アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"colonna"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOLONNAの発音

co · lon · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLONNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOLONNAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«colonna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
colonna

コラム

Colonna

コラムは、ベース、シャフトおよびキャップとして一般的に形成された円形断面の垂直垂直ベアリング構造である。 シャフトの断面がリム以外の他の形状を有する場合、それが柱であると言うのがより適切である。 La colonna è un elemento architettonico verticale portante di sezione circolare formato generalmente da base, fusto e capitello; se la sezione del fusto ha una qualunque altra forma che non sia il cerchio, si parla più propriamente di pilastro.

イタリア語辞典でのcolonnaの定義

辞書の列の最初の定義は、ベース上に垂直に配置され、アーチや建築家をサポートする機能、または純粋に装飾的な機能を備えた、首都によって上回る円筒形のシャフトによって形成されるアーキテクチャ要素です。 滑らかで、溝があり、テーパがあり、ねじれている。 C。 大理石の、セメントの; ポルチコの柱。 列の別の定義は、悪者がセダンに置いた記念碑である。 Colonnaは、多かれ少なかれ円筒形の縦長のサポートです。

La prima definizione di colonna nel dizionario è elemento architettonico formato da un fusto cilindrico disposto verticalmente su una base e sormontato da un capitello, con funzione di sostegno per archi o architravi, o puramente decorativa: c. liscia, scanalata, rastremata, tortile; c. di marmo, di cemento; le colonne del portico. Altra definizione di colonna è cippo a cui si legavano i malfattori messi alla berlina: Cristo alla c. Colonna è anche sostegno verticale, allungato, di forma più o meno cilindrica.

イタリア語辞典で«colonna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLONNAと韻を踏むイタリア語の単語


Madonna
Madonna
arabetta di colonna
arabetta di colonna
autocolonna
au·to·co·lon·na
belladonna
bel·la·don·na
donna
don·na
doronico di Colonna
doronico di Colonna
erba della Madonna
erba della Madonna
gentildonna
gen·til·don·na
gonna
gon·na
lingua di cane di Colonna
lingua di cane di Colonna
madonna
ma·don·na
minigonna
mi·ni·gon·na
monna
mon·na
motocolonna
mo·to·co·lon·na
nobildonna
no·bil·don·na
nonna
non·na
primadonna
pri·ma·don·na
scutellaria di Colonna
scutellaria di Colonna
sottogonna
sot·to·gon·na
zafferanetto di Colonna
zafferanetto di Colonna

COLONNAのように始まるイタリア語の単語

coloniale
colonialismo
colonialista
colonialistico
colonico
colonizzabile
colonizzare
colonizzato
colonizzatore
colonizzazione
colonna vertebrale
colonnare
colonnata
colonnato
colonnella
colonnello
colonnetta
colonnina
colonnino
colonnista

COLONNAのように終わるイタリア語の単語

antenna
appendigonna
brenna
canna
enna
farsi donna
gelsomino della Madonna
henna
manna
maxigonna
microgonna
midigonna
nanna
panna
pantagonna
penna
salvagonna
sanna
senna
superdonna

イタリア語の同義語辞典にあるcolonnaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COLONNA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«colonna»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
colonnaのイタリア語での同義語

«colonna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLONNAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colonnaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcolonnaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«colonna»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

columna
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

column
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्तंभ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عمود
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

колонка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

coluna
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্তম্ভ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

colonne
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lajur
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Spalte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

コラム
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기둥
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

asli
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trụ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பத்தியில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्तंभ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kolon
70百万人のスピーカー

イタリア語

colonna
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kolumna
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

колонка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

coloană
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στήλη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kolom
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kolonn
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kolonne
5百万人のスピーカー

colonnaの使用傾向

傾向

用語«COLONNA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«colonna»の使用頻度を示しています。
colonnaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colonna»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLONNA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«colonna»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«colonna»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、colonnaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COLONNA»の引用

colonnaという言葉で有名な引用文や文章
1
Rita Levi-Montalcini
Le donne hanno sempre dovuto lottare doppiamente. Hanno sempre dovuto portare due pesi, quello privato e quello sociale. Le donne sono la colonna vertebrale delle società.
2
Rocco Siffredi
Quando fate sesso seguite il ritmo della colonna sonora di Rocky.
3
Antonio Spadaro
Occorre imparare ad ascoltare il vangelo come colonna sonora della vita e non solo come messaggio specifico e diretto.
4
Antonio Spadaro
L’iPod permette di portarsi dietro tutta la propria musica e di ascoltarla in qualunque situazione. L’ascolto non è più, principalmente, un’attività, ma l’avvio di una colonna sonora di tutto quel che facciamo.

