquinij fu fatto , e arfe nella guerra ciuile di Silla; il fecondo fêce eflo Silla, ma non lo dedicô, efino al tempo di Vitellio hebbe vita, nella cui guerra ciuile fu arfo: fu ...
Gio Agnolo Ruffinelli, 1600
6
Marietta de'Ricci, ovvero, Firenze al tempo dell'assedio: ...
Questo in Boma nunl una compagnie di begl'ingegni ed in una Sala del Convento de' SS- Apottoli ed indi In S. Biagio in strada Giulia al tempo di Giulio III Г anno 15 SO fece fare ricchissime Scene dal Pitiore Veueiiano Battista Franco, ornate ...
Agostino Ademollo, 1840
7
Experimenta '04. Sopravvivere alla natura, al tempo, agli ...
Al tempo di Galileo Galilei, inizio dell'era scientifica, la popolazione mondiale aveva da poco superato il mezzo miliardo. Da allora in poi l'accelerazione è stata impressionante. Nel 1825 fu raggiunta la soglia del primo miliardo di persone ...
‎2004
8
Bisanzio Roma e Kiev al tempo dell'imperatore Giovanni ...
Certamente non è del tutto agevole scoprire realmente un comune denominatore nella storia di Bisanzio, Roma e Kiev al tempo di Giovanni Tzimisce: forse, l' elemento di base, se esiste nel caso concreto, va ricercato essenzialmente nel dato ...
Nicola Cariello, 2008
9
Della storia di Tucidide volgarizzata libri otto
Imperocchè , anche al tempo di Cecrope e dei primi regi sino a Teseo , ciascuna popolazione dell'Attica si reggeva da sè co' suoi tribunali ed arconti j e , quando non v' era di che temere , non si adunavano per le loro deliberazioni presso al ...
Thucydides, 1835
10
La dimensione sociale del tempo
no ancora scarse e prevalentemente sporadiche, si può parlare così di politiche inerenti al tempo di lavoro, al tempo libero, al tempo del pensionamento, ai tempi urbani, e così via. Per quanto attiene specificamente al nostro approccio, ...
Giovanni Gasparini, 2000

用語«AL TEMPO DI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からal tempo diという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il relativismo sofistico al tempo di «Gomorra»
A guardare come la stampa italiana ha trattato la notizia della condanna in Cassazione al celeberrimo scrittore anti-camorra Roberto Saviano per il reato di ... «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
2
Papa Francesco. Una guida al tempo di Dio
Papa Francesco. Una guida al tempo di Dio (Libreria Editrice Vaticana), a cura di Cindy Wooden è un viaggio nell'anno liturgico insieme a papa Bergoglio. «Panorama, 12月 14»
3
Lirico Sperimentale, musica e cultura al tempo di Cristina di Svezia
Dopo la masterclass sul canto barocco tenuta dal mezzosoprano Marina Comparato, continua l'impegno dello Sperimentale nel progetto europeo dedicato a ... «tuttoggi.info, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Al tempo di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/al-tempo-di>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z