アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lorenese"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLORENESEの発音

lo · re · ne · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LORENESEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLORENESEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lorenese»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロレーヌ

Lorenese

ロレネーゼは、フランスのロレーヌ地域とベルギー南部のガーメ地域における口語油語の変種です。 フランスの地域言語として認知されているこの地域は、ガーメアと呼ばれるWalloniaにも地域言語の地位が認められています。 ルクセンブルクやロレーヌのフランツなど周囲の地域で話されている近隣のゲルマン語の影響を強く受けています。 Il Lorenese è la variante della lingua d'oil parlata nella regione francese della Lorena e nella Gaume, regione meridionale del Belgio. Riconosciuta come lingua regionale della Francia ha lo status riconosciuto di lingua regionale anche in Vallonia, dove è chiamata Gaumais. È fortemente influenzato da lingue germaniche vicine, parlate nelle aree circostanti, come il lussemburghese ed il francone della Lorena.

イタリア語辞典でのloreneseの定義

辞書のロレーヌの最初の定義はロレーヌからのものです。 ロレーヌのもう一つの定義はロレーヌの住民である住民である。 ロレネーゼはロレーヌでも使われている方言です。

La prima definizione di lorenese nel dizionario è della Lorena. Altra definizione di lorenese è abitante, nativo della Lorena. Lorenese è anche dialetto parlato in Lorena.

イタリア語辞典で«lorenese»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LORENESEと韻を踏むイタリア語の単語


albanese
al·ba·ne·se
balinese
ba·li·ne·se
bhutanese
bhu·ta·ne·se
bolognese
bo·lo·gne·se
chinese
chinese
cinese
ci·ne·se
danese
da·ne·se
gabonese
ga·bo·ne·se
giapponese
giap·po·ne·se
manganese
man·ga·ne·se
milanese
mi·la·ne·se
modenese
mo·de·ne·se
sammarinese
sam·ma·ri·ne·se
senese
se·ne·se
sudanese
su·da·ne·se
torinese
to·ri·ne·se
trapanese
tra·pa·ne·se
udinese
u·di·ne·se
veronese
ve·ro·ne·se
viennese
vien·ne·se

LORENESEのように始まるイタリア語の単語

lord
lordaggine
lordamente
lordare
lordarsi
lordato
lordatore
lordezza
lordo
lordosi
lordotico
lordume
lordura
loretano
lorgnette
lori
lorica
Loricati
loricato
loro

LORENESEのように終わるイタリア語の単語

aragonese
arnese
avellinese
bellunese
campidanese
catanese
cremonese
ennese
libanese
livornese
londinese
maionese
messinese
oristanese
palestinese
pechinese
pordenonese
sanese
ticinese
tornese

イタリア語の同義語辞典にあるloreneseの類義語と反意語

同義語

«lorenese»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LORENESEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語loreneseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのloreneseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lorenese»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

洛林
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Lorena
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Lorraine
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लोरेन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لورين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Lorraine
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Lorraine
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লোরেন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Lorraine
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Lorraine
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lorraine
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ロレーヌ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

로렌
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Lorraine
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Lorraine
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

லோரெய்ன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लोरेन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Lorraine
70百万人のスピーカー

イタリア語

lorenese
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Lorraine
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Lorraine
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Lorraine
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Lorraine
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Lorraine
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Lorraine
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Lorraine
5百万人のスピーカー

loreneseの使用傾向

傾向

用語«LORENESE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«lorenese»の使用頻度を示しています。
loreneseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lorenese»で最も広く使用されている表現です。

用語«LORENESE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lorenese»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lorenese»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、loreneseに関するニュースでの使用例

