アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"superdonna"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSUPERDONNAの発音

su · per · don · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUPERDONNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSUPERDONNAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«superdonna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsuperdonnaの定義

辞書の中のスーパーウーマンの定義は、優越性の不当な態度を誇張している女性です。 他の女性に向かって:あなた自身から空気を与えてください。

La definizione di superdonna nel dizionario è donna che ostenta un ingiustificato atteggiamento di superiorità, spec. nei confronti di altre donne: darsi arie da s.


イタリア語辞典で«superdonna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUPERDONNAと韻を踏むイタリア語の単語


Madonna
Madonna
appendigonna
ap·pen·di·gon·na
autocolonna
au·to·co·lon·na
belladonna
bel·la·don·na
colonna
co·lon·na
donna
don·na
erba della Madonna
erba della Madonna
farsi donna
farsi donna
gelsomino della Madonna
gelsomino della Madonna
gentildonna
gen·til·don·na
gonna
gon·na
madonna
ma·don·na
microgonna
mi·cro·gon·na
minigonna
mi·ni·gon·na
monna
mon·na
nobildonna
no·bil·don·na
nonna
non·na
pantagonna
pan·ta·gon·na
primadonna
pri·ma·don·na
sottogonna
sot·to·gon·na

SUPERDONNAのように始まるイタリア語の単語

superconduttivo
superconduttore
superconduzione
supercongelato
supercoppa
supercritico
superdecorato
superderivato
superdestroyer
superdollaro
superdose
superdotato
superduralluminio
supereminente
supereminenza
superenalotto
supererogatorio
supererogazione
supereterodina
superetta

SUPERDONNAのように終わるイタリア語の単語

antenna
arabetta di colonna
brenna
canna
doronico di Colonna
enna
henna
lingua di cane di Colonna
manna
maxigonna
midigonna
motocolonna
nanna
panna
penna
salvagonna
sanna
scutellaria di Colonna
senna
zafferanetto di Colonna

イタリア語の同義語辞典にあるsuperdonnaの類義語と反意語

同義語

«superdonna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUPERDONNAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語superdonnaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsuperdonnaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«superdonna»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

女超人
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

superwoman
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

superwoman
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

superwoman
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المرأة الخارقة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

суперженщины
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

supermulher
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

superwoman
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

superwoman
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Superwoman
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Übermensch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スーパーウーマン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

슈퍼 우먼
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

superwoman
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

siêu nhân
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சூப்பர் பெண்மணி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

superwoman
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

süper kadın
70百万人のスピーカー

イタリア語

superdonna
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Superwoman
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

супержінки
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Superwoman
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

superwoman
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

superwoman
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

superkvinna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

superwoman
5百万人のスピーカー

superdonnaの使用傾向

傾向

用語«SUPERDONNA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«superdonna»の使用頻度を示しています。
superdonnaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«superdonna»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUPERDONNA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«superdonna»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«superdonna»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、superdonnaに関するニュースでの使用例

