アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maccherone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMACCHERONEの発音

mac · che · ro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACCHERONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMACCHERONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«maccherone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
maccherone

マカロニ

Maccheroni

マカロニは、デュラム小麦セモリナと水を混合して得られる食品パスタの一種です。 時々、唐辛子、ホウレンソウまたはイカのインキが生地に加えられ、それぞれ赤、緑または黒の色を与える。 生地に卵を加えたものもあります。 I maccheroni sono un tipo di pasta alimentare ottenuta mescolando semola di grano duro e acqua. A volte all'impasto sono aggiunti peperoncino, spinaci o inchiostro di seppia per conferire rispettivamente una colorazione rossa, verde o nera. Esiste anche una versione all'uovo, ottenuta aggiungendo uova all'impasto.

イタリア語辞典でのmaccheroneの定義

辞書中のmaccheroneの定義は、滑らかな表面またはリブ付きの表面を有する様々な直径の長い管の形のパスタである:マカロニのプレート。 トマトソース入りマカロニ、肉ソース付き。 Maccheroneも愚かな人です。 吸盤。

La definizione di maccherone nel dizionario è pasta alimentare, in forma di lunghi cannelli di vario diametro dalla superficie liscia o rigata: un piatto di maccheroni; maccheroni al pomodoro, al ragù. Maccherone è anche persona sciocca; babbeo.

イタリア語辞典で«maccherone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MACCHERONEと韻を踏むイタリア語の単語


aldosterone
al·do·ste·ro·ne
androsterone
an·dro·ste·ro·ne
calderone
cal·de·ro·ne
camerone
camerone
cerone
ce·ro·ne
chiacchierone
chiac·chie·ro·ne
cicerone
ci·ce·ro·ne
corticosterone
cor·ti·co·ste·ro·ne
interferone
in·ter·fe·ro·ne
mascherone
ma·sche·ro·ne
nerone
ne·ro·ne
paperone
pa·pe·ro·ne
peperone
pe·pe·ro·ne
perone
pe·ro·ne
polverone
pol·ve·ro·ne
progesterone
pro·ge·ste·ro·ne
sperone
spe·ro·ne
tenerone
te·ne·ro·ne
testosterone
te·sto·ste·ro·ne
verone
ve·ro·ne

MACCHERONEのように始まるイタリア語の単語

macché
maccheronata
maccheronea
maccheronesco
maccheroni
maccheronica
maccheronico
macchia
macchiabile
macchiabilità
macchiaiolo
macchiare
macchiarsi
macchiarsi di
macchiatico
macchiato
macchieto
macchietta
macchiettare
macchiettato

MACCHERONEのように終わるイタリア語の単語

alerone
beverone
blaterone
buggerone
capperone
esagerone
gamberone
generone
gherone
iperone
longherone
macerone
operone
pannerone
schiccherone
scioperone
spifferone
trincerone
zaccherone
zatterone

イタリア語の同義語辞典にあるmaccheroneの類義語と反意語

同義語

«maccherone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACCHERONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maccheroneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmaccheroneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«maccherone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

马卡龙
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

macarrón
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

macaroon
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बादाम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

معكرون نوع حلوي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

миндальное печенье
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

macaroon
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাদামের গুড়াঁ ইত্যাদি দিয়ে প্রস্তুতএকপ্রকার মিষ্টি বিস্কুট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

macaron
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

macaroon
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Makrone
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

マコロン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

마카롱
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

macaroon
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giống như bánh bông lan
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Macaroon
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बदामांचा केक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

acıbadem kurabiyesi
70百万人のスピーカー

イタリア語

maccherone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

makaronik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мигдальне печиво
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Macaroon
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αμυγδαλωτό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bitterkoekjes
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

macaroon
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

makron
5百万人のスピーカー

maccheroneの使用傾向

傾向

用語«MACCHERONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«maccherone»の使用頻度を示しています。
maccheroneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maccherone»で最も広く使用されている表現です。

用語«MACCHERONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maccherone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maccherone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、maccheroneに関するニュースでの使用例

