アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"non solo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNON SOLOの発音

non solo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NON SOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

NON SOLOと韻を踏むイタリア語の単語


a solo
a solo
anche solo
anche solo
asolo
a·ʃo·lo
assolo
as·so·lo
basolo
ba·ʃo·lo
bissolo
bis·so·lo
bossolo
bos·so·lo
bussolo
bussolo
consolo
consolo
farsi giustizia da solo
farsi giustizia da solo
lisolo
li·ʃo·lo
mussolo
mus·so·lo
pisolo
pi·ʃo·lo
proconsolo
pro·con·so·lo
rosolo
ro·ʃo·lo
solo
so·lo
star solo
star solo
torsolo
tor·so·lo
trovarsi solo
trovarsi solo
uno solo
uno solo

NON SOLOのように始まるイタリア語の単語

non resistere a
non riconoscere
non rinunciare a
non saper resistere a
non sapersi decidere
non saprei
non sbrigato
non sfiducia
non so
non so che
non soltanto
non sopportare
non sperare
non sperare in
non stare piu nella pelle
non stop
non tener conto di
non tessuto
non ti scordar di me
non toccare

NON SOLOのように終わるイタリア語の単語

angolo
arciconsolo
articolo
bolo
colo
cresolo
fusolo
giocattolo
paolo
pesolo
piccolo
polo
ruolo
sbrisolo
singolo
spagnolo
spettacolo
tavolo
titolo
volo

イタリア語の同義語辞典にあるnon soloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NON SOLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«non solo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
non soloのイタリア語での同義語

«non solo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NON SOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語non soloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnon soloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«non solo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

不仅
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

no sólo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

not only
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

न केवल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ليس فقط
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

не только
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

não só
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

না শুধুমাত্র
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

non seulement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bukan sahaja
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nicht nur
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

だけでなく、
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

뿐만 아니라
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ora mung
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không chỉ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மட்டுமே
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नाही फक्त
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sadece
70百万人のスピーカー

イタリア語

non solo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nie tylko
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

не тільки
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nu numai
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

όχι μόνο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nie net
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inte bara
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ikke bare
5百万人のスピーカー

non soloの使用傾向

傾向

用語«NON SOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«non solo»の使用頻度を示しています。
non soloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«non solo»で最も広く使用されている表現です。

用語«NON SOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«non solo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«non solo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、non soloに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«NON SOLO»の引用

non soloという言葉で有名な引用文や文章
1
Diane Ackerman
Il latte materno non solo è il latte più genuino, ma anche quello nella confezione più eccitante.
2
Apuleio
La bellezza della più giovane era così straordinaria, così fuori del comune che il linguaggio umano appariva insufficiente e povero non solo a descriverla ma anche solo a lodarla.
3
Elizabeth Barrett Browning
Io ti amo non solo per ciò che sei, ma per ciò che io sono quando sono con te. Io ti amo non solo per ciò che tu hai fatto di te stesso, ma per ciò che tu stai facendo di me. Io ti amo per la parte di me che riesci a tirare fuori.
4
Martha Beck
Qualsiasi transizione abbastanza seria da alterare la tua definizione di te stesso richiederà non solo dei piccoli aggiustamenti nel tuo modo di vivere e pensare ma una metamorfosi completa.
5
Enrico Bellone
La scienza è nemica e dev’essere emarginata. E questo si può ottenere con molti mezzi, non solo assegnando meno fondi alla ricerca scientifica.
6
Enrico Berlinguer
Ci si salva e si va avanti se si agisce insieme e non solo uno per uno.
7
Wilhelm Busch
Esisterà una vera civiltà umana soltanto quando non solo non esisteranno più cannibali, ma ogni forma di consumo di carne verrà considerata cannibalismo.
8
Luigi Luca Cavalli-Sforza
Le mutazioni che avvengono nell’evoluzione culturale, cioè le innovazioni e le invenzioni che vengono trasmesse culturalmente, non solo possono essere ereditate dai figli, ma anche da altri membri della società non imparentati.
9
Norman Cousins
In una democrazia, l'individuo gode non solo del potere supremo, ma porta anche la suprema responsabilità.
10
Patricia Fripp
Prendi le decisioni per il tuo domani e non solo per il tuo oggi.

