アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lordamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLORDAMENTEの発音

lor · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LORDAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLORDAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lordamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlordamenteの定義

辞書の主義の定義は汚いです。

La definizione di lordamente nel dizionario è in maniera sporca.


イタリア語辞典で«lordamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LORDAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

LORDAMENTEのように始まるイタリア語の単語

loranto
lorario
lorché
lord
lordaggine
lordare
lordarsi
lordato
lordatore
lordezza
lordo
lordosi
lordotico
lordume
lordura
lorenese
loretano
lorgnette
lori
lorica

LORDAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるlordamenteの類義語と反意語

同義語

«lordamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LORDAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lordamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlordamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lordamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

lordamente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lordamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lordamente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

lordamente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

lordamente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

lordamente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lordamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

lordamente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lordamente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lordamente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lordamente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

lordamente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

lordamente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lordamente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lordamente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

lordamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

lordamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lordamente
70百万人のスピーカー

イタリア語

lordamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lordamente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

lordamente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lordamente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

lordamente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lordamente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lordamente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lordamente
5百万人のスピーカー

lordamenteの使用傾向

傾向

用語«LORDAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«lordamente»の使用頻度を示しています。
lordamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lordamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«LORDAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lordamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lordamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lordamenteに関するニュースでの使用例

例え

«LORDAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlordamenteの使いかたを見つけましょう。lordamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
superl. di. Lordamente. Con. somma lordezr.a A. -n. LORDISSIMO , add. m. superi. di Lordo. rottmssruua, ,óvrra_rpoiraro;. Sommamente lordo. MIN.-N.-MA LORDIZIA. V. A. per Lonnulza. V. N.-IIIA.
Marco Bognolo, 1839
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
... rutrano lordamente ,c ;in--' L v C C I C A N T E Jdd. Rifplcndenre. I.at.ni1idui, liueni . C011, . {c , r ._ i _ _ . . . I noiano mBÈC rimd _ _ _ S. Padóelotto colord'oro luccicante la preziola moneta. Ba .oR DA R5. ar or onmbratrare,fporcareflntridere - ...
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
LORDAMENTE. Avverb. Con lor-desse , Sporcnmenle, Schijamente. Lat. immunde , impura. Gr. piaghî;, g'uoragai; . San. Piu. E perciò hanno l' alito puzzolente, e ruttano lordamente , e annoiano se medesimi . LORDÀRE. Far lordo , Imbroltore ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
4
A Dictionary of the English and Italian Languages
Che lordamente la ima vita liema, that consumes my life insensibly. Terminare una dinerenzi foidamente, to make up a friendly composition. Parlar foidamente , to wkijper. Sonlamcnte [privaramente] privately, fdently, in hugger mugger.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
5
Vocabolario degli Academici della Crusca
1m mobilmente, Immortalmmotiisv lmmoro. Fisso. [mente. mmundé. v. Lordamente. lmmundiflimuSN. Immondíffimo. lmmunditímv. Schifczza, lmmondizía. mmuiidus.v. Iinmondo,Lordo,Lucid0. mmiiiiemabire. v. Vsura. mniunem non abire.v.
‎1612
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E perciò hanno 1* alito pu«o- ente , e ruttano lordamente, e annoiano medesimi. LORDARE. Far lordo. Imbrattare, Sporcare f Jntriderc. I . oltre ag/f altri tenti m. , si utm anche mei neutro patt. Lat. inquinare. Or. xoiveùv. Patt. 33. Non è rergogna ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Laidamente, Lordamente, Sozzamente. sporcare. v. att. Intridere, Bruttare, lmbrattare. l] T. agric. Disfare il lavoro di un cam 0 lavorato a porche. Slot. Li:mm~ Cod. maruc. c. 43, 40“. I Paghi al conduttore de'proventisoldi dua per gualunque stajo ...
Pietro Fanfani, 1865
8
Cantiche e poesie varie
Gridai. Ruppe il mio grido, e con un fiume- Di fulminea infrenabile eloquenza, Tutta rammemorò la sciagurata Storia del tronó combattuto. E questa Fu una trama , al dir suo , d' illustri iniqui Striscianti a piè del volge, e lordamente Convenuti d' ...
Silvio Pellico, 1860
9
Storia universale: Tempi antichi : Epoche I, II, III
«Se « lo vedi macinar a due palmenti e trangugiare in- . lordamente, ti fa ribrezzo . Le fauci di dentro gli i borbogliano, le mascelle cigolano, i denti molari □ stridono, ì canini strepitano, le narici fischiano sì- « bilancio, e le orecchie ciondolando ...
Cesare Cantù, 1848
10
De gli errori popolari d'Italia: libri sette, divisi in due ...
... rrragroneuollssimoflsc e quel balordo uso di dar la panafzella, ogan tutto cotto alle creature mentre làçtano se alle Madr1,.0 Ba-í Ire balorde merÎ-.dlmandato perche facemocxo- , ”spendono ba*lordamente ,che lo fanno , .e pergngrassafl- lefl ...
Girolamo Mercurio, 1603

参照
« EDUCALINGO. Lordamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lordamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z