アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maccheronata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMACCHERONATAの発音

mac · che · ro · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACCHERONATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMACCHERONATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«maccheronata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmaccheronataの定義

辞書のmaccheronataの定義はマカロニでいっぱいです。 Maccheronataも商標の誤りです。

La definizione di maccheronata nel dizionario è scorpacciata di maccheroni. Maccheronata è anche errore marchiano.


イタリア語辞典で«maccheronata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MACCHERONATAと韻を踏むイタリア語の単語


balconata
bal·co·na·ta
bastonata
ba·sto·na·ta
buffonata
buf·fo·na·ta
camionata
ca·mio·na·ta
cannonata
can·no·na·ta
cantonata
can·to·na·ta
caponata
ca·po·na·ta
cordonata
cor·do·na·ta
incoronata
in·co·ro·na·ta
limonata
li·mo·na·ta
mattonata
mat·to·na·ta
monata
mo·na·ta
pallonata
pal·lo·na·ta
peperonata
pe·pe·ro·na·ta
sonata
so·na·ta
staccionata
stac·cio·na·ta
stonata
sto·na·ta
suonata
suonata
telefonata
te·le·fo·na·ta
vagonata
va·go·na·ta

MACCHERONATAのように始まるイタリア語の単語

macché
maccherone
maccheronea
maccheronesco
maccheroni
maccheronica
maccheronico
macchia
macchiabile
macchiabilità
macchiaiolo
macchiare
macchiarsi
macchiarsi di
macchiatico
macchiato
macchieto
macchietta
macchiettare
macchiettato

MACCHERONATAのように終わるイタリア語の単語

bastionata
bidonata
bricconata
cafonata
carbonata
castronata
cotonata
fanfaronata
guasconata
insaponata
intronata
montonata
picconata
puzzonata
saponata
sbruffonata
speronata
spronata
stecconata
tallonata

イタリア語の同義語辞典にあるmaccheronataの類義語と反意語

同義語

«maccheronata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACCHERONATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maccheronataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmaccheronataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«maccheronata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

maccheronata
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

maccheronata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

maccheronata
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

maccheronata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

maccheronata
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

maccheronata
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

maccheronata
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

maccheronata
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

maccheronata
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

maccheronata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Maccheronata
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

maccheronata
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

maccheronata
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

maccheronata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

maccheronata
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

maccheronata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

maccheronata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

maccheronata
70百万人のスピーカー

イタリア語

maccheronata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

maccheronata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

maccheronata
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

maccheronata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

maccheronata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

maccheronata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

maccheronata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

maccheronata
5百万人のスピーカー

maccheronataの使用傾向

傾向

用語«MACCHERONATA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«maccheronata»の使用頻度を示しています。
maccheronataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maccheronata»で最も広く使用されている表現です。

用語«MACCHERONATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maccheronata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maccheronata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、maccheronataに関するニュースでの使用例

