アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lusitano"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLUSITANOの発音

lu · ʃi · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUSITANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLUSITANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lusitano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlusitanoの定義

辞書の中のルーマニアの定義は、今日のポルトガルに対応するイベリア半島の古代の地域であるルシタニアのものである。 Lusitanoはまた、住民、ポルトガルのネイティブです。

La definizione di lusitano nel dizionario è della Lusitania, antica regione della penisola iberica, corrispondente all'odierno Portogallo. Lusitano è anche abitante, nativo del Portogallo.


イタリア語辞典で«lusitano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LUSITANOと韻を踏むイタリア語の単語


cagliaritano
ca·glia·ri·ta·no
capitano
ca·pi·ta·no
carmelitano
car·me·li·ta·no
gaditano
ga·di·ta·no
gerosolimitano
ge·ro·ʃo·li·mi·ta·no
gitano
gi·ta·no
malacitano
ma·la·ci·ta·no
mauritano
mau·ri·ta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
napolitano
napolitano
occitano
oc·ci·ta·no
palermitano
pa·ler·mi·ta·no
peloritano
pe·lo·ri·ta·no
puritano
pu·ri·ta·no
ritano
ritano
salernitano
sa·ler·ni·ta·no
samaritano
sa·ma·ri·ta·no
tingitano
tin·gi·ta·no
titano
ti·ta·no
turritano
tur·ri·ta·no

LUSITANOのように始まるイタリア語の単語

lusiade
lusignolo
lusinga
lusingamento
lusingare
lusingarsi
lusingatore
lusinghe
lusingheria
lusinghevole
lusinghevolmente
lusinghiero
lusismo
lusorio
lussare
lussatura
lussazione
lussemburghese
lussi
lusso

LUSITANOのように終わるイタリア語の単語

barboncino palermitano
casertano
castano
eremitano
ierosolimitano
limonio salernitano
lontano
metano
montano
napoletano
oitano
pantano
platano
poliuretano
pritano
romitano
seseli amalfitano
subitano
tecnopolitano
tripolitano

イタリア語の同義語辞典にあるlusitanoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LUSITANO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lusitano»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lusitanoのイタリア語での同義語

«lusitano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUSITANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lusitanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlusitanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lusitano»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

卢西塔尼亚
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lusitano
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Lusitanian
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Lusitanian
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Lusitanian
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Lusitanian
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lusitano
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Lusitanian,
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lusitanienne
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Lusitanian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lusitano
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Lusitanian
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Lusitanian
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Lusitanian
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Lusitanian
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Lusitanian,
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Lusitanian
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lusitanian
70百万人のスピーカー

イタリア語

lusitano
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Lusitanian
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Lusitanian
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lusitani
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Lusitanian
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Lusitaanse
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Lusitanian
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Lusitanian
5百万人のスピーカー

lusitanoの使用傾向

傾向

用語«LUSITANO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«lusitano»の使用頻度を示しています。
lusitanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lusitano»で最も広く使用されている表現です。

用語«LUSITANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lusitano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lusitano»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lusitanoに関するニュースでの使用例

