アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"logogramma"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLOGOGRAMMAの発音

lo · go · gram · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LOGOGRAMMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLOGOGRAMMAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«logogramma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

表語文字

Logogramma

ロゴグラムは、ロゴ書込みシステムの最小単位です。各ロゴグラムは、形態素または単語に対応します。 図形の特徴は、類似の意味を有する単語を表すために複数の言語で単一の図形を使用できることである。 これはアルファベットにも当てはまりますが、さまざまな発音のある単語に対して同じ表現を共有できる程度ははるかに限られています。 ロゴグラムの例はアラビア数字または@、 でも、あまり一般的ではアイデアを表す記号を示すために、用語「表意文字」の適切な使用である:最近の言語学者が書き込みシステムは、直接、言語によることとすることなく、アイデアをエンコードすることができるという見解を除外する傾向があります 「表意文字」および「絵文字」という用語を捨てるのが一般的ですが、よく使われます。 「ロゴグラム」という用語は、インターレースされた単語の謎のゲームを示すために使用されることがあります。 Un logogramma è l'unità minima di un sistema di scrittura logografico: ad ogni logogramma corrisponde un morfema o una parola. Una caratteristica dei logogrammi è che un singolo logogramma può essere usato in una pluralità di lingue per raffigurare parole con significati simili; ciò vale anche per gli alfabeti, ma il grado con cui possono condividere rappresentazioni identiche per parole con varie pronunce è molto più limitato. Esempi di logogrammi sono le cifre arabe oppure i segni @, $, §, ai quali ogni lingua associa un suono diverso, pur mantenendo inalterato il contenuto semantico. Ancora diffuso è l'uso meno corretto del termine "ideogramma" per indicare un segno che rappresenta un'idea: i linguisti recentemente tendono ad escludere l'opinione che un sistema di scrittura possa codificare direttamente le idee senza avere da tramite la lingua e quindi generalmente preferiscono scartare i termini "ideogramma" e "pittogramma", nonostante siano spesso comunemente usati. Il termine "logogramma" viene talvolta usato per indicare il gioco enigmistico delle parole intrecciate.

イタリア語辞典でのlogogrammaの定義

辞書内の文字列の定義は、表意文字または単語に対応する表意文字の言語である。

La definizione di logogramma nel dizionario è nelle lingue ideogrammatiche, disegno che corrisponde a una nozione o a una parola.

イタリア語辞典で«logogramma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LOGOGRAMMAと韻を踏むイタリア語の単語


anagramma
a·na·gram·ma
bramma
bram·ma
diaframma
dia·fram·ma
diagramma
dia·gram·ma
dramma
dram·ma
elettrocardiogramma
e·let·tro·car·dio·gram·ma
epigramma
e·pi·gram·ma
fotogramma
fo·to·gram·ma
gramma
gramma
istogramma
i·sto·gram·ma
melodramma
me·lo·dram·ma
mettere in programma
mettere in programma
monogramma
mo·no·gram·ma
ologramma
o·lo·gram·ma
organigramma
or·ga·ni·gram·ma
pentagramma
pen·ta·gram·ma
programma
pro·gram·ma
psicodramma
psi·co·dram·ma
telegramma
te·le·gram·ma
teleprogramma
te·le·pro·gram·ma

LOGOGRAMMAのように始まるイタリア語の単語

logo
logoclonia
logoff
logografia
logografico
logografo
logogrifo
logomachia
logon
logopatia
logopatico
logopedia
logopedista
logoplegia
logorabile
logorabilità
logoramento
logorante
logorare
logorarsi

LOGOGRAMMAのように終わるイタリア語の単語

aerogramma
antibiogramma
arteriogramma
cardiogramma
cronogramma
digramma
ecocardiogramma
elettroencefalogramma
encefalogramma
fonogramma
fuoriprogramma
ideogramma
parallelogramma
pittogramma
radiodramma
radiogramma
sottoprogramma
stenogramma
tetragramma
tomogramma

イタリア語の同義語辞典にあるlogogrammaの類義語と反意語

同義語

«logogramma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LOGOGRAMMAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語logogrammaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlogogrammaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«logogramma»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

简写
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

logograma
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

logogram
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

logogram
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مخطط الأعراض و العلامات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

логограмма
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

logograma
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

logogram
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

logogram
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Logogram
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Logogramm
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

表語文字
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

표어 문자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

logogram
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chữ tượng hình
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Logogram
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

logogram
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

logogram
70百万人のスピーカー

イタリア語

logogramma
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pismo logograficzne
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

логограми
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

logogram
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λογόγραμμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

logogram
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

logogram
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

logogram
5百万人のスピーカー

logogrammaの使用傾向

傾向

用語«LOGOGRAMMA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«logogramma»の使用頻度を示しています。
logogrammaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«logogramma»で最も広く使用されている表現です。

用語«LOGOGRAMMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«logogramma»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«logogramma»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、logogrammaに関するニュースでの使用例

