アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"macchiettista"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMACCHIETTISTAの発音

mac · chiet · ti · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACCHIETTISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMACCHIETTISTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«macchiettista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmacchiettistaの定義

辞書の中の漫画家の定義は画家、漫画家です。 風刺画家。 Macchiettistaは、特徴的なキャラクターやコメディアンを表現するのに特化した散文または俳優の俳優でもあります。

La definizione di macchiettista nel dizionario è pittore, disegnatore di macchiette; caricaturista. Macchiettista è anche attore di prosa o di varietà specializzato nel rappresentare personaggi caratteristici e comici.


イタリア語辞典で«macchiettista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MACCHIETTISTAと韻を踏むイタリア語の単語


abortista
a·bor·ti·sta
amatista
amatista
ametista
a·me·ti·sta
artista
ar·ti·sta
autista
au·ti·sta
batista
ba·ti·sta
battista
bat·ti·sta
clarinettista
cla·ri·net·ti·sta
correntista
cor·ren·ti·sta
dentista
den·ti·sta
dietista
die·ti·sta
estetista
e·ste·ti·sta
garantista
ga·ran·ti·sta
genetista
ge·ne·ti·sta
progettista
pro·get·ti·sta
proselitista
pro·ʃe·li·ti·sta
protista
pro·ti·sta
separatista
se·pa·ra·ti·sta
statista
sta·ti·sta
telescriventista
te·le·scri·ven·ti·sta

MACCHIETTISTAのように始まるイタリア語の単語

macchiare
macchiarsi
macchiarsi di
macchiatico
macchiato
macchieto
macchietta
macchiettare
macchiettato
macchiettatura
macchiettistico
macchina
macchina calcolatrice
macchina del gas
macchina semplice
macchinale
macchinalmente
macchinamento
macchinare
macchinare contro

MACCHIETTISTAのように終わるイタリア語の単語

cestista
concertista
contista
cosmetista
cubettista
elitista
esperantista
flautista
fumettista
impiantista
indipendentista
ornatista
oscurantista
polistrumentista
privatista
ritrattista
strumentista
trasfertista
trombettista
zapatista

イタリア語の同義語辞典にあるmacchiettistaの類義語と反意語

同義語

«macchiettista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACCHIETTISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語macchiettistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmacchiettistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«macchiettista»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

macchiettista
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

macchiettista
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

macchiettista
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

macchiettista
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

macchiettista
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

macchiettista
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

macchiettista
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

macchiettista
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

macchiettista
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

macchiettista
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

macchiettista
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

macchiettista
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

macchiettista
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

macchiettista
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

macchiettista
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

macchiettista
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

macchiettista
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

macchiettista
70百万人のスピーカー

イタリア語

macchiettista
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

macchiettista
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

macchiettista
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

macchiettista
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

macchiettista
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

macchiettista
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

macchiettista
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

macchiettista
5百万人のスピーカー

macchiettistaの使用傾向

傾向

用語«MACCHIETTISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«macchiettista»の使用頻度を示しています。
macchiettistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«macchiettista»で最も広く使用されている表現です。

用語«MACCHIETTISTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«macchiettista»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«macchiettista»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、macchiettistaに関するニュースでの使用例

