アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"belladonna"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBELLADONNAの発音

bel · la · don · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BELLADONNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBELLADONNAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«belladonna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
belladonna

Atropaベルラドンナ

Atropa belladonna

ベラドンナ(Belladonna)は、トマトやジャガイモなどの花をつくる植物で、重要なソラナセア科に属しています。 この名前は、致命的な影響と美容上の使用から来ています。 Atropoは​​、実際には、ギリシャ神話では、この植物の果実の摂取が死を引き起こすことを私たちに思い出させる人生の糸を切る、3人のモアレの1人の名前でした。 美しい愛の特質は、ルネッサンス時代の習慣を指しています。女性は、この植物を使用して、瞳孔の膨張力、植物の中に含まれるアトロピンに起因する瞳孔の効果、 副交感神経系に直接作用する。 La belladonna è una pianta a fiore appartenente, come il pomodoro e la patata, all'importante famiglia delle Solanaceae. Il nome deriva dai suoi letali effetti e dall'impiego cosmetico. Atropo era infatti il nome di una delle tre Moire che, nella mitologia greca, taglia il filo della vita, ciò a ricordare che l'ingestione delle bacche di questa pianta causa la morte. L'epiteto specifico belladonna fa riferimento ad una pratica utilizzata che risale al Rinascimento: le dame usavano questa pianta per dare risalto e lucentezza agli occhi mediante le capacità dilatative della pupilla, un effetto detto midriasi e provocato dall'atropina contenuta nella pianta, che agisce direttamente sul sistema nervoso parasimpatico.

イタリア語辞典でのbelladonnaの定義

辞書のベラドンナの定義は、褐色の花、茶色の花、アトロピンが抽出され、鎮痛剤と鎮痙剤として医学で使用される光沢のある黒い実を含むSolanaceae科の多年生草本植物である。

La definizione di belladonna nel dizionario è pianta erbacea perenne della famiglia delle Solanacee con foglie ovate, fiori bruni e bacche lucide e nerastre da cui si estrae l'atropina, usata in medicina come analgesico e antispasmodico.

イタリア語辞典で«belladonna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BELLADONNAと韻を踏むイタリア語の単語


Madonna
Madonna
appendigonna
ap·pen·di·gon·na
autocolonna
au·to·co·lon·na
colonna
co·lon·na
donna
don·na
erba della Madonna
erba della Madonna
farsi donna
farsi donna
gelsomino della Madonna
gelsomino della Madonna
gentildonna
gen·til·don·na
gonna
gon·na
madonna
ma·don·na
microgonna
mi·cro·gon·na
minigonna
mi·ni·gon·na
monna
mon·na
nobildonna
no·bil·don·na
nonna
non·na
pantagonna
pan·ta·gon·na
primadonna
pri·ma·don·na
sottogonna
sot·to·gon·na
superdonna
su·per·don·na

BELLADONNAのように始まるイタリア語の単語

bella
bella copia
bella di notte
bella di notte longiflora
bella mostra
bella stagione
bellamente
bellare
bellatore
bellavedova
bellavista
belle époque
belle lettere
belle maniere
belletta
belletterista
belletteristico
belletto
bellettoso
bellettrista

BELLADONNAのように終わるイタリア語の単語

antenna
arabetta di colonna
brenna
canna
doronico di Colonna
enna
henna
lingua di cane di Colonna
manna
maxigonna
midigonna
motocolonna
nanna
panna
penna
salvagonna
sanna
scutellaria di Colonna
senna
zafferanetto di Colonna

イタリア語の同義語辞典にあるbelladonnaの類義語と反意語

同義語

«belladonna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BELLADONNAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語belladonnaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbelladonnaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«belladonna»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

颠茄
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

belladona
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pretty Woman
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बेल्लादोन्ना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

البلادونة نبات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

белладонна
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

beladona
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিষকাঁটালি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

belladone
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

belladonna
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Belladonna
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ベラドンナ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

벨라 도나
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

belladonna
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cây cà dược
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பெல்லடோனா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वनस्पतीजन्य औषधी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

belladonna
70百万人のスピーカー

イタリア語

belladonna
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

belladona
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

беладона
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Belladonna
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπελαντόννα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

belladonna
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

belladonna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Belladonna
5百万人のスピーカー

belladonnaの使用傾向

傾向

用語«BELLADONNA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«belladonna»の使用頻度を示しています。
belladonnaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«belladonna»で最も広く使用されている表現です。

用語«BELLADONNA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«belladonna»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«belladonna»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、belladonnaに関するニュースでの使用例

