アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"antenna"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANTENNAの発音

an · ten · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTENNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANTENNAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«antenna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
antenna

アンテナ

Antenna

電気通信において、アンテナは、エーテル手段を介して電磁波を送信または受信することができる電気変換器である。 実際には、アンテナは技術的には電気信号で受信した電磁場を変換するか、またはその逆の変換を、電磁場の形で、それが供給される電気信号に変換し、エーテルと それらが充電される受信機または送信機の電子部品。 したがって、それらは、通信を可能にするデバイスまたはサブシステム、またはそれぞれの電気通信システムを介してエーテルを利用する非有線リモート通信です。 したがって、それらの使用は、無線ブリッジ、専用無線通信、ユーザ端末および無線基地局上の無線ネットワーク、衛星および地上放送および放送インフラストラクチャ、すべての感知遠隔感知アプリケーションおよびレーダーアプリケーションに広がっている。 In telecomunicazioni un'antenna è un trasduttore elettrico atto a trasmettere o ricevere onde elettromagnetiche attraverso il mezzo etere. In pratica le antenne convertono o, con termine tecnico, trasducono il campo elettromagnetico che ricevono in un segnale elettrico, oppure viceversa irradiano, sotto forma di campo elettromagnetico, il segnale elettrico con il quale vengono alimentate, facendo dunque da interfaccia tra l'etere e la parte elettronica del ricevitore o trasmettitore a cui fanno carico. Esse sono quindi quei dispositivi o sottosistemi che rendono possibili le telecomunicazioni ovvero le comunicazioni a distanza non cablate che sfruttano come mezzo trasmissivo l'etere attraverso i rispettivi sistemi di telecomunicazioni. Il loro utilizzo è diffuso quindi nei ponti radio, nelle radiocomunicazioni dedicate, nelle reti wireless su terminali utenti e stazioni radio base, nelle infrastrutture di radiodiffusione e telediffusione sia terrestri che satellitari, in tutte le applicazioni di telerilevamento a sensori attivi e nelle applicazioni radar.

イタリア語辞典でのantennaの定義

辞書のアンテナの最初の定義は、帆のマスト上に横に置かれ、先端が弓の方に傾いており、三角形またはラテンセイルを有する木製の棒である。 アンテナの別の定義は、電磁波を照射またはピックアップするように設計された装置である。 ラジオ、テレビ; A。 トランスミッタまたはa。 受信機。 アンテナは、橋と鎧を支えるために長くてまっすぐな極です。

La prima definizione di antenna nel dizionario è asta di legno che nelle imbarcazioni a vela è posta trasversalmente all'albero, con una punta inclinata verso prua, e reca la vela triangolare o latina. Altra definizione di antenna è dispositivo destinato a irradiare o a captare onde elettromagnetiche: l'a. della radio, della televisione; a. trasmittente o a. ricevente. Antenna è anche palo lungo e diritto usato a sostegno di ponti e armature.

イタリア語辞典で«antenna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANTENNAと韻を踏むイタリア語の単語


battipenna
bat·ti·pen·na
benna
ben·na
brenna
bren·na
cotenna
co·ten·na
enna
enna
garenna
ga·ren·na
geenna
ge·en·na
henna
hen·na
lungosenna
lun·go·sen·na
penna
pen·na
renna
ren·na
segrenna
se·gren·na
senna
senna
strenna
stren·na
tentenna
ten·ten·na
transenna
tran·sen·na

ANTENNAのように始まるイタリア語の単語

antemeridiano
antemetico
antemide
antemio
antemurale
antenata
antenatale
antenati
antenato
anteneonatale
antennale
antennaria
antennista
antennula
antepenultimo
anteporre
anteposizione
anteposto
anteprandiale
antepredicamento

ANTENNAのように終わるイタリア語の単語

Madonna
belladonna
canna
capanna
colonna
condanna
donna
gonna
madonna
manna
monna
nanna
ninna
nonna
panna
pinna
primadonna
sanna
sunna
zanna

イタリア語の同義語辞典にあるantennaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANTENNA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«antenna»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
antennaのイタリア語での同義語

«antenna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTENNAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antennaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのantennaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«antenna»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

天线
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

antena
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

antenna
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एंटीना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هوائي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

антенна
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

antena
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শুঙ্গ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

antenne
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

antena
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Antenne
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アンテナ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

안테나
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

antena
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ăng ten
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆண்டெனா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्पर्शा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

anten
70百万人のスピーカー

イタリア語

antenna
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

antena
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

антена
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

antenă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κεραία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

antenna
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

antenn
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

antenne
5百万人のスピーカー

antennaの使用傾向

傾向

用語«ANTENNA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«antenna»の使用頻度を示しています。
antennaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antenna»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANTENNA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«antenna»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«antenna»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、antennaに関するニュースでの使用例

