アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"liquoroso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLIQUOROSOの発音

li · quo · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIQUOROSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLIQUOROSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«liquoroso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのliquorosoの定義

辞書のリキュールの定義はリキュール、アルコール含有量、アロマに似ているということです:ワイン。

La definizione di liquoroso nel dizionario è che somiglia a liquore, per gradazione alcolica e per aroma: vino l.


イタリア語辞典で«liquoroso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIQUOROSOと韻を踏むイタリア語の単語


amoroso
a·mo·ro·so
caloroso
ca·lo·ro·so
clamoroso
cla·mo·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
doloroso
do·lo·ro·so
fervoroso
fer·vo·ro·so
fosforoso
fo·sfo·ro·so
fragoroso
fra·go·ro·so
indecoroso
in·de·co·ro·so
moroso
mo·ro·so
odoroso
o·do·ro·so
poroso
po·ro·so
rancoroso
ran·co·ro·so
rigoroso
ri·go·ro·so
rumoroso
ru·mo·ro·so
saporoso
sa·po·ro·so
timoroso
ti·mo·ro·so
valoroso
va·lo·ro·so
vaporoso
va·po·ro·so
vigoroso
vi·go·ro·so

LIQUOROSOのように始まるイタリア語の単語

liquidi
liquidità
liquido
liquido amniotico
liquido seminale
liquido spermatico
liquigas
liquiletame
liquirizia
liquirizia comune
liquirizia setolosa
liquor
liquore
liquoreria
liquoriero
liquorino
liquorista
liquoristico
liquorizia
lira

LIQUOROSOのように終わるイタリア語の単語

cloroso
evento clamoroso
facinoroso
icoroso
idrosolforoso
ipocloroso
ipofosforoso
iposolforoso
languoroso
livoroso
orroroso
pecoroso
pisello odoroso
solforoso
soporoso
stertoroso
stuporoso
toroso
tumoroso
umoroso

イタリア語の同義語辞典にあるliquorosoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LIQUOROSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«liquoroso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
liquorosoのイタリア語での同義語

イタリア語で«LIQUOROSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«liquoroso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
liquorosoのイタリア語での反義語

«liquoroso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIQUOROSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語liquorosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのliquorosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«liquoroso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

强化
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fortificado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fortified
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दृढ़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

محصن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

укрепленный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fortificado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুরক্ষিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fortifié
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

diperkaya
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

befestigte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

強化
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

강화
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

santosa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

củng cố
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

செறிவூட்டிய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भक्कम तटबंदीची
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

takviye edilmiş
70百万人のスピーカー

イタリア語

liquoroso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

obronny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

укріплений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fortificată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εμπλουτισμένα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gefortifiseerde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

befäst
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

befestet
5百万人のスピーカー

liquorosoの使用傾向

傾向

用語«LIQUOROSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«liquoroso»の使用頻度を示しています。
liquorosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«liquoroso»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIQUOROSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«liquoroso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«liquoroso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、liquorosoに関するニュースでの使用例