例え

«BELLADONNA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbelladonnaの使いかたを見つけましょう。belladonnaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Brutta storia Belladonna:
Fulvio Strano. piacere immenso conoscerla». Provai a stringergli la mano. Solo dopo mi accorsi che non aveva la forza di sollevarla dal materasso. La rimisi nuovamente dentro l'altra incrociando le dita. Evitaidi raccontarglila storiadeldottor ...
Fulvio Strano, 2013
2
Il segreto di Keats: il fantasma della Belle dame sans merci
Nota riassuntiva dei temi sintomatici della belladonna Come ho precisato nel corso del libro, l'intera produzione poetica di Keats è pervasa di temi metaforici riconducibili ai sintomi della belladonna, nelle sezioni successive sono indicate le ...
Giampaolo Sasso, 2006
3
Nuovo formulario magistrale preceduto da nozioni sopra gli ...
Pomata di belladonna. Estr. di belladonna 5 gram. Sugna balsamica 40 gram. Mescola. Questa pomata s'impiega per dilatare il collo dell' utero nei casi di contrazione spasmodica di quest' organo. E desse un mezzo fondente utile nelle  ...
Bouchardat (Apollinaire), 1870
4
Flora Italiana
fatto di clinica è la sola maestra, si dovrà convenire che la belladonna non merita ancora di occupare in materia medica un posto più eminente trai nu' merofii rimedii vantati come specifici contro la idrofobia. Si hanno in vero delle osservazioni ...
5
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
I preparati di radici di Belladonna sono circa due volte più attivi di quelli ottenuti dalle foglie. Farmacopea Titolo F. U. IX: deve contenere non meno dello 0,30% di alcaloidi totali, espressi come iosciamina e calcolati con riferimento alla droga ...
Enrica Campanini
6
Pura dottrina delle medicine del Dr. Samuele Hahnemann...: ...
^65. 779. K99. 900. ijo3. 921. 922. 923. ). Qualche cosa di simile anno il rhus- radicans, la belladonna, ed il cocculus. *** 117 — tag Da confr. col $. 64 .., ' i-u una spranga di ferro percossa [dopo 3 ore ] Pmrito mordente su la parta capelluta ...
Samuel Hahnemann, Romani, 1828
7
Manuale teorico-pratico dei Medicamenti Moderni recentemente ...
DELLA. BELLADONNA. e 3110 ALOALOIDE Pianta indigena che non raggiunge mai l'altezza di un metro; foglie alterne, oblunghe, rugose, fiori (1' un rosso cupo , il frutto maturo è un bacco di color nerastro. Tutte le parti di questa pianta sono ...
Lodovico ZAMBELETTI, François Laurent Marie DORVAULT, Giovanni RUSPINI, 1869
8
Dizionario di terapeutica. Versione italiana publicata per ...
TROUSSEAU, nelle nevralgie, vanta la belladonna. Egli ordina delle pillole, ciascuna delle quali deve contenere gr. i/4 di estratto di questo vegetaliile, e ne amministra una tutte le ore, fiu:ittanto che non supravvengono le verligiui.
L ..... A ..... Szerlecki, 1844
9
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
mento, indi il rallentamento della respirazione ? È che il tabacco, come la belladonna, attiva la respirazione senza agire sul nervo vago, respiratore , ma sollecita direttamente il bulbo ; le esperienze fatte colla nicotina provano che questo ...
10
La medicazione ipodermica esposizione teorico-pratica del ...
1865), - Blondeaù, avvelenamento con oppio guarito con belladonna (idem, ibidem), - Duncan, avvelenamento con laudano guarito con belladonna (idem, 1864), -- Norris, avvelenamento con solfato di morfina guarito con belladonna ( idem), ...
Plinio Schivardi, 1871

用語«BELLADONNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbelladonnaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le piante più velenose d'Italia, escursione a Castiglione Messer …
... piante più pericolose vegetano anche nei boschi abruzzesi e molisani tra cui l'aconito di Lamarck, la digitale bruna, la belladonna, il tasso, ... «CityRumors.it, 7月 15»
2
Equitazione: Global Champions Tour a Chantilly, l'Italia si invita … - OA
... Pietro Borgia (Gaigin, Sasha dei Basini), Tommaso Conti (Belladonna), Alberto Zorzi (Ad Reflet d'Azif, Blue Curacao, Ramiro Cruise), ed un ... «OA Sport, 7月 15»
3
Cosa succede agli occhi in estate?
... con dolore oculare pungente e bruciante, Mercuriussolubilis 9 CH, se è presente anche fotofobia e lacrimazione, e Belladonna 9 CH, in caso ... «Tiscali, 7月 15»
4
SALUTE/ La "farmacia da viaggio": ecco i medicinali da portare in …
... non dovrebbe mai mancare,sostituibile con i giusti rimedi omeopatici come Bryonia,Aconitum o Belladonna con diluizione tra 6CH e 30CH. «Cronaca Flegrea, 7月 15»
5
La musica dei romani Belladonna nello spot Usa dei 'Minions'
Il nuovo singolo della rock band romana Belladonna è stato utilizzato in uno spot tv del film americano "Minions". Lo spot si chiama "Fifty ... «Adnkronos, 7月 15»
6
Cosa succede agli occhi d'estate: curiamoli con l'omeopatia
In caso di fotofobia si può utilizzare anche del Mercurius solubilis 9 CH e Belladonna 9 CH, in caso di forte arrossamento e bruciore. «MedicinaLive, 7月 15»
7
Omeopatia e punture d'insetto: quali rimedi?
... è utile associare Belladonna 9 CH, sempre nella posologia di cinque granuli ogni ora, da ridurre al miglioramento dei sintomi. Per ridurre il ... «Sanihelp.it, 7月 15»
8
Insolazione: sintomi, durata e cosa fare
... Melilotus 9 CH, Apis Mellifica 30 CH, Byronia 15 CH, Aconitum napellus 15 CH, Belladonna 30 CH, Veratrum viride 9 CH, Glonoinum 9 CH. «MedicinaLive, 7月 15»
9
Bacche di goji, il nuovo (prezzemolo) elisir-di-lunga-vita
... pomodori, melanzane, tabacco, peperoncino e Belladonna) che crescono su viti rampicanti nelle valli himalayane, nella Mongolia, nel Tibet, ... «Magazine delle donne, 6月 15»
10
Vampate di calore: sintomi e rimedi efficaci
Tra i rimedi omeopatici, invece: Ferrum phoshoricum (buono per ridurre il rossore), Belladonna (per vampate di calore rapide e sporadiche), ... «NanoPress, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Belladonna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/belladonna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z