例え

«SUPERDONNA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsuperdonnaの使いかたを見つけましょう。superdonnaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Donne & Carriera: Consigli smart per lavoratrici ambiziose
2 Claire parlava poi di Nicola Horlick, una donna che si occupava di gestione di fondi nel Regno Unito, più volte indicata negli anni Novanta come la donna in carriera perfetta e soprannominata “Superdonna”. Aveva un ruoloprofessionale ...
Heather McGregor, 2012
2
I vili godimenti: storie di peccato e perdizione nel romanzo ...
Ciò vi provi che si può essere 'letterata' e buona madre di famiglia, nonché moglie 'sopportabile' e desiderata"77 Una superdonna, dunque, ma una " superdonna dimessa", secondo la bella definizione di Elio Gioanola, la cui invulnerabilità ...
Riccardo Reim, 2000
3
101 modi per diventare una supermamma
73. Tirate. fuori. la. superdonna. che. è. in. voi. Quando avevate venticinque anni, una silhouette invidiabile e uno stuolo di corteggiatori, le vedevate arrancare con l'aria spettinata, il vestito pieno di macchie e lo sguardo assente, mentre ...
Giovanna Canzi, 2012
4
Mercanti Di Luce
Ad una superdonna Smettila di infastidirmi con le tue arie da superdonna! Nascondi, se puoi, il tuo viso verde d'invidia e di odio. Accettati come sei, se puoi, ma lasciami in pace... Non ammorbarmi l'aria coi tuoi olezzi di verbena! Ad una falsa ...
Odierna Franca
5
Il sesto tibetano ovvero l'appagamento sessuale
Per poter diventare un 'superuomo' o una 'superdonna' questa possente energia vitale deve essere dapprima attivata e quindi indirizzata verso l'alto, in modo che possano utilizzarla tutti i vortici, in particolare il settimo. In altre parole: è ...
Christian Salvesen, 2003
6
Un amore rosa shokking
... sembra esserecompleto / sono inpiedialla ricerca/della parte migliore di me / abbassola testa dalla sofferenza / schiava dell'umanità /la mettoapostosulle mie spalle /devo trovare la forza dentrodi me /perché iosono una superdonna /sì, ...
Rossella Canevari, 2012
7
Anonima part time
Superdonna. part. time. Qualche giorno fa ho udito in un bar un tipo che parlava di autoironia della sorte. Mi sono allontanata subitodalsuospazio vitale, temendodi essere contaminata dal virus dellapipamentalecheda curareè unagran fatica.
Silvia Tagliaferri, 2012
8
Alfabeto dello stomaco (e del cuore): Ti racconto l'anoressia
No, la superdonna ha ben altra consistenza.Non ègelatinosa, èsolida. Haun corpocheè suo, lo sente suo, e lo sente bene. Ha un'anima solida, che gli altri accettano, che gli altri stimano, che nessuno mai oserebbe deridere. La superdonna ...
Alice Keller, 2013
9
Lo specchio delle brame. Mass media, immagine corporea e ...
Una recente preoccupazione si rivolge al modello irreale di “superdonna”, e si riferisce in modo specifico a ritratti proposti dai nuovi media, nel tentativo di rappresentare una femminilità moderna e più accurata. La maggior parte dei ...
Ladogana, 2006
10
Paolina Bonaparte
... offre, per il successo delle sue operazioni e i servigi che rende alla patria. Vi amo assai. Buona fortuna. Siate sempre uniti dall'amore e dalla tenera amicizia. Madame Leclerc. La carriera di una superdonna 71 La carriera di una superdonna.
Antonio Spinosa, 2010

用語«SUPERDONNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuperdonnaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Intervista a Gal Gadot, testimonial del nuovo profumo Gucci
Proprio sul set di Gucci Bamboo è arrivata la proposta di interpretare questa superdonna. Quindi sarà Diana Prince, la protagonista della ... «marieclaire.it, 7月 15»
2
PAPA/ Martiri per scelta? No, per grazia
Il martire non è un eroe, non è un superuomo (o una superdonna) che, come frutto di un lungo percorso formativo e ascetico, ha acquisito un ... «Il Sussidiario.net, 6月 15»
3
In arrivo il sequel di "Lucy" di Luc Besson
... che la contiene si rompeva: da qui l'inizio di una serie di imprevedibili effetti collaterali, capaci di trasformare Lucy in una superdonna. «La Bottega di Hamlin, 6月 15»
4
WANTED - SCEGLI IL TUO DESTINO
MARTEDI' ALLE 21.10 - Angelina Jolie torna nei panni di una superdonna nel thriller d' azione tratto dall'omonimo fumetto. 1 di 4. 1; 2; 3; 4. Attiva Slide Show ... «TV Mediaset, 6月 15»
5
Alessia Marcuzzi: su Instagram tiro in dentro la pancia!
... ma non vuole dare l'idea di essere una superdonna e per questo racconta con molto candore di tirare la pancia in dentro prima di ogni scatto ... «SoloGossip, 6月 15»
6
Sepolta viva: Un Posto al Sole come Kill Bill
Beatrix, però, era un'eroina, una superdonna capace di uccidere «88 Folli» in un colpo solo. Angela Poggi, protagonista di Un Posto al Sole, ... «Vanity Fair.it, 5月 15»
7
UeD Gossip: Valentina Dallari una scelta che stupisce tutti, Amedeo …
Nell'ultima registrazione del trono classico, ne sono successe di tutti i colori. La tronista Valentina Dallari, definita da molti una "superdonna", ... «Blasting News, 4月 15»
8
Cento arabe di potere
... ceo di Tecom Business Park, e Zainab Mohammed, zarina immobiliare, entrambe di Dubai, o Nayla Hayek, la superdonna d'affari libanese ... «La Repubblica, 4月 15»
9
Elisa Sednaoui: "Corro, corro, corro da quando avevo 14 anni"
Guai a considerarla una superdonna cui tutto è risultato semplice. Ogni conquista, precisa, è stata sudata. «Ho avuto indubbiamente la fortuna ... «IO donna, 3月 15»
10
C'è posta per te / Splendida Veronica: io sono felice, un opportunità …
Non una superdonna, una ragazza normale, cresciuta senza la presenza di un padre accanto a lei, ma non senza un padre: "io un padre ce ... «Il Sussidiario.net, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Superdonna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/superdonna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z