例え

«LIQUOROSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からliquorosoの使いかたを見つけましょう。liquorosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
Zona Cagliari - Monica di Cagliari: dolce Oristano naturale, secco naturale, liquoroso dolce naturale, liquoroso secco; Nasco di Cagliari: dolce naturale, secco, liquoroso dolce naturale, liquoroso secco; Moscato di Cagliari: liquoroso dolce ...
E. Corti, 1997
2
Dizionario Larousse. I vini del mondo
SARDEGNA In provincia di Cagliari: * Cannonau di Sardegna Capo- ferrato, anche Liquoroso (secco e dolce). * Carignano del Sulcis. * Nasco di Cagliari Liquoroso. In provincia di Nuora: * Monica di Sardegna, anche Frizzante. In provincia di ...
‎1998
3
Tutto Vino: guida completa ai vini d'Italia
Qualifiche: ivinidella tipologia Liquoroso possonoessere qualificati Riservase sottopostia2anni di invecchiamento obbligatorio (dicui almeno1 in botti di rovere o castagno). Temperatura di servizio: 1618°C. Invecchiamento: immesso ...
Luca Pollini, 2010
4
Sardegna. Guida completa
Chiudiamo in bellezza ricordando i numerosi vini dolci naturali, come il Girò di Cagliari, la Malvasia di Bo- sa e quella di Cagliari, il Monica di Cagliari e il Nasco di Cagliari, tutti prodotti nelle tipologie secco, liquoroso dolce e liquoroso secco,  ...
Guido Persichino, 2005
5
I dolci delle feste
... caso, da aperitivo. Altri vini da dessert della Sardegna • Alghero Passito o Liquoroso Doc • Cannonau di Sardegna Liquoroso Doc • Malvasia di Bosa Doc • Malvasia di Cagliari Doc • Moscato di Sardegna Doc *$*ft*È appunti di viaggio ...
‎2004
6
Manuale degli abbinamenti
e e - a I - a . - . a . . n . e - . . . e e . - - . e . . - I . - ' - . . . Canne si tieni Vino bianco passito dolce del gusto morbido e Moscato di Trani Liquoroso. Passito di Panawolgente ben fuso alla componeme di acidità; tolleria, Nasco di Cagliari Amabile ...
Giuseppe Vaccarini, 2010
7
Il vino giusto
Doc Bianco Moscato di SorsoSennori Liquoroso Doc Bianco Moscato Giallo Liquoroso Trentino Doc Bianco Moscato RosaAlto Adige Igt Rosato Moscato Rosa Liquoroso Trentino Doc Rosato Nasco di Cagliari Liquoroso Dolce Doc Bianco ...
Egidio Fusco, 2013
8
La cucina sarda
Il Malvasia di Bosa è preparato per il consumo nei seguenti tipi: dolce naturale, secco, liquoroso dolce naturale, liquoroso secco o liquoroso dry, aventiqueste caratteristiche. Dolce naturale e secco: il colore varia dal giallo paglierino al dorato ...
Alessandro Molinari Pradelli, 2012
9
Parole sofferte
Camilla Biagini. Cimitero liquoroso Cimitero liquoroso dove le anime si inebriano dove Dioniso ha il suo trono purpureo di velluto; ecco Satana suo compare che altre lapidi qui innalza, ecco Mefisto suo gemello che di zolfo tutto innaffia.
Camilla Biagini, 2008
10
Ricettissime Toscane:
Caratteristiche organolettiche: Colore: paglierino carico, tendente al dorato. Profumo: tipico di moscato. Sapore: dolce, aromatico. Tenore alcolico minimo: 10 ,5 gradi (19 gradi, di cui 16 svolti, per il tipo "liquoroso"). Invecchiamento: Nessuno (6 ...
Franco Santalena

用語«LIQUOROSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からliquorosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Eccellenza dei Vini Porto dopo cinque secoli
Certo non trasportavano il vino liquoroso, ancora in parte sconosciuto. Bisogna attendere il medioevo per registrare l'inizio della commercializzazione del vino ... «Corriere del Vino, 7月 15»
2
12 luglio 1969: Il Marsala ottiene il marchio DOC
Botti Marsala 2Il Marsala è il primo vino in Italia a ricevere il marchio DOC, grazie a decreto legge. Il vino liquoroso per eccellenza viene ... «Italnews, 7月 15»
3
Moscato Canelli ei colori del vino con dolci bollicine
... San Leonardo con banco di degustazione di Moscato Canelli, passiti e grappe di Moscato dei produttori. Moscato liquoroso La Canellese. «La Nuova Provincia - Asti, 7月 15»
4
Il miracolo dei passiti
Tengo a precisare che per essere sicuri di bere un vino pregiato bisogna accertarsi che sia un vino dolce naturale non liquoroso. I liquorosi ... «Quotidiano.net, 7月 15»
5
Tur - La notte di dolci brindisi con il Moscato Canelli
Piazza San Leonardo: banco di degustazione di Moscato Canelli, passiti e grappe di Moscato dei produttori . Moscato liquoroso La Canellese. «PPN - Prima Pagina News, 7月 15»
6
L'angolo di Chiara presenta: la ricetta dei biscotti dell'eremo
Quando anche voi avrete realizzato questi biscotti dall'aroma delizioso, vi consiglio di accostarli ad un buon vino passito liquoroso, come ad ... «Vivere Assisi, 7月 15»
7
Vino, Terre di Bruca approda al bio
Resteranno esclusi da questo processo il vino frizzante Petra di Bruca, lo spumante Dunfiato ed il liquoroso Bagliori di Sicilia visto che la loro ... «Agronotizie, 7月 15»
8
Azienda dolciaria siciliana con il panettone 'King' conquista i …
... freschi di arance di Sicilia, farina di grano siciliano e uva sultanina profumata e aromatizzata con vino liquoroso malvasia dell'usola di Lipari. «Stretto web, 6月 15»
9
La notte di dolci brindisi con il Moscato Canelli
NONA TAPPA. Piazza San Leonardo: banco di degustazione di Moscato Canelli, passiti, grappe di Moscato e Moscato liquoroso La Canellese. «AT news, 6月 15»
10
Expo: Intesa con "Ecco la mia impresa". 400 aziende di eccellenza
Non va dimenticato che il Marsala, le cui origini risalgono al 1773, è il vino fortificato o, come si dice più comunemente, liquoroso, più noto nel ... «Affaritaliani.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Liquoroso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/liquoroso>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z