アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"liquorino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLIQUORINOの発音

li · quo · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIQUORINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLIQUORINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«liquorino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのliquorinoの定義

辞書のリキュールの定義は暗いです。 の "liquor"。 リコリノはリキュールの小さなガラスにも含まれています。

La definizione di liquorino nel dizionario è dim. di “liquóre”. Liquorino è anche contenuto di un bicchierino di liquore.


イタリア語辞典で«liquorino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIQUORINOと韻を踏むイタリア語の単語


amorino
a·mo·ri·no
borino
bo·ri·no
cacciatorino
cac·cia·to·ri·no
cadorino
ca·do·ri·no
castorino
ca·sto·ri·no
fattorino
fat·to·ri·no
fiorino
fio·ri·no
leporino
le·po·ri·no
marmorino
mar·mo·ri·no
motorino
mo·to·ri·no
odorino
o·do·ri·no
otorino
o·to·ri·no
pecorino
pe·co·ri·no
porporino
por·po·ri·no
professorino
pro·fes·so·ri·no
sciorino
scio·ri·no
signorino
si·gno·ri·no
storino
storino
tenorino
te·no·ri·no
vaporino
vaporino

LIQUORINOのように始まるイタリア語の単語

liquidezza
liquidi
liquidità
liquido
liquido amniotico
liquido seminale
liquido spermatico
liquigas
liquiletame
liquirizia
liquirizia comune
liquirizia setolosa
liquor
liquore
liquoreria
liquoriero
liquorista
liquoristico
liquorizia
liquoroso

LIQUORINOのように終わるイタリア語の単語

camerino
cantorino
carino
centrino
fervorino
finestrino
interino
liguorino
mandrino
marino
merino
mirino
montenegrino
neutrino
padrino
pellegrino
peregrino
pizzicorino
quirino
verbasco porporino

イタリア語の同義語辞典にあるliquorinoの類義語と反意語

同義語

«liquorino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIQUORINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語liquorinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのliquorinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«liquorino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

利口酒
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

licor
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

liqueur
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लिकर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ليكيور
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ликер
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

licor
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লিক্যুয়র
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

liqueur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

minuman keras
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Likör
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

リキュール
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

리큐어
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

liqueur
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rượu mùi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மதுபானத்திலும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कडक मद्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

likör
70百万人のスピーカー

イタリア語

liquorino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

likier
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лікер
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lichior
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λικέρ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

likeur
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

likör
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

likør
5百万人のスピーカー

liquorinoの使用傾向

傾向

用語«LIQUORINO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«liquorino»の使用頻度を示しています。
liquorinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«liquorino»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIQUORINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«liquorino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«liquorino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、liquorinoに関するニュースでの使用例

例え

«LIQUORINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からliquorinoの使いかたを見つけましょう。liquorinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nessuna notizia di Gurb
Un altro liquorino. 00.05 Cantiamo Cuando estoy contigo. Un altro liquorino. 00.10 Cantiamo Tu me acostumbraste. Un altro liquorino. 00.15 Ci facciamo dei codini con gli spaghetti, cantiamo Anoche hablé con la luna e usciamo in cerca del ...
Eduardo Mendoza, 2003
2
Vodka e chinotto
«Ci facciamo un liquorino per digerire?» «Un liquorino,adesso?» Adso da Melk fu richiamato con fare mellifluo da Daniela, che gli chiese se, come in tutti i monasteri, avessero dei liquori diloro produzione. Il giovanefrate le indicò una scansia ...
Moreno Catozzi, 2013
3
Rose, Cazzotti E Demonie Pazze
Lungo i viali che mi portavano a casa c'erano lunghe file di puttane e macchine che andavano avanti e indietro come calabroni impazziti. Una di loro, stangona, mi fermò: "Ehi, bello, mi paghi un liquorino?", mi fece. "Quanto vuoi?", le chiesi.
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo
4
Le anime morte
Si notava che stava escogitando di fare qualcosa, e infatti prese le chiavi, si avvicinò alla credenza e, aperta l'antina, a lungo rovistò fra i bicchieri e le tazze e alla fine disse: «Adesso non si riesce più a trovarlo, ma avevo un buon liquorino,  ...
Nikolaj Gogol', 2013
5
Anime Morte (Мертвые души)
Si notava che stava escogitando di fare qualcosa, e infatti prese le chiavi, si avvicinòalla credenza e, apertal'antina, alungo rovistòfra ibicchieri e le tazze e allafine disse: «Adesso nonsiriesce piùa trovarlo, ma avevo un buon liquorino, ...
Nikolaj Vasil'evič Gogol', 2012
6
La lama del rasoio
Lui almeno la chiamava solo così:Cara, portai pasticcini per il dottore e la signorina, Cara, fagli assaggiare quel liquorino...I dolcetti erano piccolepietre spaccadentieil liquorino doveva essere un residuo fossile del Mesozoico. Declinai.
Massimo Lugli, 2013
7
I fratelli Karamazov
Si scoprì che Maksimov non abbandonava più le ragazze, solo ogni tanto scappava a versarsi un liquorino, e aveva giàbevuto due tazzedi cioccolata. La sua piccola faccia eratuttarossa,ilnaso era scarlatto,gli occhi erano diventati umidi edolci ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012
8
Dramma
Antrace — Ma signor Polìfono! PolIfono — Ieri ti ho visto barcollare in via Giasone, appena uscito dalla taverna di Leonida. Antrace — Un liquorino di prugne, caro signore, di tanto in tanto un liquorino di prugne. Polìfono — E' una cosa che ...
‎1961
9
Fastigio
A completare armonia e sintonie, si dette a fingere dolori tali da rendere consigliabile anche per lei il “liquorino”. Il gioco del “liquorino”, da quella prima volta, rotolò tra di loro ad ogni pasto, come una bilia. Al gioco del liquorino seguì il gioco ...
Maries Gardella, 1999
10
Poirot. Tutti i racconti
Siamo fuori dai guai. Forse sull'onda dell'entusiasmo potremmoanche concederci unliquorino.» Il liquorino venne ordinato e arrivò.Levarono ibicchieri. La signora Rice disse:«Al futuro!». Harold sorrise a Elsie e disse: «Alla vostra felicità!».
Agatha Christie, 2012

