"macao"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でMACAOの発音

ma · ca · o

イタリア語でMACAOはどんな意味ですか？

マカオ

Macao

マカオは香港と一緒に中国の人民共和国の特別行政区です。 マカオは、南中国海に面している北と東と南に広東省と国境を接する、東の香港と珠江デルタの西側に位置しています。 経済はギャンブルや観光に大きく依存しているが、また、製造が含まれています。 元ポルトガルの植民地、マカオはアジアでの最後のヨーロッパの植民地だった1999年まで、半ば第十六世紀にポルトガルに併合されました。 ポルトガルのトレーダーは1557年には早くも1550としてマカオに定住、マカオは中国の帝国への商業港としてポルトガルの一部となりました。 街のポルトガル政権は、しかし、マカオがポルトガルの植民地帝国になった1887年まで、中国の権威と主権の下に残りました。 マカオ主権は12月20日、1999年に中国に共同中国とポルトガルの宣言とマカオの基本法を元に戻し、50年経過した後、少なくとも2049年までは静止領域のための高度の自治を規定しています。

Macao, è una delle regioni amministrative speciali della Repubblica popolare cinese insieme a Hong Kong. Macao si trova sul lato occidentale del delta del fiume delle Perle con Hong Kong a est, confina con la provincia di Guangdong a nord e a est e a sud è di fronte al Mar Cinese Meridionale. L'economia del territorio è fortemente dipendente dal gioco d'azzardo e dal turismo, ma comprende anche attività produttive. Ex colonia portoghese, Macao è stata annessa al Portogallo alla metà del XVI secolo, fino al 1999 quando rappresentava l'ultima colonia europea in Asia. Commercianti portoghesi si stabilirono a Macao già nel 1550. Nel 1557 Macao diventò parte del Portogallo come porto commerciale verso l'Impero cinese. L'amministrazione portoghese della città, tuttavia, rimase sotto l'autorità e la sovranità cinese fino al 1887, quando Macao divenne una colonia dell'Impero portoghese. La sovranità su Macao è ritornata alla Cina il 20 dicembre 1999. La dichiarazione congiunta sino-portoghese e la legge fondamentale di Macao stabiliscono comunque un alto grado di autonomia per la regione almeno fino al 2049, 50 anni dopo il passaggio.

イタリア語辞典でのmacaoの定義

辞書のマカオの定義は、熱帯アメリカの森林に住むPsyctipidの鳥です。

MACAOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmacaoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmacaoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«macao»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 金刚鹦鹉
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: guacamayo
• イタリア語翻訳家 - 英語: macaw
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: एक प्रकार का तोता
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: المقو نوع من الببغاء
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: ара
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: arara
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: আমেরিকার কাকাতুয়া
• イタリア語翻訳家 - フランス語: ara
• イタリア語翻訳家 - マレー語: macaw
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Ara
• イタリア語翻訳家 - 日本語: こんごういんこ
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 잉꼬
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: Macaw
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: chim vẹt
• イタリア語翻訳家 - タミル語: கிளிகள்
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: लांब शेपूट
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: Amerika papağanı
• イタリア語: macao
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: ara
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: ара
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: macaw
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: μακώ
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: ara
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: ara
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: Ara

«MACAO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmacaoの使いかたを見つけましょう。macaoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Macao

Macao. Macao. Macao. Talvolta, “Torre Galfa”. Raramente “Palazzo Citterio”. Soprattutto Macao.Un nome che serpeggia da qualche mese per le vie e sui quotidiani di Milano. Un nome che ha echi sulla stampa di tutta Italia.

Ivan Carozzi, 2012

Cina

East Asia Airlines/Heli Hong Kong (%Hong Kong 852-2108 9898; www. helihongkong.com) gestisce un elicottero navetta che in 16 minuti da Macao arriva a Hong Kong (HK$2200 da lunedì a giovedì, HK$2400 da venerdì a domenica) ed ...

Damian Harper, 2009

Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)

Macao. Regione amministrativa speciale della Cina situata sul mar Cinese meridionale. Comprende la penisola omonima e le isole Taipa e Coloane. Fino al 1999 era possedimento dei portoghesi che nel sec. XVI vi fondarono le prime ...

Wolfgang Schweickard, 2009

Cina

Lo sviluppo e la potenza di Macao vennero offuscati dall'apertura ai mercanti europei, nel sec. XVIII, del porto di Wampoa presso Canton, e successivamente della stessa Canton. Infine, nel sec. XK, con il declino del Portogallo come potenza ...

Touring Club Italiano, 2001

Il sistema europeo di protezione dei diritti fondamentali e ...

