アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"licenziabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLICENZIABILEの発音

li · cen · zia · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LICENZIABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLICENZIABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«licenziabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlicenziabileの定義

辞書における解雇の定義は、冗長性、契約上の義務の不履行、または別の理由のために、直接責任を負う。 免許証は、学校の免許を取得できる人のためのものです。

La definizione di licenziabile nel dizionario è di persona passibile di licenziamento, per inadempienza degli obblighi contrattuali o per altra ragione. Licenziabile è anche di chi può ottenere una licenza scolastica.


イタリア語辞典で«licenziabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LICENZIABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

LICENZIABILEのように始まるイタリア語の単語

liceale
licealista
liceista
liceità
licenza
licenziamento
licenziando
licenziare
licenziarsi
licenziatario
licenziato
licenziosamente
licenziosità
licenzioso
liceo
liceo artistico
liceo classico
liceo linguistico
liceo scientifico
liceo sperimentale

LICENZIABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるlicenziabileの類義語と反意語

同義語

«licenziabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LICENZIABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語licenziabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlicenziabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«licenziabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

授权的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

licensable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

licensable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लाइसेंस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ترخيصه
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лицензируемым
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

licenciável
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লাইসেন্সযোগ্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

licenciable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dilesenkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lizenzierbare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ライセンス可能
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

라이선스
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

licensable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thể cấp giấy phép
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உரிமம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

परवाना
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Lisanslanabilir
70百万人のスピーカー

イタリア語

licenziabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

licencjonowaniu
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ліцензованих
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

licentiabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αδειοδοτήσιμη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gelisensieer mag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

licensierbart
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lisensierte
5百万人のスピーカー

licenziabileの使用傾向

傾向

用語«LICENZIABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«licenziabile»の使用頻度を示しています。
licenziabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«licenziabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«LICENZIABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«licenziabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«licenziabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、licenziabileに関するニュースでの使用例

例え

«LICENZIABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlicenziabileの使いかたを見つけましょう。licenziabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il licenziamento individuale e collettivo
... anni) è tenuta distinta dall»età lavorativa, per la quale è abolita, sul piano normativo, qualsiasi differenza fra uomini e donne; ne consegue che la donna, pur pensionabile a 60 anni, è licenziabile ad nutum solo se ultrasessantacinquenne.
Maurizio Tatarelli, 2006
2
Strumenti per il controllo economico e finanziario nelle imprese
Il direttore rileva inoltre che - l'impianto può essere restituito senza pagare penali; - un operaio può essere utilizzato per altre lavorazioni dove vi e attualmente un fabbisogno di manodopera, mentre l'altro non è licenziabile e non può essere ...
Giovanni Melis, 2013
3
Soluzioni open source per la PMI
“Programma allargato” significa un programma che combina il codice nascosto, o parti di esso, con il codice non controllato dai termini della licenza. 1.8. “Licenza” è questo documento. 1.8.1. “Licenziabile” significa avere il diritto di garantire, ...
John Locke, 2005
4
Formulario del contenzioso del lavoro dopo le riforme. Con ...
Non è licenziabile il dipendente che ritarda l'avviso di malattia per causa della depressione La Corte di cassazione con sentenza 11798 del 12 luglio 2012 ha affermato che non è licenziabile il dipendente che omette di comunicare ...
Benito Nigro, Lucilla Nigro, 2013
5
Continuazione degli atti della R[eale] Accademia ...
Il Capei dimostrò chiaramente, come il colono ascritto alla terra, dalla quale, nè il padrone poteva cacciarlo, nè egli per sua volpntà staccarsene , si mutasse a poco a pocoi'n mezzaiolo libero di abbandonare il fondo e licenziabile dal padrone ...
Accademia Economico-Agraria dei Georgofili (Florenz), 1870
6
Le discriminazioni nel lavoro: nozione, interessi, tutele
... ed in occidente: può ritenersi lecitamente licenziabile un lavoratore, dipendente di siffatta organizzazione di tendenza, perché dichiaratosi contrario alla lapidazione delle adultere; oppure una lavoratrice perché – si scopre successivamente ...
Andrea Lassandari, 2010
7
Per una storiografia italiana della prevenzione ...
La risultante, di fatto, era un'unica figura, ibrida, ricattabile dal potentato locale, condizionata da interessi tutt'altro che sanitari, licenziabile dal sindaco, "I sindaci" , diceva Cardarelli, spesso "sono persone irresponsabili"9. Su questo e su altri ...
A. Grieco, Pier Alberto Bertazzi, 1997
8
Privacy, diritto e sicurezza informatica
Scopo degli sviluppatori di Kerberos, infatti, era quello di poter realizzare un prodotto licenziabile come free software, ed erano preoccupati dalle problematiche giuridiche, affini a quelle che si trovera` ad affrontare di lı` a qualche anno PGP, ...
Pierluigi Perri, 2007
9
Un diritto in evoluzione. Studi in onore di Yasuo Suwa
... ed in occidente: può ritenersi lecitamente licenziabile un lavoratore, dipendente di siffatta organizzazione di tendenza, perché dichiaratosi contrario alla lapidazione delle adultere, oppure una lavoratrice perché – si scopre successivamente ...
Luigi Montuschi, Yasuo Suwa, 2007
10
Codice delle leggi della scuola. Raccolta di legislazione ...
Le assegnazioni provvisorie possono essere disposte soltanto per posti ai quali non sia possibile destinare né personale docente di ruolo, anche delle dotazioni aggiuntive, né eventuale personale docente non di ruolo non licenziabile in ...
‎2011