例え

«MACCHERONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmaccheroneの使いかたを見つけましょう。maccheroneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
E da ridere veramente è quest'altra, che la pad. Min. sotto alla voce ACQUA (così scritta) ci rimanda anch' ella il MACCHERONE; e in MACCHERONE ci dice: “ Vedi e dici MACCHERONI m e quel Vedi e dici lo pone in bocca all'Alberti, il quale, ...
Giovanni Gherardini, 1840
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
(Ctusu. r~. il tema di MACCHERONE nelle Voc. e Man., voi. i, r 363.) §• 1. Maccherone, fìguratam., si suol dire per disprezzo ad Uno che insieme con la crassezza e grossezza e floscezza e tardezza tei corpo abbia crasso e grosso e fiacco t ...
Giovanni Gherardini, 1853
3
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
E da ridere veramente è quest'altra, che la pad. Min. sotto alla vofl ACQUA (cosi scritta) ci rimanda anch' ella a MACCIIERÙNE; e in MACCHERONE ci dice: « Vedi e dici MACCHERONI :» e quel Vedi e dici lo pone in bocca all'Alberti, il quale, ...
‎1840
4
Supplemento à vocabularj italiani
V. il tema ,1, MACCHERONE nelle Voc. e Man., voi. a, p. 363.) $. 1. Maccherone, (ìguralam., si suol dire per disprezzo ad Uno che insieme con la crassezza e grossezza e floscezza e tardezza del corpo abbia crasso e grosso e fiacco e tardo ...
Giovanni Gherardini, 1855
5
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Mio. sotto alla voce ACQUA (cosi scritta) ci rimanda anch' ella a MACCHERONE; e in MACCHERONE ci dice: «Vedi e _dici MACCHERONI :u e quel Vedi e dici lo pone in bocca all'Albcrti, il quale, mentre che usa mille volte una tal l'ormola ...
Giovanni Gherardini, 1840
6
Cicalata di Cammillo Cateni in lode dei maccheroni
Sì tutto va henissimo,Sig.(licalante, con rispetto parlando, ma quando si vuoi dare ad uno il titolo di halordo,di gaglioffo , di babbuasso, gli si dice: Tu sei un Maccherone. O Maccheron ben hai la vista corti! disse il Bellincione in un suo Sonetto.
Cammillo Cateni, 1808
7
Il brigantaggio alla frontiera pontificia dal 1860 al 1863: ...
De Notler, 43-* fanteria, (banda Maccherone).' Folcila Nicola, brigante , fucilato il 20 giugno *862, in Cardilo, dal capitano De Notter, 43." fant. (banda Maccherone ). Bevilacqua, brigante, fucilato il 1S dicembre 1862, in Spigno, dalla Guardia ...
Alessandro Bianco di Saint-Jorioz (conte.), 1864
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
MACCHERONE. vedi MACCHERONI." Vino maccherone, dicesi quando è gròsso, grave e come pastcso al gusto. MACCHERONEA. 3. {1 Composizione piacevole, in un latino mescolato di volgare terminante alla latina. MACCHERÙNEO.
‎1855
9
Vocabolario della linqua italiana--
Far suoi ingegni e funzioni per ingannare altrui. MACCATELLERÌA. s.f. V. A. Baratteria. MACCHERIA. s. f. T. mar. Calma di mare spianato e smaccatissimo quando il cielo è nuvoloso. maccherone, vedi maccheroni, i " ino maccherone , dicesi ...
Pietro Fanfani, 1855
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
comune dicesi Fino maccherone quello che oltre all' esser grave, pare, bevendolo, come pastoso. Così pure dicevasi per antico, leggendosi nella Coltivazione del Magazzini. « 11 mosto non sia grosso, ma sottile: altrimente sarebbe un vino ...
Pietro Fanfani, 1865

用語«MACCHERONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaccheroneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pieve di Cento in lutto per 'Cesco', morto in moto a 24 anni: «Con il …
Anche nell'ultima sagra del maccherone si era fatto valere in cucina nella preparazione delle pietanze. Non bisognava mai pregarlo, era lui a ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
2
Arte, teatro, musica, sport e spettacoli: Roccastrada si fa bella per l …
In più, a completamento dell'offerta culturale saranno presenti sul territorio le sgre dei prodotti tipici: strozzapreti, ribollita, patata, maccherone, ... «Il Giunco.net, 7月 15»
3
“Giallo Maccherone” a San Martino Spino di Mirandola
“Giallo Maccherone” è il titolo dell'iniziativa che si svolgerà a San Martino Spino venerdì 26, sabato 27 e domenica 28 giugno, presso il nuovo ... «Il Nuovo Giornale di Modena, 6月 15»
4
"Sagra del Maccherone al pettine" a Pieve di Cento
"Sagra del Maccherone al pettine" a Pieve di Cento: l'evento si svolge nei giorni 26, 27 e 28 giugno 2015 e 3, 4 e 5 luglio 2015. Le sfogline del ... «BolognaToday, 6月 15»
5
Luciana Di Meo: «Io, l'amica degli immigrati»
Il maccherone di traverso. Controbatte Salvini: "Da clandestini 180 casi di scabbia a Milano, nonché altre centinaia di malati. Andassero ad ... «TraniViva, 6月 15»
6
Quartieri, da stasera parte la rumba: dieci giorni di griglie, musica e …
Lunedì 15 commedia de I contaminati, martedì 16 torna la cena del maccherone, il 17 cena american dinner e lunapark, giovedì 18 Leccio ... «La Nazione, 6月 15»
7
Cinque piatti tipici della provincia di Chieti
Più spesso del maccherone alla chitarra – il diametro può arrivare fino a 5 millimetri, viene condito con il sugo di pecora o il ragù di castrato. «Chietitoday, 6月 15»
8
Domenica di sagre: maccheroni, cinghiale, crostini e vino. Scacchi …
La Polisportiva Battifolle organizza infatti dal 1981 la sagra del maccherone per tramandare una delle più antiche tradizioni culinarie della ... «La Nazione, 6月 15»
9
Cene sotto le stelle e tanta musica: tutti gli eventi nei quattro …
Il 15 commedia della compagnia I contaminati, martedì 16 torna la cena del maccherone con canti popolari e a seguire djset, il 17 america ... «La Nazione, 6月 15»
10
Fiere, sagre, mostre, mercatini ecco cosa c'è in Toscana in questo …
Torna con la sua 35° edizione la Sagra del Maccherone a Battifolle di Arezzo. Fino a domenica 7 giugno sarà servito il Maccherone aretino che ... «Toscana Oggi, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Maccherone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/maccherone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z