"make up"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でMAKE UPの発音

make up

イタリア語でMAKE UPはどんな意味ですか？

化粧品

Cosmesi

化粧品は、化粧品に関連した活動、技術、芸術の集合、あるいはあなたの好み、外見、美学をどのように拡張するものかを示します。 その言葉はギリシア語から来ています：κόσμοςは "秩序"を意味し、そこからkósmesis：順序を入れて、飾ります。 化粧品、装飾化粧品、化粧品、英語メーキャップ、洗剤、イングリッシュトイレタリー、香水などのサブグループに分類されます。

La cosmesi è l'insieme di attività, tecniche e arti relative al cosmetico o, per estensione, a ciò che migliora la piacevolezza, l'apparenza e l'estetica. La parola viene dal greco: κόσμος che significa "ordine", da cui kósmesis: mettere in ordine, abbellire. Viene convenzionalmente classificata in sottogruppi: Cosmetica, Cosmesi Decorativa o Trucco, in inglese Make up, Detergenza, in inglese Toiletry, Profumeria, in funzione dei diversi ambiti applicativi dei cosmetici utilizzati.

イタリア語で«MAKE UP»の同義語

次のイタリア語の単語は、«make up»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

make upのイタリア語での同義語

belletto · cosmetico · fard · fondo tinta · fondotinta · maquillage · trucco

MAKE UPの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmake upを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmake upの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«make up»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: majorella
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: majorella
• イタリア語翻訳家 - 英語: majorella
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: majorella
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: majorella
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: majorella
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: majorella
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: majorella
• イタリア語翻訳家 - フランス語: majorella
• イタリア語翻訳家 - マレー語: majorella
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: majorella
• イタリア語翻訳家 - 日本語: majorella
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: majorella
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: majorella
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: majorella
• イタリア語翻訳家 - タミル語: majorella
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: majorella
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: majorella
• イタリア語: make up
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: majorella
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: majorella
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: majorella
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: majorella
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: majorella
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: majorella
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: majorella

«MAKE UP»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmake upの使いかたを見つけましょう。make upに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

I segreti del make up

Il make up è un efficace strumento di bellezza, ma non solo. Molte donne sottovalutano gli impatti positivi che il make up può avere sull'umore e la propria autostima, ogni donna dovrebbe ritagliarsi qualche momento della propria giornata per ...

Annalisa Affinito, 2013

Lezioni di trucco. Diventare Esperti di Make-Up Imparando a ...

Diventare Esperti di Make-Up Imparando a Valorizzare i Pregi e a Minimizzare i Difetti Annalisa Betti. impura, cioè se soffri di acne. L'effetto brillante sul viso non farebbe che mettere in evidenza la situazione. In tutti gli altri casi, una polvere ...

Annalisa Betti, 2014

Clio make-up: La scuola di trucco della regina del web

... e Andrea Cavallini Fotografie di Conway Liao, Claudio Midolo, Bartek Radwan Coordinamento editoriale eredazione di Paula Billingsley Prima edizione digitale 2014 da sesta edizione settembre 2010 ISBN 9788858635995 MAKE-UP.

Clio Zammateo, 2012

Maira Make Up. Volume 1: tutti i segreti per realizzare una ...

'Introduzione Maira Make Up è un manuale sul make up che si divide in due volumi: 'Moira Make 'Up: tutti 'L aoqreti per realizzare una boma perfetlul 'Moira Make 'Up: tutti 'L aeqreti per trucoare occhi e labbra! Questo primo volume si ...

Maira Scognamiglio, 2013

MAKE-UP.Vi racconto i suoi segreti e la sua storia: Vi ...

Vi racconto i suoi segreti e la sua storia Roberta Scagnolari. porcellana, e il fondotinta inizia a essere utilizzato molto di più. Viene rivoluzionato il famoso fondotinta delle dive di Hollywood, il PanCake diMax Factor (fondotinta compatto che si ...

Roberta Scagnolari, 2013

Dizionario italiano ed inglese

To make up a «hirl, finire una camicia. To make up an account, saldare un conto. To make up a letler, piegare una lettera. To make up , lo repair, a breach , riparare una breccia. To make up one's losses , riparare le sue perdite. To make up for ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832

Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...

