アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maccarone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMACCARONEの発音

maccarone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でMACCARONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«maccarone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmaccaroneの定義

辞書の中のマカロンの定義は、滑らかな表面またはリブ付きの表面を有する様々な直径の長いチューブの形のパスタである。マカロニのプレート。 トマトソース入りマカロニ、肉ソース付き。 Maccaroneも愚かな人です。 吸盤。

La definizione di maccarone nel dizionario è pasta alimentare, in forma di lunghi cannelli di vario diametro dalla superficie liscia o rigata: un piatto di maccheroni; maccheroni al pomodoro, al ragù. Maccarone è anche persona sciocca; babbeo.


イタリア語辞典で«maccarone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MACCARONEと韻を踏むイタリア語の単語


barone
ba·ro·ne
caciarone
ca·cia·ro·ne
calcarone
cal·ca·ro·ne
caldarone
caldarone
clarone
cla·ro·ne
drone
drone
fanfarone
fan·fa·ro·ne
girone
gi·ro·ne
lazzarone
laʒ·ʒa·ro·ne
longarone
longarone
marone
ma·ro·ne
marrone
mar·ro·ne
pacchiarone
pac·chia·ro·ne
padrone
pa·dro·ne
pannarone
pan·na·ro·ne
pesarone
pesarone
poltrone
pol·tro·ne
progesterone
pro·ge·ste·ro·ne
testosterone
te·sto·ste·ro·ne
zanzarone
ʒan·ʒa·ro·ne

MACCARONEのように始まるイタリア語の単語

macca
maccabeo
maccabiade
maccaluba
maccarello
maccartismo
maccartista
macc
maccheronata
maccherone
maccheronea
maccheronesco
maccheroni
maccheronica
maccheronico
macchia
macchiabile
macchiabilità
macchiaiolo
macchiare

MACCARONEのように終わるイタリア語の単語

airone
aldosterone
androne
burrone
calderone
cedrone
cerone
cicerone
corticosterone
estrone
magrone
minestrone
nerone
neurone
peperone
perone
pirone
polverone
squadrone
terrone

イタリア語の同義語辞典にあるmaccaroneの類義語と反意語

同義語

«maccarone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACCARONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maccaroneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmaccaroneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«maccarone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

马卡罗内
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Maccarone
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

maccarone
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

maccarone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ماكاروني
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Maccarone
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Maccarone
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

maccarone
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Maccarone
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Maccarone
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

maccarone
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

maccarone
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

마카로네
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

maccarone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Maccarone
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

maccarone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

maccarone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Maccarone
70百万人のスピーカー

イタリア語

maccarone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Maccarone
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Maccarone
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Maccarone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Maccarone
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

maccarone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Maccarone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Maccarone
5百万人のスピーカー

maccaroneの使用傾向

傾向

用語«MACCARONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«maccarone»の使用頻度を示しています。
maccaroneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maccarone»で最も広く使用されている表現です。

用語«MACCARONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maccarone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maccarone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、maccaroneに関するニュースでの使用例