例え

«LORENESE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からloreneseの使いかたを見つけましょう。loreneseに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
442;. 2006,. zing)'. lorenese agg. 'relativo al governo del Granducato di Toscana, soggetto dal 1737 al ramo degli AsburgoLorena, che ebbe origine nel 1736 col matrimonio di Francesco Stefano di Lorena con Maria Teresa d'Austria' (1853 ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
2
Nuovissimo ricettario chimico
Occorre versare l'ammoniaca con una lunga pipetta di vetro, operare sopra piccole quantità e in luogo aperto, stante la massa enorme di vapori che si sviluppano; questo è detto -fuoco lorenese. 3. Effetti simili al caso sopra indicato si hanno ...
Antonio Turco, 1990
3
Le vie degli artisti. Residenze e botteghe nella Roma ...
Francesco Spier Lorenese anni 31 Giovanni Rainaldi anni 32 francese Luigi Ragazzo (?) servente anni 15. Claudio Spier Lorenese anni 28 Francesco Fabriis de Lieges anni 36 Monsu Petti francese anni 24 1676 f.25 S. Andrea delle Fratte ...
Laura Bartoni, 2012
4
Corpi armati e ordine pubblico in Italia (XVI-XIX sec.): ...
sistema delle bande territoriali fra ordine pubblico e riforme militari nella prima età lorenese ALESSANDRA CONTINI 1 . Questo mio intervento, sul sistema delle bande territoriali fra ordine pubblico e riforme militari, nasce in realtà all'interno ...
Livio Antonielli, Claudio Donati, 2003
5
Studi verdiani
corte lorenese del Granducato di Toscana." Nelle spese relative all'organico orchestrale vi sono i nomi, oltre che i compensi, degli strumentisti impiegati in quell'occasione:58 sono quasi tutti membri, come del resto era facile immaginare , ...
Istituto di studi verdiani, 2005
6
Istoria del Concilio di Trento scritta dal padre Sforza ...
Al-r: lora il Ferier per imprender viuamente il trattato, 'fecesi da lui. giurare m;- 3 ~ e segretezza e fermezza :ed esso Ferier all'incontro osseruò tanto se- ... sg; ì greco , e tanto ne ricetciò dal Gualtieri , che non riuelò al Lorenese che quegli ne  ...
Sforza Pallavicino, Josè Maria Fonseca de Evora, 1657
7
Istoria del concilio di Trento, ove insieme rifiutasi un ...
Allora il Ferier per imprender viuamente il trattato, secesi da lui giurare e stgretezza e fermezza :ed esso Ferier all'incontro osseruò tanto segreto , e tanto nc ricercò dal Gualtieri , che non riuelò al Lorenese che quegli ne sosse il Mezzano; ...
Cardinale Sforza Pallavicino, 1657
8
Memorie storico-critiche degli scrittori ravennati del ...
Altri poi dicono Giaropo da Ravenna Giureconsulto Lorenese, tra i quali il Morery ( 6) , Antonio Terraflim(7), e Giambattr'fla de' Caccia/”pi (8). Vi sono altri ancora, che lo chiamano Lorenese, cioè il Sim/ero (9): Jacobum de Ravenna ...
‎1769
9
Opere: 32.33
Trattati quivi del Lorenese, e suo ritorno. Comiglio tenuto dall'intperadore di varj teologi sopra dodici articoli. Venuto a Trento del duca di Mantova per andare all' imperarlore, e morte allora actaduta del primo legato suo zio. Elogio di questo ...
Cardinale Sforza Pallavicino, 1834
10
Istoria del concilio di Trento, scritta del Padre Sforza ...
Alì Ι Ισια ΙΙ ΡετΙεε με· ΙιπΡ:ετι‹Ιει· Μσεωεπτε ΙΙ ττστεπόΙ,- ΙΙ3εεΙΙ da luissgiurarc σ ε segretezza_ e sermîezzflued esso Ferier all-' incontro osseruò- ,tantöls -ε ,' ,mf greco , e tanto -ne :πετώ dal Guazltieriizòhe non tiuelò al Lorenese che ~- f quegli ne ...
Pietro Sforza Pallavicino, 1657

用語«LORENESE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からloreneseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Italiano è ancora la lingua degli Italiani?
... il berrichonese/borbonese, champenois, angioiese, lorenese, vallone ect, sono rispettate e non osteggiate come succede ai nostri “dialetti”. «Maremmanews, 7月 15»
2
Firenze. Concorso fotografico - 1865 – 2015 Firenze Capitale “Il …
Infine viene collocato nell'ideale abside della Cavallerizza delle ex-Regie Scuderie, il calco lorenese del David, realizzato da Clemente Papi, ... «MET - Provincia di Firenze, 7月 15»
3
(senza soldi e senza scadenza)
... poi fare fronte a situazioni di emergenza: sono stati necessari lavori di consolidamento, per esempio al terzo corridoio, allo scalone lorenese. «Corriere Fiorentino, 7月 15»
4
Due visite alla scoperta della Valleriana fra antichi borghi, boschi e …
... una delle dieci castella della Valleriana, e si percorre il sentiero che correva sul confine tra il Granducato lorenese e la Repubblica di Lucca ... «gonews, 7月 15»
5
IL NUOVO CONSIGLIO “GRANDUCALE” IN MANO AD UNA …
... in ogni sua componente, colpevolmente muta dinanzi al banco leghista foderato di stemma asburgo lorenese, folcloristico – si dirà – macchè ... «InformArezzo, 7月 15»
6
Denim e animalier tra i padiglioni fiorentini
All'interno del Teatrino Lorenese, il gruppo Preca Brummel ha presentato tutte le sue linee e la nuova licenza Santoro's Gorjuss dedicata ... «Pambianconews, 6月 15»
7
Il Gabinetto delle terre di Luigi Lanzi vasi, terrecotte, lucerne e vetri
... collezione medicea e lorenese di ceramica antica, che culmina nell'allestimento del Gabinetto delle Terre ad opera di Luigi Lanzi nel 1784. «Nove da Firenze, 6月 15»
8
Restaurato e aperto al pubblico il "Cucinone" di Palazzo Pitti
Successivamente, in età lorenese, quando furono aggiunti nuovi forni e nuove cappe dipinte del color dell'aria in voga nel periodo, l'ambiente ... «politicamentecorretto.com, 6月 15»
9
Il Parco regionale della Maremma, uno “splendido quarantenne”
Nella splendida cornice di Spergolaia, nella sede del Granaio Lorenese messo a disposizione dall'Ente Terre di Toscana che ha collaborato ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 6月 15»
10
​Arcobaleno d'Estate: dal 19 al 21 centinaia di eventi in Toscana
L'appuntamento è alle 18 di sabato 20 al Granaio Lorenese, Loc. Spergolaia, Alberese. Anche l'Isola del Giglio partecipa al programma ... «Nove da Firenze, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lorenese [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lorenese>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z