アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"panna"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPANNAの発音

pan · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PANNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPANNAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«panna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
panna

クリーム

Panna

クリームまたはミルククリームは、自発的な休息のために新鮮なミルクから得られたミルクの脂肪部分であり、今日では、遠心分離による工程のスピードアップおよび最適化を目的としている。 新鮮なミルクを回転させることによって、約30%の脂肪を含有する製品を得ることによって脂肪分子を残りから分離する。 第2にあまり使用されない調製方法は、発生後の牛乳の脂質成分の回収を含む。 La panna o crema di latte è la parte grassa del latte, ottenuta dal latte fresco per affioramento spontaneo a riposo oppure, oggi per velocizzare ed ottimizzare il processo, per centrifugazione. Centrifugando il latte fresco si separano le molecole di grasso dal resto ottenendo un prodotto contenente circa il 30% di grassi. Un secondo metodo di preparazione, meno utilizzato, prevede la raccolta della componente lipidica del latte vaccino dopo l'affioramento.

イタリア語辞典でのpannaの定義

辞書の中のクリームの定義は、休むときにミルクの表面上で濃くなる脂肪部分である。

La definizione di panna nel dizionario è parte grassa che si addensa sulla superficie del latte quando viene lasciato in riposo.

イタリア語辞典で«panna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PANNAと韻を踏むイタリア語の単語


alamanna
alamanna
alcanna
al·can·na
alemanna
alemanna
canna
can·na
capanna
ca·pan·na
condanna
con·dan·na
copricanna
co·pri·can·na
manna
man·na
monocanna
mo·no·can·na
montapanna
mon·ta·pan·na
nanna
nan·na
ninna nanna
ninna nanna
ninnananna
nin·na·nan·na
osanna
ʃan·na
povero in canna
povero in canna
salamanna
sa·la·man·na
sanna
sanna
scranna
scran·na
spanna
span·na
zanna
zan·na

PANNAのように始まるイタリア語の単語

panlogistico
pannaiolo
pannare
pannarola
pannarone
panne
panneggiamento
panneggiare
panneggio
pannellare
pannello
pannello di controllo
pannerone
panni
pannicello
pannicolo
pannilano
pannilino
panno
pannocchia

PANNAのように終わるイタリア語の単語

Madonna
antenna
belladonna
brenna
cantare osanna
ciscranna
colonna
donna
enna
frassino da manna
gonna
henna
madonna
ninna
nonna
penna
pinna
primadonna
renna
senna

イタリア語の同義語辞典にあるpannaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PANNA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«panna»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pannaのイタリア語での同義語

«panna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PANNAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pannaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpannaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«panna»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

奶油
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

crema
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cream
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क्रीम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كريم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

крем
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

creme
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্রিম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

crème
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

krim
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Creme
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

クリーム
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

크림
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

krim
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kem
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கிரீம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मलई
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

krem
70百万人のスピーカー

イタリア語

panna
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

krem
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

крем
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

smântână
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κρέμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

room
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kräm
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

krem
5百万人のスピーカー

pannaの使用傾向

傾向

用語«PANNA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«panna»の使用頻度を示しています。
pannaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«panna»で最も広く使用されている表現です。

用語«PANNA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«panna»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«panna»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pannaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PANNA»の引用

pannaという言葉で有名な引用文や文章
1
Lucio Salis
Ma toglietemi una curiosità: è vero che qui in continente ci mettete la panna sopra le fragole? Perché noi a Santa Giusta se non ci mettiamo il letame col cavolo che crescono!