例え

«ANTENNA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からantennaの使いかたを見つけましょう。antennaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Collins dell'elettronica
antenna accordata fili, ben discosti dal terreno. Per le gamme VHF e UHF sono usate antenne a stilo, di lunghezze adeguate al fine di effettuare l'accordo: allo scopo di renderle direzionali possono essere, per esempio, di tipo YAGI.
Jan R. Sinclair, 1998
2
Manuale pratico del condominio
L'installazione di una antenna televisiva comune costituisce innovazione, alla quale non sono tenuti a partecipare i dissenzienti. Ciò non tanto in base agli artt. 1120 e 1121 c. c. (gravosità e voluttuarietà della innovazione, peraltro suscettibile ...
Renato Scorzelli, 2007
3
Comunicazioni elettriche. Esercizi e temi d'esame
goli che descrivono la direzione di emissione dell'antenna in coordinate sferiche, si hanno delle direzioni privilegiate, in cui si osserva una potenza emessa per unità di superficie maggiore di quella caratteristica di un'antenna isotropa.
M. Gabriella Di Benedetto, Daniele Domenicali, Luca De Nardis, 2007
4
Antenne riceventi e trasmittenti per radio, TV, CB, ...
dono del valore della presa sul vento, relativo a quellu determinata antenna, moltipllcato per l'altezza in metri a cui è fissata l'antenna sul palo, misurata a partire dal punto più alto di ancoraggio del sostegno stesso. La somma dei momenti ...
Giorgio Terenzi, 1987
5
GSM-GPRS. Tecniche, architetture, procedure
direttiva, è un'antenna che in tutti i piani ha delle direzioni preferenziali di irraggiamento; in un dato piano la maggior parte della potenza irradiata è racchiusa entro un angolo noto come angolo di apertura dell'antenna. L'attitudine che ha una ...
Onelio Bertazioli, Lorenzo Favalli, 2002
6
RFID. Identificazione automatica a radiofrequenza
È importante sapere subito che esistono notevoli differenze di prestazioni per i diversi tipi di transponder5 in funzione delle loro caratteristiche fisiche: area dell' antenna, livello di induttanza, fattore di qualità dell'antenna del transponder e così ...
Luigi Battezzati, J. L. Hygounet, 2006
7
Diritti del condomino
In linea di massima ciascun condomino può fare installare, a sue spese, una antenna TV per uso esclusivo individuale. Per far ciò non è necessario il consenso del condominio. Ma l'impianto TV del singolo, però, non deve recare danni e non ...
Francesco Tavano, 2006
8
Inquinamento elettromagnetico: conoscerlo per prevenirlo : ...
Che cosa indica il "guadagno" di una antenna trasmittente? Il guadagno è il più semplice dei parametri di una antenna in grado di fornire informazioni sul modo in cui la potenza irradiata si distribuisce nello spazio. Una antenna si dice ...
Daniele Andreuccetti, Paolo Bevitori, 2003
9
CN Aeritalia F104S 1974 (ital-eng): CATALOGO NOMENCULATORE ...
62 for reqd) а REF 6701-6815 786248-109 ANTENNA INSTL, UHF (see fig. 62 for reqd) REF 6816- 1 751205-3 „ ANTENNA ASSY, (E9) UHF . . „ 1 Attaching Parts в 2 NASl203-6 SCREW (80205). . . . . 76 „_—____й Ш 847954-101 HARNESS ...
COSTARMAEREO, 1974
10
Primo avviamento alla conoscenza della radio
L'antenna Poiché l'apparecchio funziona senza amplificazione del segnale radio, è necessario che esso sia almeno quanto più intenso possibile. Si può aumentarlo orientando la bobina d'antenna verso la emittente, ma in genere non basta.
Domenico E. Ravalico, 1993

用語«ANTENNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantennaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Antenna Sicilia, l'addio di Salvo La Rosa "La mia scelta, dolorosa e …
L'imminente, annunciata, chiusura di Antenna Sicilia, al di là della questione simbolica - che è tanto, senza dubbio - e di quella occupazionale ... «Live Sicilia, 7月 15»
2
Antenna di Marlia, niente inquinamento elettromagnetico
Nessun inquinamento elettromagnetico in via dei Biccelli a Marlia e nella zone limitrofe dove da alcuni mesi è stata posizionata un'antenna ... «Lucca in Diretta, 7月 15»
3
Monteverde, il no del municipio all'antenna di via Bellini: ma è caos …
La domanda per l'installazione di un'antenna telefonica su un palazzo di via Anton Giulio Barrilli esiste. Sta nel cassetto degli uffici capitolini e ... «RomaToday, 7月 15»
4
Mercantia 2015: una molteplicità i eventi per un'edizione unica …
Antenna Radio Esse - Quotidiano online di Antenna Radio Esse registrazione tribunale n. 378 in data 29.12.1977 direttore responsabile ... «Antenna Radio Esse, 7月 15»
5
Consiglio regionale, due riunioni il 22 e 27 luglio | Antenna Sud
Consiglio regionale della Puglia Pochi punti per il debutto del nuovo parlamentino regionale pugliese fissato dal presidente uscente Onofrio ... «Antenna Sud, la miglior televisione locale d'Italia 2009, 7月 15»
6
Antenna a Palombina, commissione flop: la trattativa parte in salita
Una per regolamentare l'installazione di antenne telefoniche su tutto il territorio comunale, l'altra per risolvere la questione antenna a ... «AnconaToday, 7月 15»
7
Varese, anziano muore fulminato mentre aggiusta l'antenna della tv
Un uomo di 61 anni è morto folgorato lunedì sera a Maccagno, in provincia di Varese, mentre cercava di riparare l'antenna della sua tv. L'uomo ... «Milano Fanpage, 7月 15»
8
Folgorato mentre ripara l'antenna | Prealpina
È salito nel sottotetto per capire che cosa stesse succedendo all'antenna, poiché non riusciva più a vedere i programmi sul televisore. Difficile ... «La Prealpina, 7月 15»
9
Castelforte / Atto vandalico ad un cartellone pubblicitario di Radio …
CASTELFORTE – Un vile atto vandalico ad un cartellone pubblicitario di Rav – Radio Antenna Verde. Ignoti nella notte hanno sfondato il ... «Temporeale Quotidiano, 7月 15»
10
Robur, ufficiali Libertazzi e Montipò. In arrivo anche Bonazzoli …
Antenna Radio Esse - Quotidiano online di Antenna Radio Esse registrazione tribunale n. 378 in data 29.12.1977 direttore responsabile ... «Antenna Radio Esse, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Antenna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/antenna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z