例え

«MACCARONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmaccaroneの使いかたを見つけましょう。maccaroneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Malagiustiziopoli
IN ITALIA, VINCENZO MACCARONE E' INNOCENTE. Il magistrato Vincenzo Maccarone è innocente. Il Gup di Roma, Roberta Palmisano, ha prosciolto l'alto magistrato dall'accusa di corruzione in atti giudiziari con la formula pi ampia: il fatto ...
Antonio Giangrande
2
Impunitopoli
Da allora ha vissuto nella sezione d'isolamento della prigione di Elmira: 23 ore in cella, niente televisione, possibilità di telefonare o di fare attività ricreative o sportive. Sepolto vivo. IN ITALIA, VINCENZO MACCARONE E' INNOCENTE.
Antonio Giangrande
3
Giustiziopoli
IN ITALIA, VINCENZO MACCARONE E' INNOCENTE. Il magistrato Vincenzo Maccarone è innocente. Il Gup di Roma, Roberta Palmisano, ha prosciolto l'alto magistrato dall'accusa di corruzione in atti giudiziari con la formula pi ampia: il fatto ...
Antonio Giangrande
4
Aquila Ed Abruzzo
MAGISTRATI: MACCARONE E SCHETTINI, FACCE DELLA STESSA MEDAGLIA . Intanto il magistrato Vincenzo Maccarone è innocente. Il Gup di Roma, Roberta Palmisano, ha prosciolto l'alto magistrato dall'accusa di corruzione in atti ...
Antonio Giangrande
5
Roma
Da allora ha vissuto nella sezione d'isolamento della prigione di Elmira: 23 ore in cella, niente televisione, possibilità di telefonare o di fare attività ricreative o sportive. Sepolto vivo. IN ITALIA, VINCENZO MACCARONE E' INNOCENTE.
Antonio Giangrande
6
Astrea, rivista di legislazione e giurisprudenza militare ...
lenza e non abbia piuttosto continualo; per altro fondato si presenta il primo motivo di nullità; Considerato a questo riguardo che nella denunciata sentenza il soldato Maccarone si dichiara convinto del fatto si e come gli venne imputato nel  ...
‎1865
7
Vendita, permuta, leasing. Percorsi giurisprudenziali
Paola Maccarone Collabora presso lo studio degli Avvocati Uggetti-Maccarone di Bergamo. Collaborazione presso la Goethe Universitat Frankfurt am Main di Francoforte; master in diritto di famiglia; scuola di specializzazione in tedesco ...
Vera Tagliaferri, 2010
8
Famiglia e persone: Il matrimonio, Rapporti personali tra ...
E` stato, invece,evidenziato cheil«lavoro nell'impresa» va inteso nel senso che i vari partecipi concorrono con il loro lavoro all'esercizio di un'attivita` che va qualificata d'impresa (Maccarone e Martuscelli 2005, 87). L'impresa va intesa in ...
Rita Rossi, 2008
9
L. Io. Scoppae Spicilegium seu thesaurulus latinae linguae ...
Maccarone.37f-b.46z. b.for\c.f89.d( Macedone cundo , & cauato." Jz7.e Maccarone /tralci nato. 4»i.f Maccarone cauato co le dita. Z4i.f Maccarone. i68.e Maccarone ftrafsina- to. i68.e Macchia. i79.f.4zi.e J9f-g Mazzone. ijf.c Maz zocca.
Lucio Giovanni Scoppa, 1558
10
Storia della Chiesa
19, Roma 1954; E.F. JACOB, Innocent in, in «Cambridge Medieval History» 6 ( 1926) 1-43 e 857-862; M. MACCARONE, Innocenza in prima del suo Pontificato, ADRomana 66 (1943) 59-134; A. FLICHE, Le pontificat d'Innocent in, in FLICHE-  ...
H. Jedin, 1993

用語«MACCARONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaccaroneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tonelli minacciò Denis ma non davanti al figlio: empolese fermato …
... il capitano dell'Empoli Maccarone e il direttore operativo nerazzurro ... dalla video intervista di Bergamonews a Maccarone nel post-partita e ... «Bergamonews, 7月 15»
2
Diretta/ Empoli-Camaiore (risultato live 5-2): info streaming video e …
Massimo Maccarone, Riccardo Saponara e Manuel Pucciarelli hanno realizzato una doppietta a testa (il primo gol, Big Mac lo ha messo a ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
3
CALCIOMERCATO LIVE – Tutti gli affari conclusi in Serie A
EMPOLI (4-3-1-2): Skorupski; Hysaj, Tonelli, Barba, Mario Rui; Brillante, Signorelli, Croce; Saponara; Maccarone, Pucciarelli. All.: Giampaolo «ForzaRoma.info, 7月 15»
4
I Più e i Meno... del 3-5-2
... e con lei anche i senatori della squadra, Maccarone in primis, che solo nell'anno appena concluso è riuscito ad eguagliare quello che aveva ... «PianetaEmpoli, 7月 15»
5
Oggi giocherebbero così: i possibili undici delle venti di A
EMPOLI (4-3-1-2): SKORUPSKI; Hysaj, Tonelli, COSTA, Mario Rui; Croce, RONALDO, Signorelli; Saponara; Pucciarelli, Maccarone. «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
6
Assemblea storica in Fondazione: finisce era duopolio Fondazione …
Per evitare che il nuovi vertici siano soltanto espressioni di una gestione tecnocratica, Maiarelli ha chiesto a Salvatore Maccarone, Presidente ... «Telestense, 7月 15»
7
Da Zola a Darmian: quanti italiani alla conquista della Premier League
Ma anche Ravanelli, Di Canio, Nicola Berti, Maccarone e tanti altri hanno ben figurato in Premier, portando in alto il nome dell'Italia nella terra ... «Sport 24 Ore, 7月 15»
8
Nuovi consigli per il fantacalcio, al via la 36° giornata
Fiducia in Maccarone a secco da molto. Valdifiori e Rigoni sempre su voti positivi. ROMA – UDINESE. Ancora in corsa per la Champions, ... «SportPaper.it, 7月 15»
9
Infortunio al ginocchio
... Allegrini (35' st Babacar), Frinzi (1' st Maccarone), Armani (40' pt Vesentini), Mensah (30' st Zampini), Joketic (20' st Padovani, 35' st Nicols), ... «TgGialloblu, 7月 15»
10
Dal campo | Numerose defezioni per Giampaolo
In realtà ci sono state molte defezioni nell'allenamento odierno: a Maccarone è stata concessa una giornata di riposo, ma anche Dioussè e ... «PianetaEmpoli, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Maccarone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/maccarone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z