アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"farsi donna"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFARSI DONNAの発音

farsi donna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARSI DONNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARSI DONNAと韻を踏むイタリア語の単語


Madonna
Madonna
appendigonna
ap·pen·di·gon·na
autocolonna
au·to·co·lon·na
belladonna
bel·la·don·na
colonna
co·lon·na
donna
don·na
erba della Madonna
erba della Madonna
gelsomino della Madonna
gelsomino della Madonna
gentildonna
gen·til·don·na
gonna
gon·na
madonna
ma·don·na
microgonna
mi·cro·gon·na
minigonna
mi·ni·gon·na
monna
mon·na
nobildonna
no·bil·don·na
nonna
non·na
pantagonna
pan·ta·gon·na
primadonna
pri·ma·don·na
sottogonna
sot·to·gon·na
superdonna
su·per·don·na

FARSI DONNAのように始まるイタリア語の単語

farsi coraggio
farsi credere
farsi cristiano
farsi curare
farsi da parte
farsi defraudare di
farsi di brace
farsi di fiamma
farsi di fuoco
farsi dire da
farsi forte
farsi forte di
farsi forza
farsi fregare
farsi gioco di
farsi giorno
farsi giustizia
farsi giustizia da solo
farsi grande
farsi guerra

FARSI DONNAのように終わるイタリア語の単語

antenna
arabetta di colonna
brenna
canna
doronico di Colonna
enna
henna
lingua di cane di Colonna
manna
maxigonna
midigonna
motocolonna
nanna
panna
penna
salvagonna
sanna
scutellaria di Colonna
senna
zafferanetto di Colonna

イタリア語の同義語辞典にあるfarsi donnaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARSI DONNA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«farsi donna»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
farsi donnaのイタリア語での同義語

«farsi donna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARSI DONNAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語farsi donnaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfarsi donnaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«farsi donna»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

是女性
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ser mujeres
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Become a woman
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक महिला बनें
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

من النساء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

быть женщинами
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ser mulheres
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নারী হতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

être des femmes
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menjadi wanita
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

seine Frau
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

女性も
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

여성 수
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dadi wanita
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

là phụ nữ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பெண்கள் இருக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

महिला
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kadın olacak
70百万人のスピーカー

イタリア語

farsi donna
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

być kobietami
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бути жінками
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

să fie femei
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

είναι γυναίκες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wees vroue
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vara kvinnor
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

være kvinner
5百万人のスピーカー

farsi donnaの使用傾向

傾向

用語«FARSI DONNA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«farsi donna»の使用頻度を示しています。
farsi donnaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«farsi donna»で最も広く使用されている表現です。

用語«FARSI DONNA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«farsi donna»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«farsi donna»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、farsi donnaに関するニュースでの使用例

例え

«FARSI DONNA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfarsi donnaの使いかたを見つけましょう。farsi donnaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Osservazioni teorico-pratiche sopra il giuoco degli scacchi ...
ARTICOLO Xll. Del Re, e Donna contro al Re unito ad una Pedona, la quale sia alla settima casa per farsi Donna, 'Proposizione prima . Rc, e Donna vincono sorzatamente il giuoco contro il Re_ unito ad una Pedona iunta alla settima casa,  ...
Giambattista Lolli, 1769
2
Osservazioni teorico-pratiche sopra il giuoco degli scacchi, ...
De] Rc, c Donna contro_ al Rc unito ad una Pedona, la qual.; sia alla settima casa per farsi Donna, Tropq/izíone prima . Re, e Donna vincono forzatamente il giuoco contro il Re unito ad una Pedona giunta alla settima casa, purchè essa non ...
Giambatista Lolli, 1763
3
Osservazioni teorico-pratiche sopra il Giuoco degli Scacchi ...
Del Re, e Donna contro al Re unito ad una Pedona, la quale sia alla settima casa per farsi Donna. \ "Proposizione prima* Re, e Donna vincono forzatamente il giuoco contro il Re unito ad una Pedona giunta alla settima casa, purché essa non ...
Giambatista Lolli, 1763
4
Osservazioni teorico-pratiche sopra il giuoco degli scacchi, ...
TT— r 437 ARTICOLO Xll. j i i Del Re, e Donna contro al Re "unito ad una Pedona, la quale sia alla settima casa per farsi Donna, Tropez/:zione prima . 'f Re , e Donna vmcono forzatamente il gíuoco contro il Re unito ad una Pedona giunta 'alla ...
Giovanni Battista Lolli, 1763
5
Prediche sopra gli Euangeli dell' Auuento, delle feste di ...
Mentre entra in capo all'huomo d'esfeminarsi, e farsi donna, egli sarà materímche contro ogni ragione di natura inchina a riceuere sor— ma più imperfetta e peggiore di quella che tiene; tanto imperfetta , che Platone par , che non sapesse  ...
Benedetto Fedele, 1646
6
Osservazioni teorico-pratiche sopra il giuoco degli scacchi: ...
ARTICOLO Xll. D61 Re, e Donna contro al Re unito ad unaPedona, la quale sia alla settima casa per farsi Donna. 'Profosizíene prima . I Re, e Donna vincono forzatamente il giuoco contro' il Re unito ad una Pedona giunta alla settima casa,  ...
Giovanni Battista Lolli, Ercole del Rio, François Danican Philidor, 1763
7
L'invenzione di Maria Maddalena
Ciascuno deve farsi donna". Ancora una trinità di pronomi per una donna: l'io che essa è appena stata, il tu della sottomissione - ma anche del suo particolare legame con il Cristo - e il noi della donna pubblica, che nessun amore scalfisce.
Pierre-Emmanuel Dauzart, 2006
8
Non sono creature di Dio
«Niente.» Il viso delladonnaera pallido, gli occhi bassi. «Sono mortificato!» « Sono dispiaciuta per il disturbo che arreco alla vostra persona, zio!» Alzò gli occhi grandi su di lui, che parevano nuotarle nella LA DEA CHE VOLLE FARSI DONNA.
Matteo Donato Gallucci, 2013
9
Gli ecatommiti ovvero Cento Novelle di Gio. Battista Giraldi
Nè poca forza ha in se quella femmina a farsi donna degli altrui animi, alla quale ha data la natura con larga mano eccessiva bellezza , e il proviamo ogni di più che non vorremmo. La »ellezza. disse Ponzio, 'o ad ogni modo maraviglioso ...
Giambattista Giraldi, 1834
10
Gli ecatommiti ovvero cento novelle
... hellissima di corpo, ella era snperha, perchè la snperhia segne la hellezza , come l' omhra il corpo. Nè poca forza ha in se qnella femmina a farsi donna degli altrni animi, alla qnale ha data la natnra con larga mano eccessiva hellezza, ...
Giambattista Cinzio Giraldi, 1834

参照
« EDUCALINGO. Farsi donna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/farsi-donna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z