アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"levati di torno"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLEVATI DI TORNOの発音

levati di torno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEVATI DI TORNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

LEVATI DI TORNOと韻を踏むイタリア語の単語


a torno
a torno
attorno
at·tor·no
camminare attorno
camminare attorno
capostorno
ca·po·stor·no
contorno
con·tor·no
da torno
da torno
darsi d´attorno
darsi d´attorno
dattorno
dat·tor·no
dintorno
din·tor·no
far ritorno
far ritorno
frastorno
fra·stor·no
intorno
in·tor·no
levarsi di torno
levarsi di torno
porno
por·no
ristorno
ri·stor·no
ritorno
ri·tor·no
spargersi intorno
spargersi intorno
storno
stor·no
togliersi di torno
togliersi di torno
torno
torno

LEVATI DI TORNOのように始まるイタリア語の単語

levare di mezzo
levare i calici
levare il campo
levare il protesto
levare l´ancora
levare le ancore
levare le tende
levarsi
levarsi di torno
levarsi in volo
levarsi la fame
levata
levata di scudi
levataccia
levatartaro
levato
levatoio
levatore
levatrice
levatura

LEVATI DI TORNOのように終わるイタリア語の単語

adorno
al forno
al giorno
altoforno
bongiorno
buongiorno
capricorno
corno
del mezzogiorno
flicorno
forno
giorno
mezzogiorno
oggigiorno
orno
perdigiorno
piorno
soggiorno
un giorno
unicorno

イタリア語の同義語辞典にあるlevati di tornoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LEVATI DI TORNO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«levati di torno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
levati di tornoのイタリア語での同義語

«levati di torno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEVATI DI TORNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語levati di tornoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlevati di tornoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«levati di torno»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

饶了我吧
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Bajar la espalda
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Get off back
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मेरी पीठ उतरें
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

النزول ظهري
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Отвянь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Saia minha parte traseira
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আমার পিঠ বন্ধ করুন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Descendre le dos
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Dapatkan dari belakang saya
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Runter von meinem Rücken
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

私の背中を下車
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

내 뒤를 하차
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Njaluk mati maneh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Xuống xe lưng tôi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

என் மீண்டும் இறங்கினால்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

माझ्या मागे बंद करा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yakamdan
70百万人のスピーカー

イタリア語

levati di torno
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Wysiąść plecach
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Отвянь
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Dă-te jos spatele meu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Κατεβείτε από την πλάτη μου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Stap uit my rug
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Få av min rygg
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Få av ryggen min
5百万人のスピーカー

levati di tornoの使用傾向

傾向

用語«LEVATI DI TORNO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«levati di torno»の使用頻度を示しています。
levati di tornoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«levati di torno»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEVATI DI TORNO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«levati di torno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«levati di torno»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、levati di tornoに関するニュースでの使用例

例え

«LEVATI DI TORNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlevati di tornoの使いかたを見つけましょう。levati di tornoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Di luna piena e di luna calante
Levati di torno o stai sveglio. No, no, levati di torno. Non mi sta bene che usi il mio posto per dormire». 'Fanculo lui e 'fan- culo anche Dieter. Lo faccio a fette il bastardo quando lo becco. A ogni modo quel po' di qat lo fece sentire felice.
Dionne Brand, 2004
2
Schegge di me: Io ho una maledizione, io ho un dono
Levati di torno.» «Aspetta... dimmi solo unacosa:sa incenerirele cose conlo sguardo?» Kenji scoppia a ridere, e iomilascio crollare sul pavimento, accantoal letto; porto leginocchiaal mento. Mi raggomitolo e cercodi nonascoltare il resto della ...
Tahereh Mafi, 2012
3
Il Marchese di Roccaverdina:
... turbamento del marchese doveva essere grandissimo; rimorso più che turbamento, se lo zio gli aveva consigliato: «Levati di torno quel compare Santi!», ed egli non aveva voluto dargli retta perché un affare quando è concluso... è concluso!
Luigi Capuana
4
Niente può uccidere di più
Italiano?» Shira lo fissò incerta: «Parlo otto lingue». «Bene!» ribatté il tipo in italiano, permettendo anche a Giovanni di capirlo. «Stammi a sentire, tesoro, so chi sei e non mi servi. Dammi gli ostaggi e levati di torno, da questo momento la palla ...
Alessandra Startari, 2013
5
Hora's Oracle of Metallic Terror
... avanzò di qualche passo becheggiando come un brigantino vicino agli scogli, e biascicò: -Signorina, volete che ci pensi io a levarvi questo moscone appiccicoso?-Ah ah! Cosa vorresti fare tu, razza di ubriaco?!- latrò Asmi -Levati di torno!
Damiano Lotto, 2007
6
I grandi romanzi
... due apprendisti si furono lanciati all'inseguimento. «Tieni il cane, o sbranerà il ragazzo». «Ben gli sta!», urlò Sikes cercando di liberarsi dalla stretta della giovane. «Levati di torno, o ti sbatto la testa al muro». «Non me ne importa niente , Bill, ...
Charles Dickens, 2012
7
Ratafià per l'assassino
Levati di torno, Enea. Devo chiamare Alessio.” Mi levai di torno sul serio, perché Alessio non mi piaceva per niente e sapevo che mia sorella, se armata di un telefono, poteva passare ore a mugugnare frasi carine nel ricevitore. Alessio ci ...
Maria Silvia Avanzato, 2010
8
Oliver Twist
Charles Dickens. dopo che l'ebreo e i suoi due apprendisti si furono lanciati all' inseguimento. «Tieni il cane, o sbranerà il ragazzo». «Ben gli sta!», urlò Sikes cercando di liberarsi dalla stretta della giovane. «Levati di torno, o ti sbatto la testa ...
Charles Dickens, 2013
9
Quell'occhio, il cielo
Levati dalle palle». Henry Warburton si tira giù la zip dei pantaloni facendo un sacco di rumore. Allora Mr Cherry finalmente si gira velocissimo. «Oh, salve. Lieto di averla tra noi». «Levati di torno, ho detto». Ha la faccia tutta blu con la barba ...
Tim Winton, 1997
10
Nel bianco
«Buon Natale, Kit» disse Toni, cortese. Lui prese una piccola valigia dal bagagliaio e lo richiuse con un tonfo. «Levati di torno, stronza» rispose, ed entrò in casa. Craig era elettrizzato di rivedere Sophie. Era rimasto affascinato da 133.
Ken Follett, 2005

