アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Madonna"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMADONNAの発音

Madonna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MADONNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MADONNAと韻を踏むイタリア語の単語


appendigonna
ap·pen·di·gon·na
autocolonna
au·to·co·lon·na
belladonna
bel·la·don·na
colonna
co·lon·na
donna
don·na
erba della Madonna
erba della Madonna
farsi donna
farsi donna
gelsomino della Madonna
gelsomino della Madonna
gentildonna
gen·til·don·na
gonna
gon·na
madonna
ma·don·na
microgonna
mi·cro·gon·na
minigonna
mi·ni·gon·na
monna
mon·na
nobildonna
no·bil·don·na
nonna
non·na
pantagonna
pan·ta·gon·na
primadonna
pri·ma·don·na
sottogonna
sot·to·gon·na
superdonna
su·per·don·na

MADONNAのように終わるイタリア語の単語

antenna
arabetta di colonna
brenna
canna
doronico di Colonna
enna
henna
lingua di cane di Colonna
manna
maxigonna
midigonna
motocolonna
nanna
panna
penna
salvagonna
sanna
scutellaria di Colonna
senna
zafferanetto di Colonna

イタリア語の同義語辞典にあるMadonnaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MADONNA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«Madonna»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Madonnaのイタリア語での同義語

«Madonna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MADONNAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Madonnaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのMadonnaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«Madonna»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

桑橙属
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

maclura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

maclura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

maclura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

maclura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Maclura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

maclura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

maclura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

maclura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

maclura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

maclura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

maclura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

maclura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Maclura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

maclura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

maclura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

maclura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

maclura
70百万人のスピーカー

イタリア語

Madonna
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

maclura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Maclura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Maclura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

maclura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

maclura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Maclura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Maclura
5百万人のスピーカー

Madonnaの使用傾向

傾向

用語«MADONNA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«Madonna»の使用頻度を示しています。
Madonnaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Madonna»で最も広く使用されている表現です。

用語«MADONNA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Madonna»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Madonna»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、Madonnaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MADONNA»の引用

Madonnaという言葉で有名な引用文や文章
1
Carmelo Bene
Ha la faccia di uno che è apparso alla Madonna.
2
Carmelo Bene
Ci sono cretini che hanno visto la Madonna e ci sono cretini che non hanno visto la Madonna.
3
Federico Fellini
Se mi offrissero di fare un film con Madonna dopo
4
Dario Fo
Se siete in crisi, vi sbattete in ginocchio e pregate il Signore, i santi e la Madonna che vi vengano a tirar fuori. Noi atei, al contrario, non ci possiamo attaccare a nessun Santissimo. Per le nostre colpe dobbiamo rivolgerci solo alla nostra coscienza.
5
Whitney Houston
Madonna è rivoltante. Non è certo una signora, ma sarà ben presto dimenticata.
6
Jennifer Lopez
Madonna come attrice è espressiva quanto un pezzo di legno.
7
Madonna
Intervistatrice: «Si dice che Warren Beatty sia sessualmente insaziabile...» Madonna: «... io direi che è saziabile...»
8
Bill Maher
Stanno ora parlando di mettere al bando il fumo di sigarette in qualsiasi posto che venga usato da dieci o più persone in una settimana, il che, suppongo, significa che Madonna non può nemmeno fumare a letto.
9
Randy Newman
Una volta sono stato a cena con Madonna e non ero nervoso, ma nel giro di circa un minuto mi sono trovato a parlare di biancheria intima.
10
Piergiorgio Odifreddi
Ci illudiamo di ottenere un miracolo a Lourdes, benché in 150 anni la Madonna ne abbia ufficialmente concessi solo sessantacinque, a cento milioni di pellegrini. Una media, inferiore a uno su un milione, di gran lunga più bassa della percentuale delle remissioni spontanee dei tumori, che è dell'ordine di uno su diecimila.