«PANNA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpannaの使いかたを見つけましょう。pannaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Caffè con panna
Le giornate di Cameron scorrono quiete.
Leah Stewart, 2012
2
Amori impossibili e fragole con panna
Cynthia Ellingsenvive a Lexington, nel Kentucky, con il marito. Amori impossibili e fragole con panna è il suo primo romanzo.
Cynthia Ellingsen, 2012
3
Nuova enciclopedia agraria ossia raccolta delle migliori ...
Noi ridire vorremo quivi le tre condizioni necessarie perché facile riesca la separazione della panna. Il tutto deve presentare una grande superficie; esso richiede uno stato di perfetta'quiete e finalmente che la temperatura sia dagli 8 ai 12 ...
‎1859
4
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
La panna montata si suol mangiare, per lo più co' cialdoni, che sono certe sotuli faldelle di pasta confetta con zucchero, strette in forme di ferro caldo, autorte e ridotte a- guisa di cartoccio. Arnesi da monlar la panna sono la Frusta, fatta di una ...
‎1870
5
Vocabolario d'arti e mestieri: prontuario di vocaboli ...
Il Latte e principalmente Composto di parti burrose e cascose, frammiste nel siero, che è la parte acquosa. PANNA, la parte pingue del latte, e la più consistente, la quale col riposo si separa del siero, e vi gallegIl Colla Panna si fa il Burro.
Giacinto Carena, 1859
6
Nozioni della manovra delle navi a vela per Eduardo D'Amico
sta, un Bastimento, o un ostacolo qualunqué si trovi sottovento alla Nave è necessario evitare che nella panna questa searocci di tanto da ridursi in pericolo, e però il manovriero in simili casi dovrà sempre tenersi ad una distanza sufficiente ...
Edoardo D'Amico, Luigi Federico Menabrea, 1862
7
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
La panna montala si suol mangiare, per lo più co' cialdoni, che sono certe sottili faldelle di pasta confetta con zucchero , strette in forme di ferro ealdo, ai torte e ridotte a guisa di cartoccio. Arnesi da montar la panna sono la Frusta , falla di una ...
Stefano Palma, 1870
8
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
PANNA, la parte pingue del latte, e la più consistente, la quale col riposo si separa dal siero, e vi galleggia. Colla Panna si fa il Barro. Nota 182. Panna è denominazione che in Toscana è comunissi- ma , ma moderna , e per ciò non ancora ...
Giacinto Carena, 1859
9
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
CRÈMA, PANNA. La parte più burrosa del latte dei ruminanti che viene alla superficie, dicesi propriamente Panna e talora anche Crema, ma con l'aggiunta di latte. Usati assolutamente, Crema è un composto di panna, torli d' uovo, farina,  ...
Pietro Fanfani, 1865
10
Combinazioni alimentari per la salute
Panna. Nel testo inglese le autrici quando parlano di panna distinguono tre tipi: soured cream, single cream e doublé crearti. In Italia la prima (panna acida) non esiste in commercio. Si tratta di panna con il 18% di grassi cui sono stati inoculati  ...
Doris Grant, Joice Jean

用語«PANNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpannaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Granita siciliana: 10 senza rivali
La granita si serve versando un fondo di panna montata nel bicchiere, poi il ghiaccio aromatizzato, quindi coprendo il tutto con altra panna ... «dissapore, 7月 15»
2
Tarte alle mele
Mettete a bollire latte e panna insieme, sbattete i tuorli con lo zucchero, amalgamate bene e unire la fecola setacciata. A bagnomaria sciogliete ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
Country in cucina: uno stile che non passa di moda
Dominante il legno, anche se laccato in colori caldi come l'avorio, il beige, il bianco panna; morbide le linee, che in alcune composizioni danno ... «Cose di Casa, 7月 15»
4
Al via il Gelato Festival, dedicato ai golosi Sfida a colpi di gusti tra 8 …
Infine, il Buontalenti, una specialità a base di panna e crema che dal 1979 ha conquistato i fiorentini e gli amanti del gelato di tutto il mondo, ... «MeridioNews - Edizione Palermo, 7月 15»
5
Come cucinare il branzino: ricetta dei fagottini
In una padella versate burro, timo e panna da cucina e mescolate il tutto fino ad ottenere una crema omogenea. Spolverate i ravioli/fagottini ... «marieclaire.it, 7月 15»
6
Lato B da miss per Martina Colombari: vacanze a Riccione tra mare …
Su Instagram, infatti, pubblica anche uno scatto mentre mangia una maxi coppa di gelato con la panna e della pasta fresca che fa venire ... «LaPresse, 7月 15»
7
Positano la magia de Li Galli all'Hotel Villa Franca
Deliziosi gli antipasti la tartara di tonno e mango, riso soffiato al curry e germogli di mare e la ricciola marinata all'aneto, caviale asetra, panna ... «Positanonews, 7月 15»
8
In provincia un weekend di feste patronali
... pollo alla cacciatora, patatine, ratatuia di verdure, formaggetta con mostarda, crostata, pesche ripiene alla piemontese, bonet e panna cotta. «Radiogold, 7月 15»
9
Il compagno ideale per l'estate è uno zaino della nuova collezione …
La borsa porta tutto è in tessuto dalla texture tropicale e color panna, ambedue impermeabile. La borsa ha ampi tasconi sul davanti e una terza ... «Generazione Italia, 7月 15»
10
Alla scoperta del cibo americano
Le più diffuse sono a base di maionese, panna, yogurt o Blue Cheese un formaggio molto diffuso ed appezzato in America, emulsionate con ... «Blog di Lifestyle, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Panna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/panna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z