Altre ancora sono le disposizioni importanti che attengono al rapporto tra l' ordinamento internazionale e le Regioni autonome di Macao e Hong Kong e che concernono la loro capacità nelle organizzazioni internazionali, capacità già ...

Giancarlo Rolla, 2010

Viaggio intorno al globo della r. pirocorvetta italiana ...

Macao, ovvero la Cidnde (l'0 Nome (le Dros, come si chiamò dopo il 1585, prospero assai: durante tutto il XVIII secolo crebbe d'importanza come piazza commerciale, le immunità dalle vessazioni continue subite a Canton vi facevano affluire ...

Enrico Hillyer Giglioli, Paolo Mantegazza, 1873

Nuovo dizionario geografico universale ...

... i5 I. E. da Macao. Lat. N. 220 16'; long. E. iii°5o'. Ha 3 1. 1T2 di lunghezza sopra l 1. l]2 nella sua maggiore larghezza. — Questa is. e molte altre picc. che le stanno vicine sono chiamate daeli spagnuolì isole dei Ladroni , perchè servono di ...

‎1829

Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...

I cinesi esercitano a Macao ogni sorte di professione, ed esclusivamente hanno tutte le botteghe ; le cinesi portano quasi generalmente un parasole a metà chiuso, tanto per guarentirsi dal sole, quanto dalle occhiate importune degli uomini.

Gaetano Moroni, 1846

Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...

I cinesi esercitano a Macao ogni sorte di professione, ed esclusivamente hanno tutte le botteghe; le cinesi portano quasi generalmente un parasole a metà chiuso, tanto per guarentirsi dal sole, quanto dalle occhiate importune degli uomini.

Gaetano Moroni, 1846

Beatificationis et canonizationis V. S. D. Joannis de ...

Egli vuole , che Iddio in grazia di si fedeli , e degni Opera; , che da Macao jjajlayano alla Cina a piantare , e ftabilire la Fede , e di gran profitto erano in quella novella Chiesa , e di gran consolazione colle loro irruzioni : in grazia, dilli , di si ...

‎1788

用語«MACAO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmacaoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

I casinò delle spie a Macao

Le sale gioco di Macao di proprietà del magnate statunitense, Sheldon Adelson sono al centro di un presunto intrigo internazionale. «il Journal, 7月 15»

Eleventy: una showroom nella Big Apple e altri progetti worldwide

... mentre entro il 2019, grazie all'alleanza conPailameng, sono in agenda 13 store,con Hong Kong, Macao, Singapore e Taiwan come primi appuntamenti. «Fashion Magazine, 7月 15»

Lvmh scommette su Berluti

Ad oggi il marchio conta poco più di 40 negozi worldwide, tra cui quello aperto recentemente a Macao nel mall Galaxy. Berluti è un marchio ... «MF Fashion, 7月 15»

Galati suona Gershwin in concerto per piano solo a Poggio a Caiano

Tra le esperienze recenti spiccano il tour in Messico e in Giappone in piano solo, e in Cina, Hong Kong e Macao con il suo trio. Il recente album ... «inToscana, 7月 15»

XIAMEN AIRLINES INAUGURA PRIMO VOLO IN EUROPA SU …

... Hong Kong, Macao, Taipei, Kuala-Lumpur, Seoul, Singapore, Bangkok e Jakarta. Xiamen Airlines è anche la sola compagnia cinese a poter ... «AGG Globalpress, 7月 15»

Accade oggi, mercoledì

The Guardian mette in evidenza la storia dei casinò di Macao: i funzionari cinesi temono che il proprietario, l'americano di credo politico ... «il Journal, 7月 15»

BadGirlz: il 25 luglio al Macao di Milano

Il 25 luglio al MACAO, nuovo centro per le Arti, la Cultura e la Ricerca (Viale Molise, 68 Milano): LaRoboterie presenta "Torrida" ft. LIVE! «Funweek, 7月 15»

Scritto da Vg

"Chow Tai Fook ha rapporti molto profondi con i junket con sede a Macao e hanno un incentivo speciale per portare volume supplementare di ... «Gioconews CASINO', 7月 15»

Da Hong Kong fino a Macao, ecco il ponte più lungo del mondo

Stiamo parlando del ponte più lungo del mondo, che collegherà le isole cinesi di Hong Kong e Macao. L'opera complessiva si svilupperà ... «La Stampa, 7月 15»

Scritto da Redazione

Il Macao Gaming Show (evento di cui Gioco News è media partner e che si terrà dal 17 al 19 novembre al The Venetian Macao) ha scelto ... «Gioconews CASINO', 7月 15»