用語«LICENZIABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlicenziabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Licenziabile il lavoratore che svolge lavori manuali pesanti durante …
Con una recentissima pronuncia (n. 13955 del 7 luglio 2015), la sezione lavoro della S.C. di Cassazione si esprime nuovamente su un tema ... «ilpersonale.it, 7月 15»
2
Ricerca – IBM, NVIDIA e Mellanox inaugurano un Design Center a …
... sfruttando l'architettura POWER aperta e licenziabile di IBM insieme alla NVIDIA Tesla Accelerated Computing Platform e alle soluzioni di ... «Tecn'èLAB, 7月 15»
3
Impianto biogas a Grotte Santo Stefano, la commissione edilizia può …
Nel caso in cui la Commissione approvi il Pua l'impianto sarà licenziabile e verrà discusso in Consiglio comunale. In caso contrario tutto sarà ... «OnTuscia.it, 7月 15»
4
Cassazione: si può licenziare il lavoratore che ha un rendimento …
È licenziabile il dipendente che ha un rendimento notevolmente inferiore alla media degli altri colleghi. È quanto afferma la sezione lavoro ... «Studio Cataldi, 7月 15»
5
Gli insegnanti calabresi continuano la lotta contro il ddl della scuola
... anche alla scuola, precarizzando di fatto anche il personale di ruolo, licenziabile se in esubero e non ricollocabile e con contratti a scadenza. «Strill.it, 7月 15»
6
Rai: il Senato accelera sulla riforma (MF)
Figura fondamentale visto che, seppure licenziabile (non sara' un dipendente Rai, restera' in carica tre anni e potra' essere allontanato dal cda), avra' ampi ... «Corriere della Sera, 7月 15»
7
Se il dipendente denuncia il datore non è licenziabile
Licenziamento per giusta causa nei confronti del dipendente che abbia denunciato o presentato un esposto contro il datore di lavoro. «La Legge per Tutti, 7月 15»
8
Vitalizi, età della pensione, spesa sociale: quanti privilegi hanno i …
Il dipendente pubblico comunque non era licenziabile, e poteva andare in pensione dopo 25 anni di servizio. C' erano una tredicesima, pagata ... «LiberoQuotidiano.it, 7月 15»
9
Non è licenziabile la neo-assunta che cela la gravidanza
In Italia, una dipendente a tempo determinato non può essere licenziata solo perché al momento dell'assunzione non informa il suo datore di ... «West - Welfare Society Territory, 7月 15»
10
Inaugurato il Design Center for Big Data and High Performance …
... sfruttando l'architettura POWER aperta e licenziabile di IBM insieme alla NVIDIA Tesla Accelerated Computing Platform e alle soluzioni di ... «NewSImpresa, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Licenziabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/licenziabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z