用語«LEVATI DI TORNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlevati di tornoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roncaglia-Fiorentina, ecco lo scenario
Pare infatti che Roncaglia non rientri nei piani di Paulo Sousa che ha richiesto un ... Allo sbando sono i falsi tifosi come te, ma passa ai gobbi e levati di torno! «Viola News, 7月 15»
2
Candidata sventa il furto di una bici: intervista alla consigliera …
"La signora si era fermata di fronte al nostro 'point' - racconta la Ceccardi - ed era ... lo manderanno al Cie di Roma, quindi per un po' ce lo siamo levati di torno. «PisaToday, 5月 15»
3
Chrome 42 sarà l'ultima versione compatibile con Android 4.0 Ice …
... allora, Google è passato attraverso 24 versioni di Chrome e tre major release di ... delle recensioni ultimo mese è un problema tuo...buffone levati di torno su. «HDblog, 3月 15»
4
VINCITORI OSCAR 2015 / Premi: miglior film, miglior attrice e attore …
... Kendrick, l'attore britannico ha tirato fuori una fiaschetta e ha finto di bere dicendo "levati di torno" al cameraman che lo inquadrava. Ecco di seguito il video. «Il Sussidiario.net, 2月 15»
5
La riscoperta del Don Chisciotte folk
Personaggio picaresco, soprannominato «il sindaco di MacDougal Street», Van ... Adesso levati di torno, a meno che tu non voglia vedere un uomo adulto in ... «il Giornale, 1月 14»
6
Looj 330, il robot per liberare le grondaie
Eppure i miliardi di foglie secche vanno levati di torno perché A) si scivola, B) prendono fuoco e C) intasano gli scarichi. Il primo punto è importante per chi va in ... «Wired.it, 12月 13»
7
Oppo Find 5: quad-core, display Full HD, fotocamera da 12MP e …
Il prezzo dovrebbe essere di circa 480$ anche se alcuni rivenditori lo hanno inserito in listino a 599$ (forse per l'Occidente). Le frequenze .... E levati di torno! «Androidiani.com, 11月 12»
8
La prima pagina di Libération contro Bernard Arnault
La prima pagina del quotidiano francese Libération di oggi è dedicata a ... una foto di Arnault con una valigia in mano accompagnata dalla titolo «Levati di torno, ... «Il Post, 9月 12»
9
Hollande ha vinto perché lo 'stile Sarkozy' non piaceva più ai francesi
"Sarkò, degage!”, levati di torno. Ecco questo è il risultato delle elezioni francesi. Dai sondaggi il 55% dei voti presi da Hollande non sono per lui,; sono contro ... «L'Occidentale, 5月 12»
10
Death USB, tutti i testi
Rap Jason vengo il 13 di Venerdì io non esisto forse non sono mai stato qui .... levati di torno finta Pretty Woman hola, hombre soy SENZA rispetto facciamo per ... «Rockit, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Levati di torno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/levati-di-torno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z