イタリア語の動詞MACCHIAREの活用
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io macchio
tu macchi
egli macchia
noi macchiamo
voi macchiate
essi macchiano
Imperfetto
io macchiavo
tu macchiavi
egli macchiava
noi macchiavamo
voi macchiavate
essi macchiavano
Futuro semplice
io macchierò
tu macchierai
egli macchierà
noi macchieremo
voi macchierete
essi macchieranno
Passato remoto
io macchiai
tu macchiasti
egli macchiò
noi macchiammo
voi macchiaste
essi macchiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho macchiato
tu hai macchiato
egli ha macchiato
noi abbiamo macchiato
voi avete macchiato
essi hanno macchiato
Trapassato prossimo
io avevo macchiato
tu avevi macchiato
egli aveva macchiato
noi avevamo macchiato
voi avevate macchiato
essi avevano macchiato
Futuro anteriore
io avrò macchiato
tu avrai macchiato
egli avrà macchiato
noi avremo macchiato
voi avrete macchiato
essi avranno macchiato
Trapassato remoto
io ebbi macchiato
tu avesti macchiato
egli ebbe macchiato
noi avemmo macchiato
voi aveste macchiato
essi ebbero macchiato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io macchi
che tu macchi
che egli macchi
che noi macchiamo
che voi macchiate
che essi macchino
Imperfetto
che io macchiassi
che tu macchiassi
che egli macchiasse
che noi macchiassimo
che voi macchiaste
che essi macchiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia macchiato
che tu abbia macchiato
che egli abbia macchiato
che noi abbiamo macchiato
che voi abbiate macchiato
che essi abbiano macchiato
Trapassato
che io avessi macchiato
che tu avessi macchiato
che egli avesse macchiato
che noi avessimo macchiato
che voi aveste macchiato
che essi avessero macchiato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io macchierei
tu macchieresti
egli macchierebbe
noi macchieremmo
voi macchiereste
essi macchierebbero
Passato
io avrei macchiato
tu avresti macchiato
egli avrebbe macchiato
noi avremmo macchiato
voi avreste macchiato
essi avrebbero macchiato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
macchiare
infinito passato
aver macchiato
PARTICIPIO
participio presente
macchiante
participio passato
macchiato
GERUNDIO
gerundio presente
macchiando
gerundio passato
avendo macchiato
«MACCHIARE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
macchiareの使いかたを見つけましょう。
macchiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sono dalla Crusca dichiarati sinonimi i due verbi Macchiare e Magagnare', ma, a
mio avviso, debbono essi differire tra loro nel modo che differiscono i loro
primitivi Macchia e Magagna, i quali oltre la comune nozione di difetto, o di vizio,
sono ...
Sono dalla Crusca dichiarati sinonimi i due verbi Macchiare e Magagnare; ma, a
mio avviso, debbono essi differire tra loro nel modo che differiscono i loro pi i- m
iti vi Macchia e Magagna, i quali olire la comune nozione di difetto, e di vizio, ...
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sono dalla Crusca dichiarati sinonimi i due verbi Macchiare e Magagnart; ma, a
mio avviso, debbono essi differire tra loro nel modo che differiscono i loro
primitivi Macchia e Magagna, i quali oltre la comune nozione di difetto, o di vizio,
sono ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Dizionario della lingua italiana
Non altro avevan fatto comparire di lor fattura se non quattro informissime
macchiacce . MACUHIARE . Bruttar con macchie . Lat. naculare, inquinare ,
contaminare , facdnrc.l"ir. A.r. 168.Psiche da tante angoscie tribolata , non
macchiare le mie ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
5
Trattato dell'eloquenza spettante ai tropi
Primieramente l'azione, pallui_l]i*t, fa, che le leggi divine , e umane li
concepifcan0 a guifa di co(e belliliime, puriliime, candidiliime, (porcate, e
macchiare: fa, che la (celleraggine (i concepi(ca agui(a dicofa turpiliima , e(
chifofillima, la quale ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1730
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
MACCHIARE, Iuaaoooume, Runaonouae , INTRIDERE. Imbrodolare, se stiamo
all' etimologia, varrebbe solamente: macchiare o imbrattar di brodo o di broda;
ma dicesi in genere di ogni cosa liquida non pulita (5). Ha sempre senso
familiare; ...