«NON SOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnon soloの使いかたを見つけましょう。non soloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Non solo calcoli: Domande e risposte sui perché della matematica
Si completano così gli argomenti di matematica insegnati a scuola, dopo i precedenti testi di V. Villani sui perché dell'algebra e geometria. Il titolo contiene un messaggio.
Vinicio Villani, Claudio Bernardi, porcaro roberto, 2013
2
Non solo amore
Anna Oliverio Ferraris, psicologa dell'età evolutiva, affronta tante diverse questioni che riguardano la vita delle nostre famiglie e dei nostri bambini, indicando di volta in volta metodi e strategie di intervento.
Anna Oliverio Ferraris
3
Guida Rapida Al Blackberry Per Utenti Apple (E Non Solo)
E a loro e a tutti gli altri fa scoprire ogni segreto del BlackBerry. Manuale utile? INDISPENSABILE.Francesco Fumelli e consulente nel settore della comunicazione e del web per aziende ed enti pubblici.
Francesco Fumelli, 2009
4
Sostanze--non solo storie: un'esperienza di prevenzione con ...
Il consumo sempre più massiccio delle droghe di derivazione chimica coinvolge un'ampia parte della popolazione giovanile.
‎2002
5
il grande libro del rock (e non solo): Musica per tutti i ...
Senza la musica per decorarlo, il tempo sarebbe solo una noiosa sequela di scadenze e date in cui pagare le bollette. — Frank Zappa
Massimo Cotto, 2011
6
Commedie, ma non solo
Ciro Margherita. Raimondi. No? Paola. Equivarrebbe ad una confessione di colpevolezza. Lo co- nosco, lui preferirà andare incontro al suo destino, piuttosto che ammettere di essere quello che non è. Raimondi. Ma, signorina... Paola.
Ciro Margherita, 2008
7
Non solo scarpe. L'economia del Piceno e del Fermano fra ...
Quelli che stiamo vivendo sono momenti difficili non solo per il Piceno e il Fermano. Le crisi occupazionali sono solo l'aspetto più evidente di un contesto generale sempre più complesso per affrontare il quale dobbiamo trovare rimedio ai ...
Dini, Goffi, Giovanni Dini, Gianluca Goffi, 2008
8
Mille aforismi e citazioni ad uso aziendale e non solo
Gianluca Gambirasio. 115. «Da giovani guardiamo al futuro, da vecchi guardiamo al passato e così non siamo mai voltati nelle direzione giusta e il presente, spesso, ci sfugge». Michel Eyquem De Montaigne 116. «Da me, da solo, solo con ...
Gianluca Gambirasio, 2009
9
Memorie, con le quali descriue la sua vita, e non solo le ...
no procurasse di ritrarre qualche sicurezza dal Rè di Francia per via della quale non si hauesse à temere con la restitutione di Saluzzo in mano sua di vedere turbata Ja quiete d'Italia, nel che haueua sì grande interesse non solo il R è, ma ...
Guido Bentivoglio, 1648
10
Obesità infantile. Non solo una questione di peso. Con ...
Angelo Pietrobelli. Obesità infantile Non solo una questione di peso Angelo Pietrobelli ©SEEdsrl Piazza Carlo emanuele ii, 19 – 10123 torino – Pagina del titolo.
Angelo Pietrobelli, 2011

用語«NON SOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnon soloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VAL DI SOLE MARATHON IL 30 AGOSTO, NON SOLO
Sabato 29 e domenica 30 agosto Malé ospiterà la rassegna 'Non solo Casolet' dedicata all'arte casearia e al formaggio tipico della Val di Sole. Fra le vie del ... «Grandain, 7月 15»
2
Ventimiglia: mercoledì prossimo torna nuovamente l'appuntamento …
In collaborazione con la libreria Casella e il Comune di Ventimiglia, anche quest'anno torna la rassegna di incontri estivi tra letteratura e musica “Non solo ... «SanremoNews.it, 7月 15»
3
Non solo jazz nights: dal 23 luglio al 30 agosto i grandi concerti jazz …
Porto Santo Stefano: Dal 23 luglio al 30 agosto i grandi jazzisti si esibiscono in piazza, a Porto Santo Stefano, all'Arena Turchese, nella rassegna NON SOLO ... «Maremmanews, 7月 15»
4
Riverberi 2015, non solo jazz
"Non solo jazz, arte in ogni declinazione". Ci tiene a ribadirlo Luca Aquino, trombettista sannita che ha presentato il suo Riverberi, festival giunto alla sua terza ... «Ottopagine, 7月 15»
5
Roghi tossici: “NON SI RESPIRA, NON SOLO PER IL CALDO”. La …
“L'aria è la stessa, accomuna tutti, non fa distinzione di razza di sesso, di età, di paese e di ceto sociale… su questo è molto rispettosa della “COSTITUZIONE” ... «Vesuvio Live, 7月 15»
6
Polonia e non solo: è il populismo il...
Polonia e non solo: è il populismo il futuro dell'Europa? Pawel Kukiz Pawel Kukiz, 52enne rockstar polacca, sarà probabilmente, tra pochi mesi, il numero due, ... «L'Espresso, 6月 15»
7
Non solo Kickstarter, le piattaforme italiane di crowdfunding
Con l'arrivo in Italia di Kickstarter, colosso del crowdfunding con quasi due miliardi di dollari raccolti in neanche sei anni di attività, il settore del finanziamento ... «Wired.it, 6月 15»
8
Non solo a scuola: l'intelligenza dei figli si sviluppa tra le mura …
La scuola può molto ma lo sviluppo decisivo del cervello avviene ancor prima: in casa. Grazie al gioco e alle relazioni affettive. E, come dimostra un'ultima ... «La Repubblica, 6月 15»
9
Onestà (e non solo) la risposta politica contro la corruzione
Così non è. E anche se la qualità del ceto dirigente, locale e nazionale, è evidentemente scadente (quanti sono coinvolti nelle inchieste sembrano spinti solo da ... «Corriere della Sera, 6月 15»
10
Non solo pioggia: la poesia dei villaggi del Regno Unito
C'è tanto verde nel Regno Unito: proprio grazie alla pioggia si può godere di splendidi paesaggi e campagne rigogliose. I villaggi sono piccoli e caratteristici, ... «La Repubblica, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Non solo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/non-solo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z