アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"saporoso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSAPOROSOの発音

sa · po · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAPOROSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSAPOROSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«saporoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsaporosoの定義

辞書の中でおいしいの定義は、それが活発で楽しい味を持っているということです。 Saporosoもおいしい、楽しい、面白いです:シーン、おいしいニュース; ストーリー

La definizione di saporoso nel dizionario è che ha un sapore vivo e gradevole: sugo s. Saporoso è anche gustoso, piacevole, interessante: scena, notizia saporosa; un racconto s.


イタリア語辞典で«saporoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAPOROSOと韻を踏むイタリア語の単語


amoroso
a·mo·ro·so
caloroso
ca·lo·ro·so
clamoroso
cla·mo·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
doloroso
do·lo·ro·so
fervoroso
fer·vo·ro·so
fosforoso
fo·sfo·ro·so
fragoroso
fra·go·ro·so
indecoroso
in·de·co·ro·so
liquoroso
li·quo·ro·so
moroso
mo·ro·so
odoroso
o·do·ro·so
poroso
po·ro·so
rancoroso
ran·co·ro·so
rigoroso
ri·go·ro·so
rumoroso
ru·mo·ro·so
timoroso
ti·mo·ro·so
valoroso
va·lo·ro·so
vaporoso
va·po·ro·so
vigoroso
vi·go·ro·so

SAPOROSOのように始まるイタリア語の単語

saponiera
saponiere
saponiero
saponificabile
saponificare
saponificatore
saponificazione
saponificio
saponina
saponoso
saporare
sapore
sapori
saporire
saporità
saporitamente
saporito
saporosamente
saporosità
sapota

SAPOROSOのように終わるイタリア語の単語

cloroso
evento clamoroso
facinoroso
icoroso
idrosolforoso
ipocloroso
ipofosforoso
iposolforoso
languoroso
livoroso
orroroso
pecoroso
pisello odoroso
solforoso
soporoso
stertoroso
stuporoso
toroso
tumoroso
umoroso

イタリア語の同義語辞典にあるsaporosoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SAPOROSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«saporoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
saporosoのイタリア語での同義語

イタリア語で«SAPOROSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«saporoso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
saporosoのイタリア語での反義語

«saporoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAPOROSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saporosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsaporosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«saporoso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

好吃
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sabroso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tasty
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्वादिष्ट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لذيذ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вкусный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

saboroso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুস্বাদু
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

savoureux
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lazat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schmackhaft
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

おいしいです
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

맛좋은
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sedhep
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngon
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுவையான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चवदार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lezzetli
70百万人のスピーカー

イタリア語

saporoso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

smaczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

смачний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gustos
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γευστικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lekker
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

välsmakande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

velsmakende
5百万人のスピーカー

saporosoの使用傾向

傾向

用語«SAPOROSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«saporoso»の使用頻度を示しています。
saporosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saporoso»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAPOROSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«saporoso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«saporoso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、saporosoに関するニュースでの使用例

