アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"macaone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMACAONEの発音

ma · ca · o · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACAONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMACAONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«macaone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmacaoneの定義

辞書にあるswallowtailの定義は、ヨーロッパでは一般的なPapilionidae科の大きな昼間の蝶であり、黒い斑点と静脈のある黄色の翼と下部の翼の尾の延長線を持つ。

La definizione di macaone nel dizionario è grande farfalla diurna della famiglia dei Papilionidi, comune in Europa, dalle ali gialle a macchie e venature nere, con prolungamento a coda delle ali inferiori.


イタリア語辞典で«macaone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MACAONEと韻を踏むイタリア語の単語


faraone
fa·ra·o·ne
kaone
ka·o·ne
licaone
li·ca·o·ne
paone
paone
primula di Val Daone
primula di Val Daone
tetraone
te·tra·o·ne

MACAONEのように始まるイタリア語の単語

macabro
macaco
macadam
macadamizzare
macao
macarena
macaronico
macca
maccabeo
maccabiade
maccaluba
maccarello
maccarone
maccartismo
maccartista
macché
maccheronata
maccherone
maccheronea
maccheronesco

MACAONEのように終わるイタリア語の単語

a disposizione
alone
clone
configurazione
descrizione
formazione
gestione
informazione
leone
none
persone
redazione
regione
rimozione
silicone
situazione
spedizione
stagione
valutazione
versione

イタリア語の同義語辞典にあるmacaoneの類義語と反意語

同義語

«macaone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACAONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語macaoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmacaoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«macaone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

macaone
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

macaone
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

macaone
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

macaone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

macaone
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

macaone
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

macaone
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

macaone
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Macaone
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

macaone
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

macaone
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

macaone
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

macaone
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

macaone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

macaone
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

macaone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

macaone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

macaone
70百万人のスピーカー

イタリア語

macaone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

macaone
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

macaone
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

macaone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

macaone
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

macaone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

macaone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

macaone
5百万人のスピーカー

macaoneの使用傾向

傾向

用語«MACAONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«macaone»の使用頻度を示しています。
macaoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«macaone»で最も広く使用されている表現です。

用語«MACAONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«macaone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«macaone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、macaoneに関するニュースでの使用例

例え

«MACAONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmacaoneの使いかたを見つけましょう。macaoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario d'ogni mitologia e antichità
Macaone risanò Menelao ferito da una freccia , e tu ucciso da Euripilo , figliuolo di Telefo. Virgilio ( Eneid. 2. ) lo pone nel numero di quelli che si trovarono nel cavallo di legno. Aveva egli una tomba ed un tempio presso i Messenj , dai quali  ...
Girolamo Pozzoli, François Noel, Felice Romani, 1822
2
Le malattie nell'arte antica
La situazione può diventare a tal punto paradossale che in uno dei più bei bassorilièvi che rappresentano cure mediche, il medico Macaone, figlio di Asclepio, viene a trovarsi nel ruolo di un paziente curato dal vecchio re Nestore.
Mirko Dražen Grmek, Danielle Gourevitch, 2000
3
Storia prammatico-critica delle scienze naturali e mediche
guerreggiare , ciò non ostante da que- fV ultimo non si ristettero mai , infatti ognuno può convincersene leggendo Omero , anzi Macaone si vuol jmorlo vittima del suo valore sotto le mura d'Ilio , come si dirà appresso. Fasciavano le ferite ed ...
Pietro Perrone, 1854
4
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
MACAÓNE , MACHAON , Star. nat. , da Maxawi/ (Marhaòn), Macaone, figliuolo d' Esculapio, e fratello di Podalirio, medico ed uno degli Eroi che militarono sotto Troia. Nome specifico d' una farfalla ( Papillon Machaon Linn. ) , delle più belle ...
Marco Aurelio Marchi, 1828
5
Corpus speculorum Etruscorum: Italia
Lanzi e Biancani-Schiassi lessero nella prima iscrizione rispettivamente thenuphe/ thenaphe e thelaphe e riconobbero nella scena Telefo e Macaone. Lo stesso Lanzi però ammetteva che il personaggio medicato poteva essere proprio  ...
G. Sassatelli, 1981
6
Parere del signor Lionardo di Capoa diuisato in otto ...
d'Achille , ediPodalirro, e Macaone figliuoli d' Esculapio , che serberassi eterna nella memoria degli huomini, mercè del sovrano poeta-greco, che si diè cura di celebrarla: sembra ad alcuno , che solo nelle ferite s'adoperasse ,e veramente a  ...
Lionardo : di Capua, 1695
7
Galleria Omerica: 0, Raccolta di monumenti antichi
È di tal genere il presente monumento eseguito in terra cotta esistente nel famoso museo Brii- tanico, e dal cuhissimo Combe illustrato. Egli vi ravvisa Macaone ferito ' ; perché OMERO ci narra che Macaone offeso in campo da Paride ( v.
Francesco Inghirami, 1829
8
Galleria omerica o Raccolta di monumenti antichi esibita dal ...
È di tal genere il presente monumento eseguito in terra cotta esistente nel famoso museo Brittanico, e dal cullissimo Comhe illustrato. Egli vi ravvisa Macaone ferito ' ; perché OMERO ci narra che Macaone offeso in campo da Paride ( v.
‎1829
9
Iliade
Una di queste raggiunge anche Macaone, il medico. È un duro colpo, questo, per i Greci: «Nestore!» grida Idomeneo al vecchio guerriero, sempre presente sulla linea del combattimento. «Macaone vale cento uomini! Mettilo sul tuo carro e ...
Omero (adattamento da), 2010
10
Galleria omerica o raccolta di Monumenti antichi esibita per ...
È di tal genere il presente monumento eseguito in terra cotta esistente nel famoso museo Brit- tanico, e dal eultissimo Combe illustrato. Egli vi ravvisa Macaone ferito i ; perchè Omero ci narra che Macaone offeso in campo da Paride ( v.
Francesco Inghirami, 1831