«COLONNA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcolonnaの使いかたを見つけましょう。colonnaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storie della guerra di Spagna - La Quinta Colonna
Coraggio e viltà, generosità e barbarie in quattro racconti e un dramma sulla guerra civile spagnola. La testimonianza diretta di un grande scrittore, che visse in prima persona quegli avvenimenti.
Ernest Hemingway, 2011
2
Apollodoro e la Colonna Traiana a Damasco: dalla tradizione ...
Apollodoro e la Colonna Traiana a Damasco di Giuliana Calcani" Il turista che visita oggi la Siria ha un'attrattiva in più che gli permetterà finalmente di « incontrare» una delle personalità più geniali del mondo antico, proprio nella sua terra ...
Giuliana Calcani, 2003
3
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
Eduard A. Safarik. A Albani, Francesco, 68, 599, 606, 629 Allegrini, Francesco, 84 Allori, Alessandro, 606, 629 Andrea del Sarto (Andrea d'Agnolo), 606 Anguissola, Sofonisba, 6, 46, 61 Annibale di Garonne, 54 Aquino, Mario, 74 Asdrubaie ...
Eduard A. Safarik, 1996
4
Storia della colonna infame
Alessandro Manzoni Pietro Verri. spavento, molte cose si figurava, ad ogni modo il delitto fu scoperto e punito, stando ancora in Milano l'iscrizioni e le memorie degli edifici abbattuti , dove que' mostri si congregavano 1 . » Chi , non ...
Alessandro Manzoni, Pietro Verri, 1843
5
Marco Antonio Colonna
Biography of M.A. Colonna (1535-1584), Roman aristocrat, soldier and leader, victor in the Battle of Lepanto, saving Christianity from the Ottoman invasion.
Nicoletta Bazzano, 2003
6
Dizionario dei termini cinematografici: italiano-inglese, ...
italiano-inglese, inglese-italiano P. Giuseppe Vezzoli. colonna sonora intubata 52 tradotti nella lingua richiesta) e un altro per le colonne sonore missate degli effetti, rumori, rumori di fondo, musiche ecc. colonna sonora intubata (blurred track) ...
P. Giuseppe Vezzoli, 2000
7
Dizionario Larousse della civiltà egizia
Colonna papiriforme Colonna hathorica del (capitello aperto) o tempio di Hathor a campaniforme del tempio Bendera. Tarda Epoca, di Khonsu a Karnak. Nuovo Regno, XlX dinastia. iPi 95 iffWi 3) £ iPi 3) 97 I m. COLONNA Mezza colonna ...
‎2002
8
Di Vittoria Colonna a proposito dell'operetta "Vittoria ...
Nel quale contrasto d'opinioni Irovossi avviluppata Vittoria Colonna. L'indole sua, non meno contemplativa e pia che profondamente indagatrice , non poteva non farla partecipare a quel movimento tutto spirituale; ed ella prese parte vivissima ...
Alfredo Reumont, 1859
9
Rime di M. Vittoria Colonna d'Avalo
Vittoria Colonna Antonio Bulifon. Restasti e cbe'l tuo Imperio fu distrutto, Kè più di questo son degni di lutto £7 defiderio, Signor mio , e'l ricordo, Cbe di te in tutti gli animi è rimaso, 'Ken trarrà già a l'Occaso Di questo il violente Fato ingordo, ...
Vittoria Colonna, Antonio Bulifon, 1692
10
Ruggiero Settimo galleria nazionale del secolo 19 per C. ...
Calogero Gabriele Colonna di Cesaro. \\.. Mentre una deputazione imbarcata sul Descartes partiva alla volta di Genova per offrire la corona e lo Statuto al figlio di Carlo Alberto, tristi notizie arrivavano dal Continente. A Napoli si sotîocava il ...
Calogero Gabriele Colonna di Cesaro, 1861

用語«COLONNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolonnaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CdT.ch - Sport - Pelé operato alla colonna vertebrale
SAN PAOLO - Una delle leggende viventi del mondo del calcio, il brasiliano Pelé, è stato operato giovedì alla colonna vertebrale. L'intervento ... «Corriere del Ticino, 7月 15»
2
colonna di fumo visibile a grande distanza - Rai News
Fabbrica di fuochi d'artificio esplode nel Napoletano: colonna di fumo visibile a grande distanza. Boato nella zona industriale di Giugliano, ... «Rai News, 7月 15»
3
Yacht in fiamme in Adriatico, la colonna di fumo in mare - Video Il …
Yacht in fiamme in Adriatico, la colonna di fumo in mare Yacht in fiamme in Adriatic... Mazzocchetti "le canta" ai neolaureati teramani ... «Il Centro, 7月 15»
4
Renzi: Italia è colonna portante dell'Europa, non zimbello
Noi siamo una colonna portante dell'Europa non lo zimbello". Lo ha detto il presidente del Consiglio Matteo Renzi, intervenendo all'assemblea nazionale del ... «Il Messaggero, 7月 15»
5
Agenda del 18 Luglio - Agenda - Radio Colonna - La voce del …
La band si dedica anche al mondo cinematografico componendo la colonna sonora del lungometraggio “Bimba è clonata una stella” diretto da ... «Radio Colonna, 7月 15»
6
Roseto, schiacciato da una colonna...
E' in gravi condizioni A.D.B., 45enne di Roseto, soccorso dai vigili del fuoco e 118 dopo essere rimasto sotto il peso di una parte della colonna. «Il Centro, 7月 15»
7
Spy | Colonna sonora | Ivy Levan | Mika | 50 Cent | Video musicali
Oggi vi proponiamo la colonna sonora ufficiale del film che per la parte strumentale ha visto l'apporto del compositore americano Theodore ... «Cineblog.it, 7月 15»
8
Colosseo, calciatore bulgaro denunciato: ha inciso le iniziali su una …
... mentre incideva le sue iniziale con una monetina su una colonna del Colosseo. Immediato l'intervento dei Carabinieri che hanno denunciato ... «Retesport, 7月 15»
9
Cellulare, colonna vertebrale in pericolo
Ma si possono prevenire i danni alla colonna mantenendo una posizione corretta del capo, con le orecchie allineate alle spalle. E facendo ... «DirettaNews.it, 7月 15»
10
Canzone Tiziano Ferro nella colonna sonora film "All Roads Lead …
E' sempre più il periodo di Tiziano Ferro: è notizia di questi giorni che un brano del cantautore pontino farà parte della colonna sonora de "All ... «LatinaToday, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Colonna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/colonna>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z