アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"manna"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMANNAの発音

man · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMANNAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«manna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmannaの定義

辞書のマナの最初の定義は、砂漠の行進中に神が天からユダヤ人に送った奇跡的な食べ物である聖書によるものです。 マナのもう一つの定義は、食べ物、おいしい飲み物です:味、それを感じるm; このmの一部を飲む。 マンナはまた運があります。予期せぬ事態が起こります。宝くじの勝利はmです。

La prima definizione di manna nel dizionario è secondo la Bibbia, cibo miracoloso che Dio mandò dal cielo agli Ebrei durante la marcia nel deserto. Altra definizione di manna è cibo, bevanda squisita: assaggia, senti che m.; bevi un po' di questa m. Manna è anche fortuna, bene insperato che giunge a proposito: una vincita al lotto sarebbe una m.


イタリア語辞典で«manna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANNAと韻を踏むイタリア語の単語


alamanna
alamanna
alcanna
al·can·na
alemanna
alemanna
canna
can·na
capanna
ca·pan·na
condanna
con·dan·na
copricanna
co·pri·can·na
monocanna
mo·no·can·na
montapanna
mon·ta·pan·na
nanna
nan·na
ninna nanna
ninna nanna
ninnananna
nin·na·nan·na
osanna
ʃan·na
panna
pan·na
povero in canna
povero in canna
salamanna
sa·la·man·na
sanna
sanna
scranna
scran·na
spanna
span·na
zanna
zan·na

MANNAのように始まるイタリア語の単語

manipolo
manipulare
manipulo
maniscalco
manismo
manistico
manitù
manizza
manleva
manlevare
mannaggia
mannaia
mannarese
mannaro
mannella
mannello
mannequin
manneto
mannite
mannosio

MANNAのように終わるイタリア語の単語

Madonna
antenna
belladonna
brenna
cantare osanna
ciscranna
colonna
donna
enna
frassino da manna
gonna
henna
madonna
ninna
nonna
penna
pinna
primadonna
renna
senna

イタリア語の同義語辞典にあるmannaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MANNA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«manna»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mannaのイタリア語での同義語

«manna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANNAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mannaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmannaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«manna»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

甘露
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

maná
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

manna
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मन्ना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

манна
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

maná
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অমৃত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

manne
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

manna
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Manna
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

マンナ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

만나
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

manna
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lương thực
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மன்னா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

देवाने दिलेला मान्ना
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kudret helvası
70百万人のスピーカー

イタリア語

manna
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

manna
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

манна
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mană
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μάννα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

manna
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

manna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

manna
5百万人のスピーカー

mannaの使用傾向

傾向

用語«MANNA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«manna»の使用頻度を示しています。
mannaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manna»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANNA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«manna»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«manna»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mannaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MANNA»の引用

mannaという言葉で有名な引用文や文章
1
Yoko Ono
La cosmesi è una manna per ogni donna, ma il miglior aiutante per la bellezza di una donna rimane un uomo miope.