7
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Macchiare, Bruttare, Imbrattare' Ma bruttare è più che macchiare, e imbrattare è
bruttare con cosa che quasi rileva. V. Sporcàr. Maciàr. att. Screziare, Indanajare,
Chiazzare. Macchiare aspergendo o spruzzando con più colori. Maciàr. att.
8
A new dictionary of the Italian and English languages, based ...
T0 Bespéckle, v. a. macchiare, brizzolare, indannajare. To BespeW, v. a.
vomitare sopra qualcheduno. To Bespice, v. a. condire con spezierie. T0 Be-spirt,
-splirt, v. a. aspergere, gettar fuori in zampilli. T0 Bespît, v. a. (pass. bespit; part.
bespit, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868
9
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Maciàr. att. Macchiare, Bruttare, Im- brattare. Ma bruttare *è più che macchiare, e
imbrattare è bruttare con cosa che quasi rileva. V. Sporcàr. Maciàh. att. Screziare,
Indanajare, Chiazzare. Macchiare aspergendo o spruzzando con più colori.
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
97* MAC M J С Batter monete alla œacchia : Ritrarrc alia macchia» tin ono i
Pittori . Macchiare. Bruttar con macchie . Lac maculare , inquinare, contaminare ,
fiedare . Fir. Ai. IíS. Piche da taute angolcie tnbolata , non macchiare le míe ic-
rene ...
用語«MACCHIARE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
macchiareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Shay Mitchell e le altre star VS Abbronzatura: SOS Beauty!
Niente profumi: Per evitare di avere qualche reazione allergica o macchiare la pelle sotto il sole, evitate di applicare dei profumi prima di ... «meltyfan.it, 7月 15»
Furto alla collaboratrice di Pierino Tiramisù dopo lo show
Una vicenda incredibile capace di macchiare, in parte, i sorrisi della serata di festa che ha portato in strada centinaia di persone. Un successo ... «Ottopagine, 7月 15»
Molfetta: “Testimoni di Genova” per non dimenticare
... non solo hanno causato quel massacro, ma hanno contribuito a macchiare col sangue altre pagine di storie della nostra democrazia. «MolfettaLive, 7月 15»
7 problemi che solo le ragazze con gli occhiali da vista possono capire
Peggio ancora quando parliamo di mascara, soprattutto quello allungante, che, alla fine dei conti, rischia di macchiare con il nero (o con altro ... «Stylosophy, 7月 15»
Trainspotting 2 “mai così vicino” secondo Robert Carlyle
... e per quanto condivida l'opinione iniziale di McGregor, ovvero che sia importante non macchiare il valore del film originale, la domanda a cui ... «Mister Movie, 7月 15»
Visinale, “strano” furto alla sagra
... volontariato, che sottraggono tempo ed energie alla propria vita per coltivare un impegno sociale, si possano macchiare di simili vergogne». «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
Profuma biancheria fai da te
Evitate le polveri che potrebbero macchiare i vestiti. Provate anche l'ebbrezza olfattiva del mix di spezie e fiori, per un aroma energizzante. «Stile.it, 7月 15»
Die, mediano di ferro
Non è stato, comunque, un mondiale da ricordare, sia per il risultato sportivo nonché per quell'errore a macchiare le prestazioni di un onesto ... «Bisignanoinrete, 7月 15»
LA LETTERA Uguale a ogni età il peso morale di una condanna
Questa naturalezza dell'orrore non può macchiare il genere umano. Il ricordo e la giustizia diventano quindi un dovere per rimarcare che ... «Il Giorno, 7月 15»
Poggibonsi calcio, Fusci se ne va
Perchè il timore, il presentimento, di poter macchiare il brillante percorso fatto, ha più volte fatto rimuginare Fusci sul senso e la convenienza di ... «Corriere dell'Umbria, 7月 15»