例え

«LUSITANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlusitanoの使いかたを見つけましょう。lusitanoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conflitti: strategie di rappresentazione della guerra nella ...
A scrivere la seconda opera del suo teatro documentario, la Cantata del fantoccio lusitano, scritta un anno dopo L'Istruttoria e rappresentata per la prima volta allo Scala Teatern di Stoccolma nel gennaio del 1967, Weiss fu probabilmente ...
Vita Fortunati, Daniela Fortezza, Maurizio Ascari, 2008
2
Cavalli. Conoscere, riconoscere e allevare tutte le razze ...
Docile ma allo stesso tempo nevrile e agile, il Lusitano è il cavallo simbolo del Portogallo. Dotato di grande spirito di collaborazione, può essere un perfetto cavallo militare e contemporaneamente esibirsi in un maestoso e spettacolare ...
Alberto Soldi, 2012
3
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di Palestrina
tino,. e. D. Vincenzo. Lusitano . Egli. si. fu. ,. che. protesse,. e. fomentò. gli. detti due generi inusitati , o parlarne , o scriverne per modo , che la cognizione di essi venisse a palesarsi . Questa nuova scuola di musicali misteri aperta in Roma a ...
Giuseppe Baini, 1828
4
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
tino. ,. e. D. Vincenzo. Lusitano . Egli. si. fu. ,. che. protesse. ,. e. fomentò. gli. detti due generi inusitati , o parlarne , o scriverne per modo , che la cognizione di essi venisse a palesarsi . Questa nuova scuola di musicali misteri aperta in Roma a ...
Giuseppe Baini, 1828
5
Trattato di Christoforo Acosta africano medico, & chirurgo ...
_ Aloe doue sia migliore _- ~, l 45-_ Amato Lusitano citato 3 4. Amato Lusitapoflc suo inganno,circa'i.'samarindi s 5_ Amato Lusitano della Noce Metella . 70 Amato Lusitano citato .l . _› 48 Ama to Lu sitano della, , ' i; ñ 64._ Amato Lusitano "5_ ...
Cristóbal Acosta, 1585
6
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
D. Vincenzo Lusitano temendo, che potesse scoppiare col tempo alcun sotterraneo vulcano , pensò bene di dare alle stampe un' operetta che intitolò. Introduttione facilissima et novissima di canto fermo , et figurato contrapunto. Roma per ...
‎1828
7
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
... e siccome fu seguito dal Vicentino rimase in Roma sopito il musicale periglioso incendio . D. Vincenzo Lusitano temendo, che potesse scoppiare col tempo alcun sotterraneo vulcano, pensò bene di dare alle stampe un' operetta che ...
Julius Schnorr, Samuel Amsler, 1828
8
Battuta della musica dichiarata da don Agostino Pisa, ...
_ queste parole: La battuta Im' due testc , vna ”ballo/img” , ó* - l'altra al [Ztl/ire . Dunque del/:figure rbt vanno in *vna battuta, la 'mld si metterà nella prima tefla e' sam-a metà nella/honda ”fla -. Se dunque Vincenzo Lusitano, dà meza battuta, ...
Agostino Pisa, Moraldi, 1611
9
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
al Senato la sua opera Intèrno «Ila considera doni delle intelligenze celciti impressa in Padova nel 1560. Due altri «omini personaggi Portoghesi soggiornarono in Ragusa nel ijoo; Gio: Rodrigues , o Amato Lusitano, e Flavio Giacomo, ...
‎1802
10
Saggio della biblioteca Tirolese, o sia notizie istoriche ...
Vedesi col suo nome in istampa nelle Lettere del Mattioli (l), e nell'Apologia del medesimo con-tra Amato Lusicano una Lettera scritta allo stesso Mattioli ,nella' quale_ lo esorta a scrivere contra il Lusitano,çinL) Per questo su posto tra gli ...
Giacopo Tartarotti, 1777

用語«LUSITANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlusitanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Defrel-Palermo, fumata nera: sorpasso Bologna
Il club lusitano ha alzato le richieste per il fantasista colombiano: per chiudere l'affare vorrebbe 22 milioni euro per il riscatto e 1,5 subito per il ... «CalcioWeb, 7月 15»
2
Mercato, tutti pazzi per Quintero: tre italiane in corsa per il colombiano
Il club lusitano, però, forte dell'interesse di altri club ha modificato le cifre: 1,5 subito più 22 per il riscatto. Il Bologna non ci sta e a queste ... «CalcioWeb, 7月 15»
3
Juve, altro ostacolo per Alex Sandro: il Porto pensa a rinnovo e …
Il quotidiano lusitano infatti non esclude l'ipotesi per il futuro di Alex Sandro sebbene la Juventus, chiaramente, speri di riuscire a convincere ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
4
Mercato: il PSG vuole anche William Carvalho
Trattativa in croso con il club lusitano, che vorrebbe l'intero importo della clausola rescissoria, fissata a 45 milioni di euro. Sul centrocampista ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, 7月 15»
5
ATP UMAGO - Fabio Fognini continua a vincere ea convincere …
L'azzurro cominciava a commettere tanti errori non forzati, al contrario il lusitano conduceva la sua partita all'insegna della solidità e con un ... «Tennis World Italia, 7月 15»
6
Mercato Sampdoria: idea Quintero
Nelle prossime ore è previsto un summit con i dirigenti del club lusitano per capire le cifre dell'affare. Icona Facebook La tua Opinione e' ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, 7月 15»
7
Fenerbahce, Adrian Lopez nel mirino
Non una stagione perfetta, con sole 9 presenze - di cui 3 da titolare - nel campionato lusitano. Eppure per lui è stato fatto un investimento ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
8
Real Madrid, Ronaldo-Benitez rapporti già tesi?
Sicuramente non ha aiutato il grande dispiacere del lusitano per la scelta della società di allontanare Ancelotti, da lui molto stimato. «Calcio Fanpage, 7月 15»
9
Mercato: affondo della Roma su Salah, Draxler resta in pole per la …
Il club lusitano, però, ha giocato al rialzo nelle ultime ore facendo infuriare i rossoblu, che avrebbero così rinunciato a chiudere l'operazione. «La Repubblica, 7月 15»
10
Bologna, saltato Quintero: ora c'è il Genoa
... appare essere in pole il Genoa che sarebbe disposto ad accontentare le richieste del club lusitano. Più difficile invece la possibilità Palermo. «Calcio mercato web, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lusitano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lusitano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z