例え

«SAPOROSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsaporosoの使いかたを見つけましょう。saporosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Delle geste di Saporoso Matteucci e Orazio Brancadoro ...
Di fatti si mandarono Saporoso Matteucci, e Gentile de'Nobili, quali oratori al detto Federico perché depouesse le armi, ed essi avendo riferito la buona disposizione di lui, si rappresentò dalla città per mezzo di Valerio Orsino, che trovavasi in ...
Gaetano De Minicis, Gino Doria, 1846
2
Saggio filosofico sulla critica della conoscenza o sia ...
roso: è impossibile che, preso per sensazione, denoti una qualità esterna, nell' atto che il corpo saporoso si riguarda come privo di sensibilità: allorché dunque si attribuisce il sapore al corpo, non,si attribuisce certamente la sensazione del ...
Pasquale Galluppi, 1846
3
Saggio filosofico sulla critica della conoscenza ossia ...
Un tal vocabolo può denotare una sensazione dell' anima e l' oggetto di questa sensazione, il quale è una quantità del corpo saporoso: è impossibile che, preso per sensazione , denoti una qualità esterIla, nell'atto che il corpo saporoso si ...
Pasquale barone Galluppi, 1846
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Sapore. *. m. Sensazione ebe producono sulla lingua le cose che si gustano; e più spesso per Quella virtù che è nelle cose di produrre tale sensazione. || Di mèzzo sapore, Che non è nè agro nè dolce; ne troppo nè poco saporoso. || Gusto.
Pietro Fanfani, 1865
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Vi sono pregevoli pitture, stucchi, e chiaroscuri, maestose cappelle, un sotterraneo tempietto, e fra gli antichi sepolcri sono rimarchevoli quelli di Giovanni Visconti Oleggio, di Orazio Bran- cadoro , e di Saporoso Matteucci. Quello del primo ...
Gaetano Moroni, 1843
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Vi sono pregevoli pitture, stucchi, e chiaroscuri, maestose cappelle, un sotterraneo tempietto, e fin gli antichi sepolcri sono rimarchevoli quetli di Giovanni Visconti Oleggio, di Orazio Brancadoro, e di Saporoso Matteucci. Quello del primo ...
‎1844
7
Intorno ad alcuni militi della famiglia Matteucci patrizia ...
Q4carico di assoldarc cinquecento fanti con il grado di capitano; ma riguardano le belle im rese dell'altro SAPOROSO, che sostenne le iù il astri cariche militari al servizio della Spa na, cm nel re gimento Figucroa qual capitano di cava lerie ...
Severino Servanzi-Collio, 1843
8
Lezioni di fisiologia
zione di principio saporoso : ma se ne servono in altro senso. I corpi composti contengono più principii , od anco più composti meno complicati. Il sapore risiede sovente in uno di questi componenti. Ed esso è quello cui appellano principio ...
Lorenzo Martini, 1827
9
Scritti storici in memoria di Enzo Piscitelli
La sopra notata affinità paleografica con epigrafi fermane non precedenti alla metà del Settecento rende intanto possibile, anzi possibilissima, una datazione dell'epitafio di Saporoso alla fine del secolo, come, al minimo il riecheggiamento  ...
Renzo Paci, 1982
10
Lettere filosofiche se [sic] le vicende della filosofia ...
Il sapore è una sensazione dello spirito, non v'ha nulla nell'oggetto che corrisponda a ciò che denota il vocabolo sapore; noi attribuiamo dunque al corpo saporoso una nostra sensazione, e ne facciamo una sua qualità. Questa difficoltà , io ...
Pasquale Galluppi, 1974

用語«SAPOROSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaporosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gadda-Parise, in spider verso Roma
Ma torniamo al saporoso «Ingegnere aneddotico», che fornisce un bel po' di tocchi al ritratto di Gadda. Che ci faccio qui?, si chiede, ... «Il Tempo, 7月 15»
2
Sconfitta indolore per la Pallanuoto Busto Arsizio
... cartellini rossi (Andreazza, Nicolò Genoni, Saporoso) prima di espellere anche una dirigente accompagnatrice della formazione biancorossa ... «Varese News, 6月 15»
3
Busto Arsizio, missione compiuta. Un argento che vale oro
E anche per mettersi alla prova tutti: «Saporoso pareva un toro impazzito, aveva il fuoco addosso, era giusto però che ciascun ragazzo avesse ... «Varese News, 6月 15»
4
La Pallanuoto Busto batte Milano2 ed è seconda in classifica
Ben nove giocatori sono andati in rete nella goleada rifilata a Milano 2: oltre al top scorer Alessandro Saporoso (che con i 7 gol realizzati ha ... «Varese News, 6月 15»
5
La Busto pallanuoto batte Metanopoli e blinda il secondo posto
Dopo un buon primo tempo, chiuso in vantaggio 2-0 grazie a una doppietta di Saporoso (da segnalare anche un cartellino rosso per Gagliardi) ... «Varese News, 5月 15»
6
Il racconto dei racconti: con Garrone il fantasy parla italiano
Il film mantiene le suggestioni e i rimandi simbolici propri delle favole, accentuandoli grazie al testo di partenza, che è saporoso, nutrito di ... «OptiMagazine, 5月 15»
7
Busto e Von vincono e si inseguono
Da sottolineare la vena realizzativa di tutti i giocatori (4 gol di Saporoso), sintomo di un'efficiente e consolidata organizzazione di gioco. «Varese News, 5月 15»
8
Fermo al voto. Catalini: “Una città scrigno da potenziare culturalmente”
... Kilkenny in Irlanda (dove operò un cardinale fermano); Dubrovnik (l'antica Ragusa) in Dalmazia (che Saporoso Matteucci fortificò con mura ... «Informazione.Tv, 5月 15»
9
Vibrazioni da Oscar con Luis Bacalov
... tavolozza di colori in cui la melodia diventa effervescenza, l'armonia aroma penetrante, il ritmo liquido saporoso che inebria corpo e mente. «Brescia Oggi, 5月 15»
10
Busto supera anche l'ostacolo Vigevano
... Nicolò Genoni ha confermato di attraversare un ottimo momento di forma andando a segno per tre volte, ma anche Alessandro Saporoso si è ... «Varese News, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Saporoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/saporoso>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z