アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maccheronea"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMACCHERONEAの発音

mac · che · ro · ne · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACCHERONEAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMACCHERONEAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«maccheronea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmaccheroneaの定義

辞書のmaccheroneaの定義は、マカロニ語のラテン語の文学的構成です。

La definizione di maccheronea nel dizionario è composizione letteraria in latino maccheronico.


イタリア語辞典で«maccheronea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MACCHERONEAと韻を踏むイタリア語の単語


dionea
dio·ne·a
gallonea
gal·lo·ne·a
limonea
li·mo·ne·a
quercia Vallonea
quercia Vallonea
scammonea
scammonea
scamonea
sca·mo·ne·a
vallonea
val·lo·ne·a

MACCHERONEAのように始まるイタリア語の単語

macché
maccheronata
maccherone
maccheronesco
maccheroni
maccheronica
maccheronico
macchia
macchiabile
macchiabilità
macchiaiolo
macchiare
macchiarsi
macchiarsi di
macchiatico
macchiato
macchieto
macchietta
macchiettare
macchiettato

MACCHERONEAのように終わるイタリア語の単語

aerolinea
alinea
apnea
canea
capolinea
chinea
contemporanea
cornea
dispnea
dulcinea
ghinea
in linea
interlinea
istantanea
linea
linnea
litoranea
miscellanea
prima linea
sotterranea

イタリア語の同義語辞典にあるmaccheroneaの類義語と反意語

同義語

«maccheronea»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACCHERONEAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maccheroneaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmaccheroneaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«maccheronea»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Maccheronea
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Maccheronea
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Maccheronea
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Maccheronea
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Maccheronea
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Maccheronea
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Maccheronea
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Maccheronea
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Maccheronea
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Maccheronea
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Maccheronea
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Maccheronea
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Maccheronea
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Maccheronea
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Maccheronea
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Maccheronea
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Maccheronea
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Maccheronea
70百万人のスピーカー

イタリア語

maccheronea
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Maccheronea
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Maccheronea
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Maccheronea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Maccheronea
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Maccheronea
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Maccheronea
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Maccheronea
5百万人のスピーカー

maccheroneaの使用傾向

傾向

用語«MACCHERONEA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«maccheronea»の使用頻度を示しています。
maccheroneaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maccheronea»で最も広く使用されている表現です。

用語«MACCHERONEA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maccheronea»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maccheronea»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、maccheroneaに関するニュースでの使用例

例え

«MACCHERONEA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmaccheroneaの使いかたを見つけましょう。maccheroneaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Miscellanea
... è bene, e non fidarsi è meglio, ed io allora feci annunziare nel Giornale. Storico di Torino, non nel Fanfulla nè nel Pungolo, il rinvenimento del Codice; e stavolta fui profeta. L' Ettari immantinenti scrive e stampa una certa maccheronea  ...
‎1885
2
Maccheronee di cinque poeti italiani del secolo xv, T. ...
NOTIZIA BIBLIOGRAFICA Quantunque la prima edizione conosciuta delia Maccheronea di questo poeta sia quella di Asti , 1521 , stampata con tutte le altre sue poesie , è però assai probabile che essa sia stata impressa separatamente negli ...
Poeti italiani, Paolo Antonio Tosi, 1864
3
Maccheronee dieci
MACCHERONEA PRIMA. Proposta. Invocazione. Reggia delle Muse Maccheronee. Origine di Guidone e di Baldovina. Feste e giostre in Parigi. Innamoramento di Guidone amato da Baldovina. Descrizione della giostra di Guidone. Cucina- e ...
Teofilo Folengo, 1819
4
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Addiettivo di composizione piacevole mescolata di Tolgale e latino. 1 nostri antichi scritturi chiamarono egualmente Maccheronea una composizione piacevole in latino mescolato di volgare terminante alla latina. Il Varchi parla della risposta ...
‎1830
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Addiettivo di composizione piacevole mescolata di volgare e latino. 1 nostri amichi scrittori chiamarono egualmente Maccheronea una composizione piacevole iu latino mescolati) di volgare terminante alla latina. Il Varchi parla della risposta ...
‎1831
6
L'Ercolano dialogo di m. Benedetto Varchi nel quale si ...
... fossero di parere, che non solamente si rispondesse, con tut— to che quello che io aveva scritto fosse villano, maligno, e falso, e indegno di risposta, ma si rispondesse con una frottola, o maccheronea, o con una psstola , o con villanie sole, ...
Castelvetro (Lodovico), 1744
7
Il diavolo
Nessuno la fece sonar più alto di Teofilo Folengo, l'arguto, immaginoso e festevole autoredel Baldo,ilprincipe dei maccheronici (1496‐1544). Nella maccheronea VII di questo poema egli si burla dei domenicani, cui era affidata la inquisizione, ...
Arturo Graf, 2014
8
Correttione d'alcune cose del dialogo delle lingue di ...
Concio fia cofa,che gli altri del con figlio carefeo fodero di parere, che nonfolamente fi rifpondefl'e,con tutto che quello , che io haueua ferhv to fofle villano,maligno,& falfo,& indegno di rifpofta, ma fi rifpondefle con vna frottola , o maccheronea ...
Lodovico Castelvetro, 1572
9
Maccheronee dieci di Merlin Coccajo, tr. in ottave vulgari ...
MACCHERONEA SESTA. Caligaro se ne va da Mantova. Zambello torna solo in Civada , e accumula materia di mercatura. Va alla città per venderla. Capita dinanzi alla bottega dello speziale gabbato da Cingaro. Lo speziale batte Zambello ...
Teofilo Folengo, 1819
10
Il Centauro
niaco-depressivi. La maccheronea è infatti in Gadda strumento espressivo inseparabile da quel processo di svilimento degli oggetti, di natura quasi maniacale, a cui si vota la sua scrittura. Quel mondo robustamente esterno in cui, secondo ...
‎1983

用語«MACCHERONEA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaccheroneaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oasi Alento: “Cilento10sensi - La terra delle doppie emozioni”
... antropologo alimentare, food writer, che, con la partecipazione straordinaria di Gino Cogliandro, presenterà “Maccheronea - Pièce al dente ... «Giornale del Cilento, 7月 12»
2
Inaugurato il Parco della Scienza della Città di Teramo. Aperta la …
... tra partiture colte, con la "Maccheronea" di Sergio Grasso, Gino Cogliandro e Lallo Circosta. Un'avventura sulla storia e geografia della pasta ... «Il Quotidiano, 5月 08»

参照
« EDUCALINGO. Maccheronea [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/maccheronea>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z