例え

«LOGOGRAMMA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlogogrammaの使いかたを見つけましょう。logogrammaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fenomenologia e genealogia della verità
Nel logogramma cinese è sempre presente la possibilità di recepire i costituenti dell'intero, un po' come se in una lingua occidentale fosse sempre disponibile la percezione delle «metafore» donde derivano significati d'uso comune, ...
Andrea Zhok, 1998
2
Semitic and Assyriological Studies: Presented to Pelio ...
Resterebbe da spiegare il valore del logogramma seguente LÙxTIL. Chi scrive ( MARI 7, p. 115, n. 19) aveva proposto dubitativamente di considerare il segno scritto all'interno di LÙ come la lettura dell'intero segno e questo un complemento  ...
Pelio Fronzaroli, 2003
3
Event marketing culturale. Nove casi di comunicazione di ...
Il logo si compone di un iconogramma e di un logogramma. L'iconogramma riproduce la sagoma del sottomarino. Il logogramma riporta i due nomi che identificano il battello: S-506 (numero dell'unità navale) ed Enrico Toti (nome di varo).
Emanuele Gabardi, 2007
4
Studi e ricerche
precede quello del vino, indipendentemente dalla quantità registrata (come si può riscontrare sulla barra KN #067a)31. Al contrario, quando in una lista di prodotti vari i fichi e il vino non si trovano in posizione consecutiva, il logogramma del ...
‎2004
5
Nabû: il culto e la figura di un dio del pantheon babilonese ...
AK prevale, invece, di gran lunga nelle iscrizioni ufficiali e nei testi letterari. A spiegazione dell'impiego del logogramma AK per indicare NabQ si può ricordare che tra i corrispondenti accadici di AK è compreso, in testi lessicali, anche il valore ...
Francesco Pomponio, 1978
6
La cultura del periodo Nara
Da ciò si evince che il gioco di parole utilizzato in questa poesia trae origine da quest'opera cinese.2 Nel Man'yōshū troviamo altri esempi in cui il logogramma ren di loto viene associato ai tre omofoni su indicati per alludere alla passione, ...
Andrea Maurizi, 2012
7
Lexicon (Versione italiana)
esempio, la lettera B indica il suono con cui comincia la parola 'bambino 'Î Un logogramma, invece, condensa un intera parola in un solo simbolo, senza alcun legame con la pronuncia.' nella moderna lingua scritta, per esempio, il numero 3  ...
Steve Vander Ark, 2011
8
Vademecum di emergenza urgenza: per operatori di emergenza ...
Scheda di Triage rapido© Triage rapido S.T.A.R.T. TRIAGE metodo C.E.S.I.R.A. PTC PHTLS Classi emorragiche Rimpiazzo Volemico Logogramma uso di K.E.D. (estricatore) Logogramma immobilizzazione su asse spinale SCALA – AVPU ...
paolo formentini, 2013
9
Lo spazio dello scrivere: computer, ipertesto e la ...
Il primo passo sarebbe consistito nel far corrispondere le icone degli oggetti ai loro nomi, trasformando il pittogramma in logogramma, un elemento codificato che sollecita il lettore a pronunciare una parola della sua lingua. All'inizio, il ...
Jay David Bolter, 2002
10
Il Segreto di Enoch
Alberico Dettori. e stava procedendo da solo alla seduta di lavoro. Si rilassò come di consueto e molto rapidamente si connesse al sistema. Osservò per qualche istante il logogramma con i suoi raggi pulsanti con il quale gli era possibile ...
Alberico Dettori, 2012

用語«LOGOGRAMMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlogogrammaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Falsa agenzia assicurativa scoperta dalla Polizia a Napoli
All'atto dell'ispezione, gli agenti hanno rinvenuto e sequestrato, molteplici moduli in bianco, recanti il logogramma di note compagnie ... «LA RAMPA di NAPOLI, 6月 15»
2
Napoli, scoperta dalla Polizia una falsa agenzia assicurativa: cinque …
Durante i controlli, gli agenti hanno trovato e sequestrato, numerosi moduli in bianco, con il logogramma di note compagnie assicuratrici, ... «ilVelino/AGV NEWS, 6月 15»
3
Harry Potter e Galileo Galilei, la strana coppia
Se poi si fa maliziosamente caso all'impiego del logogramma “&” ossia la “e” commerciale, ormai utilizzata solo per indicare i soci in affari, ... «Galileo, 6月 15»
4
@, l'ultramoderno usato nel Medioevo
Al logogramma che unisce le generazioni Arcangeli dedica una “storia confidenziale” col volume Biografia di una chiocciola (Castelvecchi ... «Avvenire.it, 3月 15»
5
La Vita e il Sesso al Tempo della Pax Asiatica
... e Sud-Orientale), se e' vero che il logogramma cinese “phuc” (”felicita'”) altro non e' che la rappresentazione stilizzata di un campo di grano. «MenteCritica, 3月 15»
6
E così la «chiocciola», lentissimamente, ha conquistato il mondo
Il logogramma @ è diventato universale. Un saggio ci racconta la storia della sua ascesa. Iniziata nel medioevo e non ancora finita. «il Giornale, 1月 15»
7
Bologna, nuovo emblema del Comune
Emblema più logogramma formano il Simbolo del Comune di Bologna. Emblema. L'Emblema del Comune di Bologna è il principale segno ... «La Prima Pagina, 12月 14»
8
Amore & Vita, la squadra che dà una seconda chance e vince
... in cui il dolore che era parte integrante del loro percorso, ora si disperde grazie a due semplici parole e a un logogramma centrale: AMORE & VITA. Questa è ... «TOTALITA'.IT, 11月 14»
9
PopSpoleto, a Natale ritorno in Borsa / Guarda il nuovo marchio
Il logogramma “Bps” è stato sostituito da un pittogramma che richiama il rosone principale del Duomo della città del festival. “Un omaggio a ... «tuttoggi.info, 9月 14»
10
Chiocciolina, cancelletto
... traduzione inglese del latino «ad», che si può scrivere come un unico logogramma, in modo simile alla congiunzione classica «et» quando ... «La Stampa, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Logogramma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/logogramma>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z