アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tomato ketchup"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTOMATO KETCHUPの発音

tomato ketchup play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOMATO KETCHUPの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTOMATO KETCHUPはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tomato ketchup»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtomato ketchupの定義

辞書のトマトケチャップの定義は、酢とスパイス、使用スペックのトマトソースです。 肉、サンドイッチ、フレンチフライなどを味わう

La definizione di tomato ketchup nel dizionario è salsa di pomodoro con aceto e spezie, usato spec. per insaporire carne, panini, patatine fritte ecc.


イタリア語辞典で«tomato ketchup»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOMATO KETCHUPと韻を踏むイタリア語の単語


ketchup
ketchup

TOMATO KETCHUPのように始まるイタリア語の単語

tom tom
toma
tomahawk
tomaia
tomaificio
tomaio
tomare
tomatica
tomba
tombacco
tombale
tombamento
tombare
tombarello
tombarolo
tombeur de femmes
tombinare
tombino
tombola
tombolare

TOMATO KETCHUPのように終わるイタリア語の単語

backup
blow up
check up
check-up
close-up
croup
crup
focus group
follow-up
grup
make up
make-up
mark-up
newsgroup
pick-up
pin-up
set-up
walkie-cup

イタリア語の同義語辞典にあるtomato ketchupの類義語と反意語

同義語

«tomato ketchup»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOMATO KETCHUPの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tomato ketchupを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtomato ketchupの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tomato ketchup»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

番茄酱
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

salsa de tomate
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Tomato ketchup
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टोमैटो केचप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صلصة الطماطم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

томатный кетчуп
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ketchup
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টমেটো কেচাপ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ketchup tomate
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tomato sos tomato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tomatenketchup
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

トマトケチャップ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

토마토 케첩
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

saos tomat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sốt cà chua cà chua
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தக்காளி கெட்ச்அப்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

टोमॅटो केचप
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

domates ketçap
70百万人のスピーカー

イタリア語

tomato ketchup
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ketchupu
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

томатний кетчуп
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ketchup
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κέτσαπ ντομάτας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tamatie ketchup
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tomatketchup
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tomat ketchup
5百万人のスピーカー

tomato ketchupの使用傾向

傾向

用語«TOMATO KETCHUP»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«tomato ketchup»の使用頻度を示しています。
tomato ketchupの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tomato ketchup»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tomato ketchupに関するニュースでの使用例

例え

«TOMATO KETCHUP»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtomato ketchupの使いかたを見つけましょう。tomato ketchupに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Avventure nella mente degli altri
3 Il Tomato Ketchup è una creazione del XIX secolo: una fusione fra la tradizione inglese di salse di frutta e verdura e la crescente infatuazione americana per il pomodoro. Ma quello che oggi conosciamo come ketchup emerse da un dibattito , ...
Malcolm Gladwell, 2012
2
Tiffins-Delicious and Healthy Khana for Dabba
Drain on absorbent paper. 6. Cut the buns into half horizontally. Keep under a hot grill till a little crisp. You can also grill them on a hot non-stick tawa. 7. Mix together the mayonnaise and tomato ketchup in a bowl. 8. Butter the lower half of each ...
Sanjeev Kapoor
3
Ricettario del mondo. Sapori dal pianeta terra
Questo fa sì che il "vero" aceto balsamico risulti alquanto costoso. OSO. per alcuni minuti, quindi uniteli alle cozze e alle ostriche riposte nelle loro valve. Condite con del tomato-ketchup, le acciughe pestate e ridotte in salsa, il succo del limone ...
Walter Pedrotti, 2001
4
101 Parsi Recipes
Add 1 cup warm water and salt and let simmer 15 minutes. 6. When chicken is half cooked, add cashewnut paste and continue simmering chicken, covered, till tender. 7. Add tomato ketchup and sugar and cook 5 minutes more before serving.
Jeroo Mehta
5
100 Favourite Hand- Picked Recipes
Add 2-3 inches celery stalk, finely chopped, 3 tablespoons tomato ketchup, salt to taste and 2 teaspoons white vinegar, and simmer for 1 minute till the oil rises to the surface. Cool and store. Sichuan sauce will keep for 1 month if there is ...
Sanjeev Kapoor
6
La grande cucina francese
Sgusciate le ostriche, le cozze e gli scampi. Sbollentate nell'acqua gli scampi per alcuni minuti, quindi uniteli alle cozze e alle ostriche riposte nelle loro valve. Condite con del tomato-ketchup, le acciughe pestate e ridotte in salsa, il succo del ...
Gauthier Fait, 1999
7
Post rock e oltre. Introduzione alle musiche del 2000
... archi e fiati per DJ Tim e DJ Laetitia, ai cui programmi contribuisce sin dal 1993 . EMPEROR TOMATO KETCHUP dispiega tastiere doorsiane, ritornelli frizzanti ( Cybele's Reverìe rasenta Peuropop), ritmi che alle ossessive cadenze 42.
Eddy Cilia, Stefano I. Bianchi, 1999
8
Carpacci. Tartare e crudità
•«li' Carpaccio in salsa rosa 10-15 min. Ingredienti 300 g di controfiletto di manzo tagliato a tette sottili, 1/2 bicchiere di panna liquida, 3 cucchiai di tomato ketchup. 4 cucchiai di maionese, 2 gocce di tabasco, 1 cucchiaino di senape, il succo di ...
‎2004
9
Dieta Senza Ansia
... SCATOLA MERLUZZO SURGELATO RISO BRILLATO COTTO SENZA SALE SALSA TOMATO KETCHUP BOVINO FESA BOVINO NOCE CALAMARO FRESCO MELAGRANE TONNO IN SALAMOIA SGOCCIOLATO BOVINO GIRELLO 4 1 0 ...
Valeria Gasparri
10
50 grandi idee management
A parte la Coca-Cola e la Campbell (tuttora la più grande azienda produttrice di zuppe al mondo), Heinz Tomato Ketchup, Bird's Custard, Kellogg's Corn Flakes e le lamette Gillette sono solo alcuni dei marchi leader dei propri mercati da oltre ...
Edward Russell-Walling, K. Mansfield, 2010