«MANNA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmannaの使いかたを見つけましょう。mannaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Manna Dell'Anima: Overo Esercizio Facile insieme, e ...
Overo Esercizio Facile insieme, e Fruttuoso Per chi desidera in qualche modo di attendere all'Orazione. Contenute alcune Meditazioni per le Feste Mobili, con quattro Indici, che riguarda no tutta l'Opera Paolo Segneri. e* ` c Colui-:che Dip fà  ...
Paolo Segneri, 1719
2
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
FRAXINUS ORNUS L. Utilizzo medico Il mannitolo conferisce alla manna proprietà lassative dolci e diuretiche osmotiche (Dorvault, op. cit., p. 1039). Disciolta in acqua calda o latte, rappresenta un blando lassativo per l'infanzia e la terza età, ...
Enrica Campanini
3
Manna e miele, ferro e fuoco
Romilda Gelardi viene alla luce in una notte di tormenta, mentre la neve cade fitta sui boschi delle Madonie.
Giuseppina Torregrossa, 2011
4
La manna dell'anima ouero Esercitio facile insieme, e ...
LA MANNA DELL' ANIMA,!'*, O V E R O ESERClTJO Facile infime, t ftutnlo fo , per chi decidetti in f»alclie t»tdt Attender atVjìrationt . PROPOSTO ^4^1 DAL P. PAOLO SEGNERI Vi ff>/ »— - DelJa Compagnia di Gì E5V»/5/ £5 \- Per tutti i giorni ...
Paolo Segneri, 168
5
Manna Mistica e dolcissimo pasto d'eruditione: ed'affetto ...
Israde non sá discernes re coía fia la manna . Gents. ÓUastro* Vbbidieza c manna al palato Di- uinOi perche contic- nc il sapote d'ogni merito . S. II. 1 -f rr* — - i-.-^r Che nel Santissimo stà il cumulo délie gratie in sembianza di Monte altissimo ...
Giovanni Francesco Priuli, 1669
6
Della storia naturale delle gemme, delie pietre, e di tutti ...
Nel Delflnato fi fa Manna da- gli alberi di Lnrice : altra nel Monte Líbano da' Cedri : e le ha defcritte Petit Pomet neWlßoria generale délie Dro- ghe : altra nella Stíiia attaccata alla corteccradegli alberi Refiniferi a guifa di neve . Dice il ßoccone ...
Giacinto Gimma, 1730
7
Exercitationes de tabaco et de manna
Et revera experience fuffragatue eptima ratio cum enim melleam manna poc- tionem in fe coiuineat.mel autem corruptie- ni ita refiftat , ut res illi obnoxia* diuttflîmè confenxbutanr.otaril-dcAtom.difp.z.prop» 1>. neq; veio vivens quidquar » i* mclfc ...
Jean Chrysostôme Magnen, 1658
8
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
Si trovano in Medicina moite materie con il nome di Manna, com'è la Manna Tburis , e Manna Larigina , e fimili aile quali licentiofamente le glièdato que- fionomeaœmiratlvodi Manna,voce,che deriva dal vocabolcj Hebreo Manbu , che i  ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
9
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
Si trovano ni Medicina molte materie con il nome di Maona, com'è la Manna Tinnì , e Manna Larigina, e simili alle quali licentiosamente se gli è dato quello nome ammirativo di Manna,voce,che deriva dal vocabolo1 Hebrco Manhu , che ...
Giuseppe Donzelli, 1704
10
Dizionario overo trattato universale delle Droghe semplici: ...
M Anna ; in Italiano ; Manna. E'un sugo concreto , bianco j o gialliccio , che ha molto della natura del Zucchero, o del Mele ; che si discioglie facilmente nell' acqua, d'un gusto dolce , melato , d'un'odor fiacco , e scipito ; esce senza incisione , o ...
Nicolas Lemery, 1737

用語«MANNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmannaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rinforzo in attacco per l'Afro-Napoli United
NAPOLI – L'Afro-Napoli United comunica di aver trovato l'accordo per il tesseramento dell'attaccante Francesco Manna. Il furetto di Ponticelli ... «Tutto Calcio Campano, 7月 15»
2
Castellammare, la programmazione del Supercinema
... intensa attività drammaturgica di Annibale e cioè Isa Danieli, Gennaro Cannavacciuolo e il regista Enrico Maria La Manna”. E l'emozione del ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Hamburger di mosche, un concentrato di proteine (VIDEO)
Per le popolazioni che hanno poche proteine nella loro dieta, questi hamburger sono una vera e propria manna dal cielo. Qui il problema della ... «greenMe.it, 7月 15»
4
Entusiasmo alle stelle, in Cina si sposano con la maglia del Bayern
Il mercato asiatico, ormai è diventato una vera e propria manna per le squadre europee che d'estate si sobbarcano voli transoceanici per ... «TodaySport.it, 7月 15»
5
Massimo Bossetti tenta il suicidio in carcere
... quasi certamente si poteva giungere molto prima a chiudere questa dolorosa “Pratica”; quindi è stato solo grazie al Cielo (la Manna &hellip ;) ... «Today, 7月 15»
6
Navigazione 5G impossibile senza fibra ottica
... connettersi contemporaneamente alla rete, nonché per la possibilità di collegarsi anche su mezzi che viaggiano ad alta velocità (una manna ... «SosTariffe, 7月 15»
7
Calcio: archiviate le posizioni della dirigenza giallorossa su Messina …
... l'esborso dei famigerati 500.000 euro, è una manna dal cielo per il gruppo di imprenditori guidati dall'ex bomber giallorosso Arturo Di Napoli, ... «Messina Ora, 7月 15»
8
Youtube popolato dai Millennials ed è boom di advertising!
Una manna per Youtube, che ha visto, così, aumentare il numero degli inserzionisti di più del 40 %, e con i 100 top brand che hanno speso ... «Inside Marketing, 7月 15»
9
Rende Sindaco Manna cordoglio per scomparsa Gigi Marulla
L'abitazione di Gigi Marulla e della sua famiglia è a Rende e il sindaco Manna non può nascondere la sua ammirazione per una calciatore che ... «CN24TV, 7月 15»
10
Giubileo, Censis: per 89,3% romani i turisti sono una manna dal cielo
(MeridianaNotizie) Roma, 21 luglio 2015 - “L'opinione dei romani? I turisti sono una manna dal cielo. L'89,3% dei cittadini romani giudica i ... «MeridianaNotizie, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Manna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/manna>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z