例え

«MACCHERONATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmaccheronataの使いかたを見つけましょう。maccheronataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Civiltà cattolica
Dopo questa prima messa ci dettero una maccheronata da far venir l'acquolina in bocca a un lazzarone di Napoli. Il pepe non vi mancava, ogni maccherone n' aveva la sua presa, per giunta la pasta guazzava in un sughillo, che qui si chiama ...
‎1877
2
Fonti per la storia di Bologna
Inutile che ti dica come la « maccheronata » andò deserta, rivelandosi l'ultima maccheronata dell'anarco-social-interventista-fasci-monarco-repubblicano, sempre pronto a qualsiasi altro mascheramento. E mi ritorna a orecchio la fiorita  ...
Istituto per la storia di Bologna, 1980
3
Vita politica civile e militare di A. Mangeruva scritta da ...
«Datemi dunque del denaro, rispose colui e vi porterò subito una buona maccheronata. n Siccome io non aveva che quelle poche dopppie d' oro lasciatemi dal commissario, ne presi una e glie la diedi. Dopo una mezz'ora all' incirca tornò a ...
Andrea Mangeruva, 1849
4
Il poeta di teatro romanzo poetico di Filippo Pananti da ...
xxm ' _ . . a' Ùr c'e un invito, ed ora una chiamata Per andare a mangiar delle frittelle, Ora i tortelli, or la maccheronata, Ora la lepre, ora le papardelle, Or perchè è pasqua, or perchè carnevale, Ed ora perchè s'è morto il majale. XXIV Questo è ...
Filippo Pananti, 1817
5
I ranunkoli di Kurosawa. Onderòd
Si cenò con un'incredibile maccheronata alla bolognese, condita con tanto di inappuntabile ragù prodigiosamente partorito dalle mani australiote di Phillipa sotto i miei occhi stupefatti. Al momento del dessert, dal mio zainetto feci comparire ...
Marzio Biancolino, 2010
6
Il segno dell'elastico
Loro che la domenica migrano a dozzine al castagneto matildeo del Casone per il tradizionale picnic e la maccheronata. E dai! Sempre loro! Loro che si scatenano in feste da ballo infinite nella saletta sotto al ristorante dell'Olga. Loro, per ...
Michele Ferrari, 2005
7
La vera smorfia napoletana
... metallo 11 d'oro 89 di rame 79 Lustro (tempo) 41 (vanto) 45 Luteranesimo 35 Luterano 64 Lutto 70 nell'animo 69 nei vestiti 6 M 3 Macabro 33 Macaco 48 Macao 2 Maccartismo Maccheronata 32 Maccheroni 26 cotti 2 pasticciati 26 ripieni 61 ...
Giunti, 2012
8
Cibò. Un viaggio in 100 tappe nella gastronomia, nella ...
Cinque anni prima, il 1° dicembre 1871, c'era stata una famosa maccheronata offerta dal Teatro Comunale ad artisti e tecnici impegnati nella messa in scena dell'altro capolavoro wagneriano, il Lohengrin, che ebbe un così grande successo a ...
Gabriele Cremonini, 2007
9
Dizionario storico portatile: contenente quanto vi ha di piu ...
La più nota delle fue Opere è la Maccheronata, o Sto ria Maccheronica . * Compofe quefle a'tre Poefìe 1. FOrlandino fotto il nome di Limer. no Pitocco flamp . inVeneg,.preffo Agoftino Binoni 1550. in 8. 2. Il Chaos del Tri per uno in Vener.
Jean Baptiste Ladvocat, Anton Maria De Lugo, 1754
10
Il poeta di teatro romanzo poetico
nm Or c'è un invito, ed ora una chiamata Per andare a mangiar delle frittelle, Ora i tortelli, or la maccheronata, Ora la lepre, ora le papardclle, Or perchè è pasqua, or perchè carnevale, Ed ora perchè s'è morto il majale. xxiv Questo è un paese ...
Filippo Pananti, 1817

用語«MACCHERONATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaccheronataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Chiasso è pronto ad abbracciare i suoi tifosi
Maccheronata Rossoblù offerta a tutti i presenti. A seguire servizio bar e cocktail con musica a disposizione di tutti i fans Rossoblù per ... «tio.ch, 7月 15»
2
La squadra incontrerà i tifosi presso il Ristorante Carlino. Il …
... 2015/2016 con la partecipazione dei ragazzi del Raggruppamento Chiasso. H. 20:00 circa. Maccheronata Rossoblù offerta a tutti i presenti. «Ticino News, 7月 15»
3
Lugano, il sole splende ancora sul Ceresio: e ora è ufficiale l'arrivo …
... quale seguiranno una maccheronata offerta dalla Società agli sportivi, con musica e balli fino a tarda sera. Tornando invece al calcio giocato ... «MondoPallone.it, 7月 15»
4
I "tratur vecc" in mostra a San Martino
Il programma, dopo la maccheronata a mezzogiorno, prevede giochi e attività per i più piccoli, e il lancio del sasso per gli adulti. Questa sera ... «tio.ch, 7月 15»
5
1° agosto con il nuovo sindaco Alain Scherrer
Poi maccheronata offerta e intrattenimento musicale. In caso di brutto tempo, spostamento nel chiostro ex Magistrale. Condividi. Abbonamenti. «La Regione Ticino, 7月 15»
6
Un'estate da vivere a Monteverdi
... (25-26 luglio), la “Sagra della pappardella” (15-16 agosto), la “Sagra della zuppa” (5-6 settembre a Monteverdi; la “Maccheronata (18 luglio), ... «Qui News Volterra, 7月 15»
7
Giosa Marea in festa per la mietitura
Per un finale appetitoso, è prevista la degustazione della tradizionale “maccheronata” e di tutti i dolci in gara. A fine serata, tra tutti gli ... «Animali e animali.it, 7月 15»
8
Dal 3 al 5 luglio a Palazzuolo 24 ore di sport no stop
... del braccialetto Sole/ Luna e dei tre pasti offerti come colazione (ore 8,00), maccheronata (ore 13,00) e cocomerata (ore 16,00) del 5 luglio. «MET - Provincia di Firenze, 7月 15»
9
Saldi sotto le stelle a Concordia
Venerdì 3 luglio presso l'area commerciale Concordia Nuova i cittadini sono invitati, dalle ore 19, ad una maccheronata sotto le stelle a cui ... «Bologna 2000, 7月 15»
10
Al via il 'Palio del Paese', Novafeltria si immerge in un'antica …
... verrà celebrata la classica e sentita Santa Messa presso l'Oratorio di Santa Marina al termine della quale ci sarà una bella "maccheronata". «AltaRimini, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Maccheronata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/maccheronata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z