用語«TOMATO KETCHUP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtomato ketchupという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Heinz avvia una revisione dell'incarico creativo europeo
In Italia il brand è stato protagonista, qualche settimana fa, di una campagna dedicata al suo celebre Tomato Ketchup: “Grow your own”. «Engage, 5月 15»
2
Heinz porta in Italia 'Grow Your Own' con PicNic
Heinz Tomato Ketchup lancia anche in Italia la campagna 'Grow Your Own'. Nata per ricordare alle mamme cosa c'è dietro al gusto del ... «PubblicitaItalia, 5月 15»
3
Heinz Tomato Ketchup lancia Grow your own: i pomodori si …
L'adv dà il via a una iniziativa di giardinaggio fai da te: Heinz condivide la sua esperienza nella coltivazione dei pomodori e invita le famiglie ... «Engage, 4月 15»
4
Viaggio intorno al cibo: i rituali della tavola e l'invasione "aliena"
Senza cibo. Nel parco, il mega Daddies tomato ketchup di Paul McCarthy ci apparirà come una navicella pronta al decollo. Per sedersi a tavola ... «Avvenire.it, 4月 15»
5
Nuovo sito per Heinz Italia realizzato da MagLabs
Heinz Italia, consociata del colosso statunitense famoso per il Tomato Ketchup, ha realizzato un nuovo sito, heinz.it, a firma dell'agenzia ... «Engage, 3月 15»
6
Satisfries: anche in Italia arrivano le patatine "light" di Burger King …
L'ultimo appunto da aggiungere è che Burger King propone l'abbinamento con la salsa Tomato Ketchup Heinz in versione light, a ridotto ... «ilfattoalimentare.it, 3月 14»
7
Assolto dall'accusa di pedopornografia: erano film d'autore
Stiamo parlando di Emperor Tomato Ketchup del giapponese Terajama Shuji, proiettato anche alla Berlinale, e di La Teta y la Luna del ... «Gazzetta di Mantova, 7月 13»
8
La storia del ketchup
Questa variante veniva chiamata tomato ketchup e la prima ricetta in proposito venne elaborata nel 1801 da Sandy Addison e venne in seguito ... «Il Post, 6月 12»
9
Prosumer con il ketchup (video)
Heinz lancia una campagna che per 12 settimane porta la realtà aumentata sulle confezioni di tomato ketchup. Utilizzando il proprio telefonino, ... «The Biz Loft, 11月 11»
10
fino al 14.VII.2010 - Paul McCarthy - Milano, Fondazione Trussardi
... una rappresentazione titanica della bottiglia gonfiabile di ketchup (Daddies Tomato Ketchup Inflatable) che sfida definitivamente la ieraticità ... «ExibArt, 6月 10»

参照
« EDUCALINGO. Tomato ketchup [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tomato-ketchup>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z