例え

«MACCHIETTISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmacchiettistaの使いかたを見つけましょう。macchiettistaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A regola d'arte: pittori, scultori, architetti, fotografi, ...
bacchiNi. aNtoNio Nonantola (mo) 19 3 - modena 000, Pittore e macchiettista antonio bacchini, nato a Nonantola nel 19 3, ha manifestato, ancora piccolo, ingegno e attitudine speciale per la pittura; non ha però potuto seguire ...
Alberto Barbieri, 2008
2
Opere: Il teatro e le cronache
'O spurcone. L'ha eseguito Peppino Villani, all'Edi. — Ah! È vostro? Voi avete fatto 'O spurcone» — Una rivoluzione. Domande da tutte le parti. A Parigi mi sarei arricchito. Un altro silenzio. Poi il macchiettista ripiglia: — Dopo Valente, scusate,  ...
Francesco Flora, Salvatore Di Giacomo, Mario Vinciguerra, 1965
3
Saluti e baci
La "macchietta" ha origini antiche ma prospererà alla fine dell'Ottocento, proprio grazie a questa forma di spettacolo. Il macchiettista contenderà la leadership del varietà allo chansonnier o alla diva del bel canto. Il suo potere è davvero legato ...
Massimo Scaglione, 2001
4
101 personaggi che hanno fatto grande Roma
Aldo ha il ruolo di macchiettista e con il nome di Fabrizio, comico grottesco, proponei tipicaratteristici della romanità cinicaebonaria, caratterizzandoli con battute e situazione tipiche o recitando le sue poesie. Personaggi come il vetturino eil ...
Sabrina Ramacci, 2011
5
La guerra di Pietro
Gli strumenti non mancavano, eravamo in tanti e tra di noi c'era di tutto, dal musicista al macchiettista per cui lo spettacolo ed il divertimento fu assicurato. Al contrario dell'andata la pancia era piena e l'equipaggio non diceva nulla e ci ...
Pietro Paolo Saporito, 2006
6
Storie di musiche
Ed ecco allora che il «macchiettista» sfodera ancora tutta una se- rie di artifici agogici, di variazioni di andamento, per restringere il decorso temporale del brano in coincidenza dei momenti meno significativi (“rubato”, “stringendo”) e di ...
Pasquale Scialò, Carla Conti, 2010
7
Don Camillo e don Chichì: Le opere di Giovannino Guareschi #4
Caroli, S. Guareschi con la saga di don Camillo e Peppone macchiettista del compromesso storico,dal«Giornale DiBrescia», 18 gennaio 2008, p. 46. Casadei, A. (& Santagata,M.) Manuale di letteratura italianacontemporanea (Lanarrativa di  ...
Giovannino Guareschi, 2013
8
Cesare Andrea Bixio. L'attività musicale di Bixio per ...
... sito hitparade.it, dedicato alla canzone italiana - WWW. hitparade. it/mono/ napoli.htm. 13 Salvatori, D. “Nicola Maldacea 'macchiettista' ” in Mellophonium, XIV, 13 Napoli, Italia: musica e industria culturale a cavallo tra due secoli Capitolo 1.
Valerio Venturi, 2010
9
Il principe Totò
Gustavo De Marco e sotto (a caratteri piccolissimi) imitato da Totò. «Totò» in un numero di imitazione insomma. Gustavo De Marco macchiettista, contorsionista, trasformista e «marionetta vivente». Questa ultima qualità gli proveniva dal fatto ...
Orio Caldiron, 2002
10
Don Camillo della bassa: Le opere di Giovannino Guareschi #7
Caroli, S. Guareschi con la saga di don Camillo e Peppone macchiettista del compromesso storico,dal«Giornale DiBrescia», 18gennaio 2008,p.46. Casadei, A.(&Santagata, M.) Manuale di letteratura italiana contemporanea: (La narrativa ...
Giovannino Guareschi, 2013

用語«MACCHIETTISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmacchiettistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In Vico Veritas 2015, festa a Vico di Palma Campania (NA)
... nera, Gli Ars Nova Napoli e Tony Art (Pulcinella, il macchiettista e la posteggia) con Peppe Napolitano (chitarra) e Gabriele Mari (mandolino). «Napolike, 7月 15»
2
Teatro a Genova tra operetta, comicità e danza
... Teatro di un personaggio storico della palette di Giuseppe Marzari - comico, umorista e macchiettista e attore teatrale dialettale genovese. «mentelocale.it, 7月 15»
3
Fratelli di tweet, l'Italia s'è desta: la crociata dei giovani italiani sul …
Di fronte alla rappresentazione macchiettista di nonne che indossano le calze nere d'estate, picchiano con il cucchiaio di legno i nipoti e ... «Il Messaggero, 7月 15»
4
Snatch - Lo strappo
... al fianco, scelta che sottolinea ancor più la vena macchiettista che Ritchie, anche autore dello script, voleva infondere a loro e alla vicenda. «Everyeye.it, 7月 15»
5
Tool Pen mini: la mini-penna-cacciavite per nerd contemporanei
... quelli che un tempo erano solo secchioni sfigati oggi (talvolta in maniera altrettanto macchiettista di quelli ritratti nella pellicola dell'84 diretta ... «Frizzifrizzi.it, 5月 15»
6
Regionali, Caldoro: "De Luca? Scappa e danneggia tutta la …
Il trasformismo, la rappresentazione folcloristica e macchiettista delle cose. Abbiamo tanti problemi che nessuno vuole nascondere – ha ... «ilVelino/AGV NEWS, 5月 15»
7
De Luca rifiuta il confronto con Caldoro a Matrix
Il trasformismo, la rappresentazione folcloristica e macchiettista delle cose.Abbiamo tanti problemi che nessuno vuole nascondere ma siamo ... «InfoOggi, 5月 15»
8
NOTTE DA CHAMPIONS PER CALDORO A MATRIX. E DE LUCA …
Il trasformismo, la rappresentazione folcloristica e macchiettista delle cose. Abbiamo tanti problemi che nessuno vuole nascondere ma siamo ... «Meridiana Web Magazine, 5月 15»
9
Il ricordo di Ciccio Ingrassia, 12 anni dopo la scomparsa
La sua vera passione, però, era lo spettacolo e, spesso, raggranellava qualche lira esibendosi come macchiettista in feste di piazza o nei ... «SiciliaInformazioni.com, 4月 15»
10
Una nuova amica | Recensione | François Ozon
Anzi, le cavalca con disinvoltura, riuscendo ad ironizzare senza mai sfociare nella comicità macchiettista; pure quando mette in scena un thè ... «CINEblog.it, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Macchiettista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/macchiettista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z