用語«LIQUORINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からliquorinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I cinque uomini chiave dell'Ue decidono tutto a tavola: ecco chi sono …
... si raccontano gossip e storielle (di cui politici di lungo corso come Juncker e Timmermans sono prodighi), e, prima dell'ultimo liquorino, si fa ... «Italia Oggi, 6月 15»
2
Viaggio in Irpinia: il comune oggi visitato è Avella
Ospitalità e accoglienza. E così, assaporando un delizioso e cremoso liquorino alla nocciola, la nostra tappa domenicale si conclude». «Irpinia24, 4月 15»
3
Liquore al cedro ed al bergamotto calabrese: .....assolutamente da …
... ultimi anni hanno fortemente ridimensionato il consumo di alcool e similari, ma di tanto in tanto gustare un liquorino ben fatto non dispiace, ... «A-Zeta.it, 4月 15»
4
Una pianta del Sud Italia fermerebbe i tumori
Un'associazione di coincidenze che deve avere una spiegazione. E forse essa sta nell'ottimo liquorino locale. Gli esperti infatti ci spiegano che ... «Benessere - Guidone.it, 4月 15»
5
Premio Strega: ecco i libri favoriti
... ortodosso che con il suo Il paese dei Coppoloni rischia se non di vincere il goloso liquorino, quantomeno di avere una meritata visibilità. «Fanpage, 3月 15»
6
Risotto coi gamberi e granchio in umido
... 11-11,30, quando a tutti manca solo il caffè ed il liquorino magari fatto in casa, mette in atto la sua grande passione, i giochi di prestigio in cui ... «La Stampa, 2月 15»
7
Suban taglia un altro traguardo: 150 anni di triestinità a tavola
“Barack Palinka”, liquorino fresco ma ad alta gradazione... A seguire Suban è a Parigi per “Trouver Trieste”, negli Emirati Arabi (dove riesce a ... «Il Piccolo, 2月 15»
8
Dente sbarca a Bergamo "Io, nostalgico cronico che ha rifiutato …
Allora mi mettevo nella sala di registrazione, da solo, con sigaretta e liquorino a registrare le voci. Oppure una mattina mi sono svegliato alle ... «Bergamonews, 6月 14»
9
L'epilogo di un testo: dulcis in fundo, ma non solo
A volte dopo il dolce segue anche l'amaro, qualcuno arriva a tavolo e chiede se volete un liquorino fatto in casa. Certe volte, pur nel suo ... «GraphoMania, 4月 14»
10
Premiata Ditta Sorelle Ficcadenti - Andrea Vitali
La verità viene centellinata capitolo per capitolo, come un liquorino che si manda giù a piccoli sorsi, come una bella e inesperta ragazza che si ... «Sololibri.net, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Liquorino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/liquorino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z