用語«MACAONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmacaoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Terrasini, imperdibile tramonto a “Capo Rama”
Farfalle variopinte svolazzano da marzo a novembre, alcune grandi come il Macaone (Papilio machaon), la Podalirio (Iphiclides podalirius), ... «Cinisi Online, 7月 15»
2
Semifinale Superfrustino: tra i giovani driver Michela Racca prima …
... e Macaone Jet ci aveva provato al largo, podio meritato anche per Puerto Rico e Cangiano su Perla di Roberto abbinata a Michela Racca. «CesenaToday, 7月 15»
3
I giovani talenti delle redini lunghe al 'Savio' di Cesena per il …
... nel challenge, superando le agguerrite resistenze di Macaone Jet e Stefani senza trascurare Rughy Delle Selve e Vincenzo D'Alessandro Jr. «CesenaToday, 7月 15»
4
Ippodromo, la stagione del Savio entra nel vivo: martedì la …
... mentre Antonio Di Nardo si giocherà tutto in partenza con il suo Macaone Jet. Classifica ancora in divenire ma al sopraggiungere del miglio ... «CesenaToday, 7月 15»
5
Allevare i bruchi di farfalla Macaone: facile e istruttivo
In questo periodo è molto facile trovare i bruchi di farfalla Macaone, una splendida farfalla dalle grandi ali gialle con disegni che sembrano ... «Mamme.it, 6月 15»
6
Lady Oscar contro le Babymetal: NipPop, tre giorni per scoprire la …
In mostra cinque dipinti intitolati Teenager, Tokyo Landscape, Atomic, Macaone e Doll che reinterpretano in chiave contemporanea alcune ... «Il Resto del Carlino, 6月 15»
7
A Treviso la start up che salva vacche, capre e conigli dall'estinzione
... mondo per l'allevamento delle farfalle Macaone (Macakit). L'obiettivo del progetto è riportare le farfalle nelle città, sensibilizzando la persone ... «Il Sole 24 Ore, 5月 15»
8
Le farfalle? Si allevano in giardino. Ecco il kit
... una delle farfalle europee più belle e fino a pochi anni fa anche tra le più diffuse, la Macaone, che secondo l'Agenzia Europea per l'ambiente ... «IO donna, 5月 15»
9
Oltremare: “Il Giardino delle Farfalle”
Dal regale macaone (Papilio machaon) a diverse varietà della sontuosa vanessa (Vanessa cardui e Aglais urticae), dall'intensa cinzia (Cinxia ... «Parksmania, 5月 15»
10
Successo per il primo weekend della Fiera4Passi: 35mila presenze
... Veneto (Treviso) fondata da due biologi under 30 che hanno ideato il primo kit al mondo per l'allevamento delle farfalle Macaone (Macakit), ... «TrevisoToday, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Macaone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/macaone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z