«MADONNA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からMadonnaの使いかたを見つけましょう。Madonnaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fosse 'a Madonna!
Dopo il successo di Tutti santi me compreso, Luciano De Crescenzo racconta alla sua maniera la madre di Gesù, fra ricostruzione storica e risvolti folcloristici.
Luciano De Crescenzo, 2012
2
La Madonna del Bellini
Da quasi vent’anni Thomas Lynch, studioso di storia dell’arte, coltiva la sua ossessione: ritrovare la perduta Madonna del prato di Giovanni Bellini, l’ultima opera del grande maestro del Rinascimento italiano.
Elizabeth Lowry, 2010
3
Il Santuario della Madonna di Campiglione di Caivano: nella ...
La Madonna di Campiglione è l'amata Patrona di Caivano ma, in verità, più che una semplice Protettrice è da tempi immemorabili parte integrante e intensa della Comunità locale, del suo vissuto e delle sue emozioni. Fino a non molto tempo ...
Giacinto Libertini, 2004
4
Iacopo Sansovino. La Madonna in cartapesta del Bargello. ...
Descrizione dei campioni Prelievi del febbraio 2002 1 Scaglia di colore rosso, in prossimità della spalla destra della Madonna 2 Scaglia di colore rosso, in prossimità della testa Madonna 3 Polvere pigmento di colore azzurro, in chiazze  ...
Maria Grazia Vaccari, Maria Grazia Vaccari Bonelli Massimo, Massimo Bonelli, 2011
5
Scritti sulla Madonna
DON GIUSEPPE DE LUCA E LA MADONNA Saranno in molti a stupirsi che don Giuseppe De Luca abbia scritto tanto, e sempre occasionalmente, su richiesta e per carità, sulla Madonna. E il loro stupore crescerà notevolmente leggendo ...
Giuseppe De Luca, 1972
6
Capitoli dei disciplinati della venerable Compagnia della ...
... e con un suo catalogo ragionato di tutti i testi a penna di nostra lingua, spettanti ai detti tre secoli, che si conservano nells stessa pubblica biblioteca Compagnia della Madonna sotto le volte dello Spedale di santa Maria della Scala di Siena, ...
Compagnia della Madonna sotto le volte dello Spedale di santa Maria della Scala di Siena, Luigi De Angelis (abate), Luigi de Angelis, 1818
7
L' historia della traslatione della santa Casa della Madonna ...
l i/m- j *>%. a - ^ 0 vry^f •'' DELLA TRASLATIONE DELLA SANTA CASA della Madonna à Loreto. Già feruta à Clemente VII. Pont. MaflT.da M.' Girolamo Angelita,e tradotta in lingua voi gare da Giulio Celare Galeotti d'Afeifi. Con aggiunta ...
Girolamo Angelita, Giulio C. Galeotti, 1590
8
Statuti della venerabile Congregatione della Madonna di ...
Della. Madonna. di. LoritttL'. 2$. t. T>^. 'Off. cio. del. Segretario. C*f.XVllL. ENeceflario , che il Segretario, potendofi, fi a Nbdafo pu- blico iil quale debba effer preferite à tutte le Congrega"- .. tioni, che Sfaranno , tanto generali, quanto particulari, ...
Congregatione della Madonna di Loreto di Milano, 1605
9
Novella: Madonna Dianora udinese di Giovanni Boccaccio, ed ...
Quirico Viviani. NOVELLA («) In Frigoli (i), paese freddo (2), bello e dilettoso, con assai montagne, e più fiumi, e di chiare fontane, è una città (3) chiamata Udine, nella quale fu (4) una bella e nobile donna (5), moglie di (6) uno ricco uomo ...
Quirico Viviani, 1829
10
La Madonna Chiama
mente i messaggi che ricevo, anche se quello che mi dice la Madonna non si può dimenticarlo, lo ricordo benissimo. Non vorrei però pensare nella mia mente che magari ho copiato una parola da qualche altra parte. Ci sono sempre dei ...

用語«MADONNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMadonnaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Madonna con Beyoncé, Katy e Miley: che delusione!
Il video di Bitch I'm Madonna, terzo singolo estratto da Rebel Heart, prometteva, con la partecipazione straordinaria di Beyoncé, Katy Perry, Miley Cyrus e Nicki ... «Vanity Fair.it, 6月 15»
2
Apparizioni, il Papa avverte: la Madonna non ha emissari
«La Madonna non è un postino che porta messaggi ogni giorno». Papa Francesco lo aveva già detto lo scorso anno in occasione dell'ennesima apparizione ... «Il Mattino, 6月 15»
3
Landa vince a Madonna di Campiglio, Contador guadagna su Aru
Dopo 16 anni il Giro torna a Madonna di Campiglio, teatro dell'ultima vittoria nella corsa rosa di Marco Pantani. Dal Pirata al Pistolero. Contador è stato ancora ... «Sky.it, 5月 15»
4
Diretta/ Giro d Italia 2015 15^ tappa Marostica-Madonna di …
Mikel Landa Meana esce vincitore dalla quindicesima tappa del Giro d'Italia 2015. Sul traguardo di Madonna di Campiglio lo spagnolo del team Astana precede ... «Il Sussidiario.net, 5月 15»
5
Drake, Madonna e il bacio 'molesto' al festival Coachella - FOTO …
durante l'esecuzione di "Madonna", brano che la ventottenne voce canadese ha inserito nel mixtape del febbraio scorso "If you're reading this it's too late": ... «Rockol.it, 4月 15»
6
Madonna : il video di "Ghosttown" su Vevo
Madonna ha twittato il link del video due volte, ma in entrambi i casi un errore ... Per quanto riguarda la canzone, Madonna è qui austera come in alcune belle ... «Panorama, 4月 15»
7
Jay Z rilancia Tidal e chiama gli amici: da Madonna a Beyoncé per …
Jay Z rilancia Tidal e chiama gli amici: da Madonna a Beyoncé per sfidare Spotify Il rapper e produttore Jay Z (ap) HA UN GENITORE di fama internazionale: ... «La Repubblica, 3月 15»
8
Madonna, biglietti esauriti in tre minuti per il concerto di novembre al …
Esauriti in tre minuti i biglietti per Madonna. Il sito di vendita (ufficiale) Ticketone è stato preso d'assalto ed è andato subito in tilt. Come già accaduto per gli U2, ... «La Stampa, 3月 15»
9
Madonna: "Non vale la pena denunciare uno stupro, io non lo feci. E …
Ancora una volta Madonna innesca la polemica e questa volta il tema è sensibile e anche molto personale. "Non vale la pena denunciare la violenza sessuale, ... «La Repubblica, 3月 15»
10
Che tempo che fa, Madonna: «Silenzio, sto parlando io»
Ospite di Che tempo che fa per promuovere il suo ultimo album Rebel Heart, Madonna incanta e intrattiene parlando di arte e libertà e bevendo vino con Fabio ... «Vanity Fair.it, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Madonna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/madonna-1>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z