To make up [to finish or conclude fare, concbiudere, terminare, finire. To make up a shirt, finire una ca- micia, To make up an account, saldare un conto. To make up a letter, pitgart una lettera. To make up [or repair] a breach, riparare una ...

Ferdinando Altieri, 1749

Noi bellissime - Il make up perfetto -

In questo secondo volume, ti presento l'immenso e scintillante universo di trucchi, colori e pennelli, e ti spiego come utilizzare gli strumenti e i prodotti per realizzare perfettamente ogni tipo di maquillage: da oggi il mondo il mondo ...

Federica Sala, 2013

Novantanove idee casa

... lux to make up and shave, possibly emitted by two sources at the sides of the mirror (elsewhere they would cast unpleasant shadows, while in this way they perfectly light up the face): such quantity is necessary for the make-up to perform the ...

Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Patrizia Colombo, Elisabetta Urso, 1994

Noi bellissime - Il make up dello zodiaco -

Ora che nei volumi precedenti ti ho raccontato Tutto quello che devi sapere su tecniche, strumenti, Prodotti e segreti del mondo del make up, ho creato Per te un trucco particolare per personalizzare la Tua immagine, basandomi sul colore ...

Federica Sala, 2013

用語«MAKE UP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmake upという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Michele Magnani, Make Up Artist di fama internazionale a Bari per …

Michele Magnani Global Makeup Artist di MAC Cosmetics Sono state otto le fortunate Makeup Artist che hanno avuto il privilegio di prendere parte al workshop ... «Ilikepuglia, 4月 15»

The Brush Contest, il contest di make up con Chiara Biasi e Simone …

Il Beauty coach Simone Belli ha il compito di valutare la tecnica dei partecipanti e la loro capacità di gestire gli strumenti necessari per realizzare un make up ... «DaringToDo, 1月 15»

Beauty tutorial: Lisa Eldridge nuovo direttore creativo make up …

Non capita tutti i giorni che una star di You Tube diventi direttore creativo di un marchio makeup come Lancôme. È il sogno realizzato dall'anglosassone Lisa ... «Elle, 1月 15»

La crisi avvantaggia il make-up Trucchi al posto di scarpe e borse

Questo perché le donne, in tempi di difficoltà economiche, sostituiscono l'acquisto di make up a quello dei prodotti più costosi come abiti e scarpe. E cercano ... «L'Eco di Bergamo, 11月 14»

Lezioni di trucco «live», la make up guru fa il pienone

Da Limoni in via Indipendenza Giuliana Arcarese, diventata famosa grazie a You TubeTotal black, tacco alto, make up ovviamente perfetto e un sorriso ... «Corriere della Sera, 11月 13»

Copia il make up di Scarlett Johansson

Copia il make up di Scarlett Johansson Vuoi scoprire e provare il trucco di Scarlett Johansson? Vai alla Rinascente Duomo di Milano, dal 6 all'11 novembre, ... «La Repubblica, 11月 13»

Makeup Tutorial Trucco Sexy Kim Kardashian

Makeup Tutorial Trucco Sexy Kim Kardashian ... Realizzerò anche io un tutoria ispirato a lei ;) Unicamente per far risaltare il make up su un colore marrone di ... «YouTube, 5月 13»

Make Up Time con Clio | Real Time | nuova serie

Dopo due stagioni di Clio MakeUp, Clio Zammatteo amplia il suo repertorio - e il suo spazio tv - con MakeUp Time con Clio, una sorta di espansione/spin-off ... «TVblog.it, 5月 13»

Clio Make Up su Real Time Terza Stagione: partecipa al programma …

Clio Make Up è stato rinnovato per la terza stagione su Real Time e festeggia con un concorso che permetterà a 3 fan di partecipare ad una puntata, scopri ... «Blogosfere, 10月 12»

Clio Make Up, da oggi su Real Time le lezioni di trucco della star di …

Approdano da oggi su Real Time le lezioni di trucco 'a domicilio' di Clio Make Up, il nuovo programma prodotto da Zodiak Active che vede protagonista la ... «Televisionando, 2月 12»